“有她更大一點時候的照片嗎？”
“沒有了。”
“你認識加代子女學校時代的朋友嗎？”
如果是加代子從舊製高等女學校畢業的照片，照片中的相貌，一定會與現在非常相似。鬼貫想得到那個時期的照片，如果不用去加代子在博多的母校就能拿到的話，那就再好也不過了。
“有兩個人跟她感情不錯，因為我進的是另一間女學校，所以從沒有跟她們過話。”
“可是，你至少知道她們的名字吧？”
“我不知道她們的名字，可是我知道她們住在哪裏。其中一個饒家是在香椎的旅館，另一個人是農園的千金。”
是千金，但應該已經年紀不了才對。針對這一點詢問後，她回答會聽旅館千金已經結婚，在自家附近有一間店，而農園千金則錯過了婚期，現在還沒結婚。
“謝謝你。農園比較遠嗎？”
“是的，農園在郊外，旅館就在車站附近。”
“那我先去旅館問問看，真的非常謝謝你的協助。”
道了謝後，鬼貫離開度假屋沿著原路走了回去。但是當他走到車站時才發現，自己得在堅硬的長椅上等好一段時間，才能等到十點五十九分到站的下一班列車。
五
在香椎站下車後，照著林田夫人告訴他的路走了一會兒，馬上就見到他要找的那間旅館。鬼貫聽到旅館二字後，本來還想象著那應該會是和風的旅籠屋①，因此在看到毫無風情、像方糖一樣四角形的水泥建築後，他大感意外。不管是開在牆壁上的左右開窗，還是入口設置的石階，都很像大正時代進駐滿州與北支的日本人喜歡建造的住宅形式。鬼貫心想：這裏的主人應該是從大陸歸國，為了懷念過往，才會建出這種無可觀之處的房子吧。
①江戶時期向旅行者提供食宿的旅店。
拿到照片之後，簇久留無益。鬼貫打算搭“朝風”號或“平和”號回到東京，因此預計在這裏休息到傍晚。把加代子的女性友人叫來房間，一麵看照片一麵詳談應該是最適當的方法。
鬼貫警部被帶到二樓朝北的房間，他衝了涼，叫了外頭餐廳的外賣解決午餐後，請旅館老板之女來他的房間。她嫁的魚幹店隻在附近，每都會回到娘家，所以鬼貫一請，她就很幹脆地過來了。
“這個，就是您想看加代子的照片嗎？”
五短身材、約三十歲的女性正抱著一冊相本。女性露出肩頭以下的手臂，這畫麵本來應該會給人清涼的印象，但她的手臂又肉又肥，反而讓看的人感覺越來越悶熱。
“沒錯，是有關遺產繼承的事，所以無論如何，我都想看看那位姐的樣子。”
鬼貫警部笑容滿麵地隨口撒了謊。下顎方正，長相屬於沉穩莊重那一類的他，總給見到他的人很難相處的印象，但他一露出笑容，臉上就會浮現柔和的表情，流露出他善良的本性。微胖的主婦看到這個微笑後，很快地卸下了心防。
“這個……以前我跟加代子是最好的朋友，到學校上課的時候也都一直坐在一起，連讀書的時候都會一起讀，可是那是畢業之前的事了。我像平凡人一樣結婚，成了一個家庭主婦，而加代子——”
這時，西日本鐵路的電車正好通過窗戶正下方，發出了巨大的噪音，同時整座建築物開始劇烈搖晃，壁龕上的花瓶也隨著這陣晃動而發出了碰撞的聲音。旅館千金仍用事不關己的表情繼續著，但鬼貫一點也聽不見她話的內容。很快地噪音漸漸地平息，從遙遠的前方傳來了帶著哀愁的汽笛聲。與東京、大阪相比，雖然都是私鐵，但這警笛聲卻總有一種鄉下的俗氣福
電車消失在遠處時，她的話也完了，於是她把攤開在桌子上的相本上下反轉，推到鬼貫麵前。