“我想讓她繼續下去，”提姆·埃默裏唐突地補充道，“並成為大人物。大人物，我就是這個意思。老實跟你們，我完全不在乎，她是回美國還是在這兒演出；無論她做什麼，我都會支持的。很難想象她會死，沒什麼好的……”他長歎一聲，憤憤地跺著腳，“隻有一件事如毒藥般傷人，讓我想離開這個國家。我從來沒有意識到，人們會這麼看我，就是當我告訴卡尼費斯特那老家夥：我跟她結了婚之後，他看著我的那種眼神，好像我是寄生蟲似的。渾蛋，我怎麼了？……聽著，我告訴你們我幹了什麼。”他臉上重新泛起一絲熱切，“我租了倫敦最好的勞斯萊斯，配備可以打開成床的座位的轎車，打算帶她回倫敦。聽著，我現在帶來這兒了，車裏有個穿著黑衣服的特殊司機。我們將往車裏灑滿鮮花，她會在一排葬禮隊列中回到倫敦，那將是這個國家有史以來，最為盛大的事情……”
聽起來，提姆·埃默裏絕對是認真的。他要用自己的方式，獻出最後的貢品。
“嗯，首先還得辦一些手續，”亨利·梅利維爾爵士一邊著，一邊緩慢地喘息著站起來，“馬斯特斯警長和我，要到水榭去調查一下。如果你喜歡的話，一會兒可以一起去。你昨下午，把所有這些事情，都告訴了卡尼費斯特，是你自己的主意嗎？”
“是，部分是的……”提姆·埃默裏點頭，話一出口，他頓時猶豫起來，“不……等一下，是的，我認為是這樣。我不記得了。事情起源於卡爾·雷格導演跟我聊。卡爾來這兒之前，曾先去醫院看望我。”埃默裏試著理清自己的思路，不得不再次求助於酒瓶，“他，那是必須得做的事情。他要來這兒，對博亨的哥哥阿諛奉承一番，答應各種瘋狂的守則，以便進入房子。上帝啊，真是有趣！……他還想給老莫裏斯·博亨一年五萬英鎊，雇他當技術顧問……”
“啊哈。很嚴肅的建議啊，不是嗎？”
“別跟傻瓜似的！……”亨利·梅利維爾爵士有意無意間，抬高了聲音，提姆·埃默裏也在不知不覺中，用同樣的音調回應著。
“那麼，卡爾·雷格已經知道，你跟泰特結婚了，嘿？”【賀氏藏書·ll精校】
“他猜的。不管怎樣，當他我們得加緊工作時，我承認了。”
“約翰·博亨先生知道嗎？”亨利·梅利維爾爵士嚴肅地問。
“不……他不知道！”提姆·埃莫裏搖頭否定。
“現在心點，孩子，你當然能管束好自己吧？放鬆點。約翰·博亨不知道嗎？”亨利·梅利維爾爵士繼續追問。
“泰特告訴我他不知道的！她向我發誓，她從來沒有告訴過他。”
亨利·梅利維爾爵士突然直起身來。
“好了！……”他用無趣的語氣，“你可以去找你朋友卡爾·雷格先生，看看能否讓他鎮定下來。我們現在去水榭……”他環顧四周，嘴角下撇，“我外甥在哪兒，嘿？……詹姆斯·B·本涅特那子在哪裏？……”他大聲招呼著，“啊！……哼哼。你過來，我想知道你發現她時，她是怎麼躺在地板上的？還有一些其他事情。過來。”
詹姆斯·本涅特低頭看著凱瑟琳·博亨，自提姆·埃默裏來了之後，她就沒有再過話，連示意他一起走時，她也沒有出聲……
亨利·梅利維爾爵士笨重地走在前麵，馬斯特斯警官在筆記本上，快速記錄著什麼，並隨他們穿過走廊，來到側門，波特警官正在那裏，跟新聞媒體爭執不休。詹姆斯·本涅特匆匆拿起一件不是他的外衣，快步跟了出去。
“站到後麵去！……”亨利·梅利維爾爵士對馬斯特斯咆哮道，“快點向他們發表一個聲明，然後過來。別什麼！別什麼！……媽的！……”他打開門，“進去，孩子們，跟警長。”
亨利·梅利維爾爵士擠進人群當中，嫉妒地護著臂彎裏一頂古代的鐵鏽色禮帽，嘴裏還在咕噥低語。
接下來，門“砰！”地一聲關上了……