“聰慧、公正、明智的神啊。“(他竟然會“神啊”這種話!)“相信我,我完全不是那個意思。隻有一種可能,凶手也許還在屋裏……”
“什麼?……”約翰·博亨驚訝地睜大了兩眼。
“嗯,除了前門,還有別的路能進來嗎?”
“沒櫻”約翰·博亨肯定地。
“你確定圍在水榭四周的冰層都很薄嗎?”詹姆斯·本涅特又繼續認真地問。
約翰·博亨依然沒有領會,詹姆斯·本涅特的上述問題的用意,盡管他隱隱約約感覺到這很重要:“我想是吧。至少我出來之前,老湯普森就警告過我,有些孩兒……”
他停了下來,兩眼圓睜。
“你胡襖,”約翰·博亨匆忙地憤怒著,“把問題越弄越複雜,究竟有什麼好?我們要麵對的問題,已經有夠多的了。足跡!……你話就跟劇本裏的傻瓜偵探一樣。真死了人,是真的,我才剛剛意識到這一點。你下一句話要,是我殺了她吧。”
“不論怎樣,你不認為我們最好先確認,沒有人藏在這兒嗎?”
雙方又陷入了沉默之鄭過了好一會,約翰·博亨一馬當先,走在前頭,兩人開始在水榭中四處搜索。博亨一邊自言自語,一邊用手臂緊緊夾著水瓶。
搜索所花的時間不長,不算上一個帶有俗氣鍍金浴室的臥室,水榭裏隻有四個房間。一條狹窄的走廊——或者該稱為前廳——穿過了整個房子。一邊是客廳和臥室,另一邊除了音樂室,還有一個房間,是十七世紀秘密沙龍的奇特複製品,裏麵還陳列著紅木牌桌。所有東西都褪色了,但表麵卻有清掃和裝飾的跡象,仿佛要用來招待幽靈。在暗黃色的燭光下,看上去像是有人在布置神殿。
可是,裏麵一個人都沒櫻他們又從屋子每扇窗戶往外看,雪地上什麼痕跡也沒櫻
“我受夠了!……”約翰·博亨憤怒地吼著,他從牌室的窗子往外看,又猛地把頭轉開,“我們回主屋去,別扮演傻瓜角色了。凶手離開後又下了雪,把足跡掩蓋了,就是那樣。兄弟,別一臉愁容,把問題交給我吧。要是叫我找到凶手……”
他嘴巴張著,麵上掠過虛假而脆弱的諷刺之色,神經過敏症狀表露無遺。他轉向一邊,因為,此時,外麵響起一個細微弱,卻持續不停的聲音,喊著約翰·博亨的名字。
詹姆斯·本涅特發現,聽到這聲呼喚,約翰·博亨也快要驚叫出聲了。
第04章查王樓梯
“早安,來這邊!……”叫聲還在持續,而且越來越接近。
他們走出前門,剛好看到一個高大的身影,出現在大約九十英尺外,種滿常綠樹的林蔭道上,正悠閑地漫步走來。
是賈維斯·威拉。他正用手杖把矮樹叢上的殘雪撥下來。這將是個明朗的清晨,隻是陽光被一動不動的烏雲遮蔽了,結果,他們隻看到一個黑影,俏皮的黑帽子下緣,伸出一支煙鬥。
看到兩人出現,他停下腳步,從口中取下煙鬥。
“別過來!……”約翰·博亨衝著賈維斯·威拉大叫起來。他從門內側摸索到一把鑰匙,從外麵把門鎖上。詹姆斯·本涅特發現,他已經恢複了過往的冷靜。他戴好冷酷的麵具,走上徑迎向賈維斯·威拉,臉上甚至帶有某種惡意。
“老家夥,你不能進去,”約翰·博亨對他繼續道,“我敢沒有人能夠進去,直到警察過來為止。”
賈維斯·威拉一動不動地站住了,有好一陣子,似乎還屏住了呼吸。冬的陽光照出他臉上的皺紋:如果不是帽子,蓋住了突起的前額和灰白的頭發,滿臉溝壑會更明顯。鬆弛的嘴唇本來半張著,又緩緩地閉緊了。他的雙眼頓時蒙上了一層黃褐色的陰影,帶著許多好奇,一眨不眨地緊盯著約翰·博亨的臉。
“是的,瑪莎死了!……”約翰·博亨仿佛在出拳,擊打動彈不得的對手似的道,然後雙肩隆起,“跟巴比倫一樣,跟查爾斯一樣,她徹底死透了。她的頭被打破了。你聽到嗎?……有人謀殺了她,因此,在警察到達之前,誰也不能進去。”
“是這樣啊!……”賈維斯·威拉短暫沉默後道。他盯著地麵好一會兒,仿佛他被無助地固定在那兒,然後,手臂像帶著難忍的痛楚一般動了動。
他摸索著把煙鬥塞回口中,然後突然飛速地:“我剛碰到你的馬夫還是誰,發生了什麼事情,你卻不讓他出去。他你要去騎馬……”
他抬起頭,一臉蒼白。