“討論到這一步，好像問題已經集中到了以下幾點上。”島田扳著手指數著，“首先，我昨提出的‘砍頭的邏輯’是否正確？第二，林君留在打字機裏的文字是什麼意思？第三，通往暗道的門在哪裏？”
鮫島：“島田君，還有一點。舟丘姐的筆記裏提到的那個‘車’是什麼意思。我總覺得它很重要。”
“噢，對！”島田張開五指捂著腦門，“我記得她筆記的最後部分寫著‘那輛車，那輛車’。她在前邊還她‘想起一件事情’。”
(車……是哪輛車呢？)
停在這家停車場裏的汽車，除了宮垣的奔馳就是宇多山他們開來的車了。車究竟有什麼問題呢？
這時，桂子聲“啊”了一聲。
“怎麼了？”宇多山問她。
桂子很興奮似的看著宇多山：“我，我想起一件事。”
“是不是關於車子的事？”
“不是。是剛才談到的林君臨死前的口信裏那個‘h’。你忘了？我們來的那不是在走廊裏碰見林君和清村君了嗎？你還記得林君當時的話嗎？”
“話？他什麼了？”
“你忘了？他一個勁地他房間裏打字機的型號和他在自己家裏用的不一樣。他他在家用的是‘綠洲’牌的，和現在這台機子的鍵盤布局不一樣。”
宇多山這才想起來是有這麼回事。他拍了拍大腿：“噢，對了，他還什麼‘大拇指按空格鍵’。”
島田突然：“原來如此！”
宇多山語氣肯定地：“島田君，是‘大拇指按空格鍵’。”
可是，不知為什麼島田表情呆然地問道：“那是什麼？”著，島田不等宇多山回答就從椅子上跳起來朝放電話機的地方跑去。看樣子他並沒有聽宇多山和桂子的談話。
“車！是那輛車。”看樣子島田也和宇多山一樣興奮。隻見島田嘟嚷著蹲在放著電話機的櫃子旁，從櫃子裏抽出電話本仔細地翻起來。
“島田君！究竟怎麼回事？電話不是不通了嗎？”
島田不理睬宇多山的問話，一言不發地翻看電話本。其他人開始擔心他是否神經不正常，這時，島田“啪”的一聲合上電話本嘟嚷：“果然是這樣。沒錯。嗯，也就是……嗯。”
鮫島見狀起身走到島田身邊喊道：“島田君！”
島田回頭看了看鮫島，表情呆然地：“噢，怎麼了？’’
“你應該聽聽宇多山和桂子夫饒話。那個臨死前的口信的意思好像弄清楚了。”
“什麼？！真的？”看來，他隻顧自己考慮問題，根本沒有聽見宇多山和桂子兩人都了些什麼，“宇多山君，請講給我聽聽。”
島田回到桌子旁坐了下來：“看來你對‘大拇指按空格鍵’一無所知啊。”
雖然宇多山感到有些失望，但還是給島田解釋：“‘大拇指按空格鍵’指的是富士通公司生產的‘綠洲’牌打字機所采用的一種獨特的假名輸入係統。詳細解釋起來很複雜，總之它和這裏的‘文豪’牌打字機的假名輸入係統的鍵盤布局不一樣。而林君在家用的是‘綠洲’牌打字機。
“噢……”看來島田終於明白了宇多山話的意思，“有道理。也就是林君要麼是有意，要麼是臨死前腦子反應遲鈍，在他房間裏的打字機的鍵盤上用‘大拇指按空格鍵’的輸人方式輸人了那幾個字，對不對？”
“我認為是這樣。”
“嗯。那麼，‘h’這三個羅馬字母按照‘綠洲’牌打字機的輸人係統應該是哪幾個字呢？”
“這個嘛，我也不記得‘文豪’牌打字機的鍵盤布局，必須去看看才知道。”
“那麼，我們去那個房間看看吧，反正還要尋找通往暗道的門。”
“好吧，去看看馬上就明白了。”
島田翻看電話本後發現了什麼呢？
宇多山很想知道這點。但現在首先要解決的是那個臨死前的口信是什麼意思。隻要把這個問題弄明白，不定就可以弄清楚誰是凶手。宇多山抑製住激動的心情，牽著桂子的手從椅子上站起身來。