“請原諒我冒昧地問一句，她為什麼在這樣一個如你所描述的‘艱難時刻’，從她所有的朋友中偏偏選中了你？”
“呃，這很容易解釋，先生你江…”
“龐德。”
“龐德？這是一個德國名字吧。而且你口音聽起來也像。你在這裏做什麼？”
“龐德先生正在協助我們。”丘伯立刻插了一句。
“哦，好吧。你剛才的問題是？她為什麼選中了我？”雖然他氣勢洶洶，但明顯能看得出傑克·達特福德在顧左右而言他，斟酌著如何給出一個安全的答案。“這個嘛，我想是因為我們中午正好一起吃過飯。我其實陪她去了車站，把她安全送上回巴斯的火車。可見在她心裏，我很有分量。”
“謀殺當，派伊夫人是和你待在倫敦？”龐德問道。
“是的。”達特福德輕輕歎了一口氣，似乎埋怨自己不心泄露了更多信息，“我們一起邊吃午飯邊談公事，我給了她一些關於證券、股票和投資方麵的建議。”
“午飯後你們做了什麼，達特福德先生？”
“我剛告訴你——”
“你告訴我們你陪派伊夫人去了車站，但據我們所知，她是乘坐晚上的火車回到巴斯，九點半左右回到府邸。因此，我推測，那下午你們也是一起度過的。”
“是。我們是在一起。”達特福德的表情越來越局促，“我們隨便逛了逛，打發了一會兒時間。”他思索了片刻，“我們去了一個畫廊——皇家藝術學院。”
“你們看了什麼？”
“不過是一些畫。無聊沉悶的東西。”
“派伊夫人她去購物了。”
“我們也去購物了。簡單逛了一下，至少在我印象裏，她沒有買任何東西。她實在沒什麼興致。”
“請你原諒，我還有最後一個問題，達特福德先生。你你是派伊夫饒朋友。你是否也會把自己描述為馬格納斯爵士的朋友？”
“不，不算是。我的意思是，我當然認識他，也非常喜歡他。他是個體麵的家夥。但弗朗西斯和我以前一起打網球，我們就是這樣認識的。所以比起爵士來，我和他太太更為熟識。我不是他頭腦發達！可他也算不上肌肉發達。就是這樣。”
“派伊夫人在哪裏？”丘伯問道。
“在她的房間裏，在樓上。她在床上休息。”
“睡著了？”
“我覺得沒櫻幾分鍾前我去探望的時候她還沒櫻”
“現在上去？”達特福德在偵探雷打不動的表情裏看到了答案，“行，我帶你們上去。”
弗朗西斯·派伊躺在床上，身上裹著一件睡袍，一張皺巴巴的床單蓋住半個身子。她一直在喝香檳。床頭櫃上放著一個半空的玻璃杯和一個裝著冰塊的桶，裏麵斜倚著一個酒瓶。舒緩心情還是慶祝勝利？在弗雷澤看來，二者皆有可能。他們剛才進門時，她臉上的表情很值得玩味。她很生氣被打擾，但與此同時，她又好像在期待這一刻的到來。她不願意交談，但又已經準備好回答她必然要直麵的問題。