“很簡單，”亨利·梅利維爾爵士咕噥道，“喂，孩子，衝進這裏把糖果盒的事，得人盡皆知，這是什麼鬼主意啊？你他媽的想被扔出去嗎？”
“隻有這樣，這群笨蛋才會放我進來，”提姆·埃默裏嘶聲，“他們以為我是記者，也想偷偷地溜進來。不管怎麼樣，現在有什麼區別？介意讓我喝點東西嗎？”他摸索著內口袋。
亨利·梅利維爾爵士端詳著他：“你這的新聞廣播員，總想爆出巧克力盒的事情，想得這事都腐爛發酸了吧，不是嗎？”
“啊！……”提姆·埃默裏吃驚地，他的手拉直了，“我沒有！……”
“好吧，現在，你還是了為好。別當個傻瓜。瑪莎·泰特已經嚴禁你，跟新聞媒體透露她的行蹤，也不得宣揚她的逸事。那就是你一直在抱怨的。所以，你認為在必要的時候，自己就算泄漏一點兒瑪莎·泰特的消息出去，隻要沒有危及她、或者其他饒性命，瑪莎·泰特也管不著。你打算指證那盒巧克力下了毒，而且，隻有卡爾·雷格比你先拿到。報紙上會有一條轟動的大新聞——‘試圖謀殺瑪莎·泰特’，很好的宣傳手段，嘿？……把盒子交給藥劑師，查出被下了毒。約翰·博亨堅持讓每個人都吃一塊，你宛然成了英雄……呸！”【賀氏藏書·ll精校】
亨利·梅利維爾爵士從眼鏡後麵，酸溜溜地看著他。他鼓著臉頰吹氣，發出一陣噪音，然後，轉頭看向詹姆斯·本涅特。
“你開始明白，昨在辦公室裏，我為什麼告訴你，沒什麼好怕的，而且，泰特姐也沒有危險，嘿？她不會有的——如果隻有這個埃默裏在搗鬼的話。但事實不是，還有一個人，確實打算要殺死她……”
“嗬嗬！……”亨利·梅利維爾爵士虛偽地模仿著，不帶一絲歡喜，“幹得好。從他精巧的鬼點子中，一家勤勉的報社，卻隻能得知士的寧的劑量，沒能打破限製，獲得搗鼓出一篇報道的滿足福因為我們明智的朋友卡爾·雷格先生，指出了他所忽視的一點，公開此事會引來警察調查，也許他們不會在合同期內，準時把瑪莎·泰特放走，讓她回到美國。很明智的朋友，雷格。”
馬斯特斯拾起筆記本，冷酷地點零頭。
“還有房間，”亨利·梅利維爾爵士，“給警方作調查。我們不大喜歡這兒出現那種新聞報道。畢竟給別人送有毒的東西，會構成謀殺未遂。我敢你知道這點，埃默裏先生？”
提姆·埃默裏布滿血絲的眼睛，露出迷惑的神色。他做了一個含糊的動作，仿佛在拂開一隻討厭的蒼蠅。
“是啊，但是……哦，哪！……”他激動地，“這是個好故事。它……不論如何，那有什麼區別？現在有別的事情，我還有別的事情！……”
“你知道了？……”亨利·梅利維爾爵士隨口問道。
“卡爾·雷格那子打電話給我了，他喝得醉醺醺的。我可以——看看她嗎？”
提姆·埃默裏話的時候，身體不住地顫抖，空蕩蕩的眼神慢慢移向亨利·梅利維爾爵士。
“他喝得醉醺醺的，她在一個水榭中出事了，但是，我不知道他在什麼，隻提及一個大理石珠寶海那……那個可憐的笨蛋在哭——卡爾·雷格。我不知道那是什麼，但是，隻要我們能帶她過海，就能給她倫敦最好的珠寶海他他們準備逮捕博亨先生，在這兒把他吊死，會麼？……真是誇大其詞。”
他的言詞彼此撞擊，發出哢嗒哢嗒的聲響，但聲音本身全無力道。提姆·埃默裏用手指在椅子扶手處上下摩擦。有些想法正折磨著他，而正如他日常心思糾結之時一般，非將之付諸口舌不可，否則心境難以平息。
“現在。我準備全盤招供啦，你們遲早會知道。如果博亨正如卡爾·雷格所那樣，殺了碼莎·泰特，那就是我的錯。因為我跟卡尼費斯特……”提姆·埃默裏頓了一下，作出解釋，“昨下午，我偷偷溜出醫院，跟他了。卡爾也是兩以前才發現的，他那是製止演出的最好方法。好啊，我的意思是，他發現卡尼費斯特是他們的使，因此……”他激動地打著手勢。
“放鬆一點，孩子。喝你的飲料吧！……”亨利·梅利維爾爵士昏昏欲睡地擺手道，“然後，我們好好整理一下線索。你告訴卡尼費斯特什麼了？”
“我她已經結婚了。”