“我能問一下，”馬斯特斯背後，傳來一個細、冰冷的聲音，“還有希望嗎？”
“我不知道，先生。”馬斯特斯的聲音同樣冰冷。
“這會不會是個遺憾，”莫裏斯·博亨，聲音充滿理智和無可辯駁的判斷力，在某些錯誤的時間和錯誤的場合，會讓人發火——“我想，取決於他在便條紙上寫了什麼，剛才我觀察到你在閱讀。我可以垂詢它的內容嗎？”
“先生！……”馬斯特斯沉重而冷靜地，“我請你看看這張便條紙，告訴我，是不是你弟弟的字跡。我還想問一問，所有這些事情，於你都有意義嗎？”
“我討厭愚蠢的行為，”莫裏斯·博亨指出。他強調著每個音節，但前額卻有道道青筋突出，“恐怕他總是個笨蛋。是啊，這是他的字跡。喂喂……
“他殺了卡尼費斯特？……那隻能希望他沒有辦法活了。如果他活過來，他會……被吊死的。”
莫裏斯·博亨突然截住了最後一個詞，並把紙條塞回給馬斯特斯。
好像要延續聲音似的，樓下傳來喋喋不休的話聲，雜七雜澳腳步聲。
懷恩醫生驚呼著站起身來，詹姆斯·本涅特慌忙跑到走廊裏。他要找凱瑟琳·博亨，可是她已經走了，他留意到：這給他帶來了一陣無法言喻的震驚和不安。宛如回蕩在腦畔，要他去找她的鼓勵聲，樓下響起刺耳的電話鈴聲。
擔架抬進來的時候，走廊裏滿是外來人，電話繼續刺耳地響著。
莫裏斯·博亨的聲音突然響起：“我不知道是什麼，讓湯普森耽擱了。他有命令，最明確的命令，電話放在屋裏，就是為了馬上被接聽——你要話，警官？”
“我想知道，如果你不介意的話，聽到槍聲的時候，你和所有其他人在哪兒？”
莫裏斯·博亨拐進走廊，任由兩個穿製服的人從身邊走過，然後轉身。
“當然……啊，你不會認為，警官……”他詢問道，“這又是一次謀殺？……不，當然不是。我自己開頭在想，這一幕不幸的事情，我很害怕這種事情；然後，我好奇地跟舍弟談了談，明白了他腦中的鬱結。”
房間裏一片混亂。
“放輕鬆，孩子們！……”懷恩醫生叫道，“心抬起他來……”
詹姆斯·本涅特的腦子裏，全是那張紙上的潦草字跡：“上帝保佑你，凱特。開心點，老女孩。”
一個藍製服身影後麵，伸出一隻褐色皮靴。
“這是另一場謀殺，我想，”莫裏斯·博亨盯著傷者，“你需要關心一下。卡尼費斯特殿下……怎麼了，湯普森？怎麼了？什麼事？……”
湯普森沿著走廊狂奔，有那麼一秒鍾，他的眼睛無法離開擔架上的人。他的臉皺成一團，兩手間歇性地一開一合。接著，當莫裏斯·博亨溫和的挖苦聲，平穩地飄過來，問著同一個問題時，他趕緊振作起來。【賀氏藏書·ll精校】
“是的，先生。僅僅是……是的，先生。”湯普森連連點頭答應著，“我想告訴你們的是，樓下有一位紳士，要找詹姆斯·本涅特先生。是亨利·梅利維爾爵士，莫裏斯先生，還迎…”
詹姆斯·本涅特和馬斯特斯警長，都猛地轉過身來。前者湧上一陣狂喜，仿佛是為勝利而歡呼。