在這冰冷的房間裏，她的聲音充滿平靜和確定。她就站在桌前，用手指輕撫桌麵。電蠟燭的光灑在她的一頭黑發上，反射著微弱的光芒，她的胸口在老舊的斜紋軟呢大衣下，急劇地起伏著，但那隻是她緊張的唯一跡象。
“你堅持，”凱瑟琳·博亨，“今晚上，要執歇—你的計劃，無論如何都要這樣？”
“嗯，聽著！……”亨利·梅利維爾爵士大聲。他挪了挪身子，用手遮住眼睛。”我想最好這樣幹。你不會介意吧？”
“不會，但是，開始之前，你可以排除一個人，也許兩個。”
“真有趣。為什麼，博亨姐？”
“你進來之前，我聽到莫裏斯伯父的整套理論了。我聽著每一個細節……哦，真聰明，像他的風格。”凱瑟琳·博亨笑著歪著腦袋瓜子，“我不知道卡爾·雷格那男人有沒有殺人，但就我所見，我了解到整個指控，都建立在一個饒行為上麵。沒有那個人，也許就不會發展到砸頭行凶……”
“你的意思是……”亨利·梅利維爾爵士好奇地望著凱瑟琳。【賀氏藏書·ll精校】
“是露易絲·卡拉維姐！……”凱瑟琳·博亨把手指猛地拍在桌子上，然後開始飛快地，“露易絲去了水榭，之後，走廊上沒有任何人，把血弄到她的手腕上，那是她瞎編的……現在我告訴你們一些事情，是我從懷恩醫生那裏聽來的，他發誓那些事情不假。今早上他檢查過露易絲，然後，他把賈維斯·威拉叫到走廊，打算跟他點什麼，剛好他們那時聽到了槍聲……”她把目光投在灰白色地毯被擦洗過的地方，幾乎不下去，“就是那時候，他們聽到了。懷恩醫生忙著照顧約翰，後來就沒有再提過這件事……
“但就是這樣。他昨晚上晚些時候，露易絲一定吃了過量的安眠藥——比如巴比妥①。你們也許能猜到為什麼。好吧，她吃得太多了，結果產生了反效果：她一直神誌清醒，狂呼亂叫，但是，身體也部分麻痹了。她也許有過去水榭的念頭，也許產生了幻覺，甚至還試圖要去。也許在要去水榭的時候，她倒在了我的房間外麵。”凱瑟琳·博亨激動地大聲，“可是，懷恩醫生願意發誓，經過他的檢查，露易絲·卡拉維姐不晚於一點鍾服下了安眠藥，在接下來的四、五個時之內，她不可能離開房間，超過二十到三十英尺。完全不可能。她最遠能走到的地方，就是她後來到達的地方。她在走廊裏跌跌撞撞，結果在黑暗中，撞到了這個人；確實有這麼一個人，那不是她的幻想，而這最終證明了，你無法指控她謀殺。”
①巴比妥，亦稱魯米那，分子式C12H12N2O3，分子量232.24。白色結晶粉末。無臭微苦。熔點174.5～178℃。在空氣中穩定。微溶於水，溶於熱水和乙醇，易溶於堿性溶液。用作鎮靜和催眠藥物，適用於治療神經過度興奮引起的失眠症，能引起安穩的睡眠。但不宜長期服用，因其會引起全身無力、嘔吐、頭痛等副作用。可由二乙基丙二酸酯與尿素在乙醇鈉存在下經縮合反應製得。