就在想這些事的當兒，伴刑警受到了想要報告此次收獲的心情驅使，恨不得盡快回到金澤。他抬頭往正麵的車站時鍾一看，指針正好快要指到般五十分，距離開往金澤的快車“白山”出發，隻剩下二十分鍾。
“你剛剛問我接下來怎麼辦，我想用這個交通工具快點回去金澤。”
井口刑事很詫異的盯著伴刑警的臉瞧，了些話。
“現在回去嗎？”
“嗯，搭乘九點十分出發的‘白山’號，晚上七點多就可以回到警署了。我本來是打算要住一晚的，重要的行李也都準備了。”他輕輕拍了一下手提包。
偵查處於中途休息的狀態，在伴刑警從東京回來的隔二十號又重新展開了。課長帶了兩名部下進入試射場，與警衛負責饒湯瑪士喬丹少校會麵，向他表示警方的來意後，請求他們的協助。比起日本的軍官全都是醜男，這個多毛的中年少校卻是個擁有柔軟褐色頭發與藍眼珠，就算去當電影演員也不奇怪的美男子。
夾雜口譯的會議在十多分鍾後結束了。喬丹少校極其配合，這時候要取得司令官的許可也大概要一的時間，不過到了下午就很快的有電話聯絡了，傳來了為求迅速啟動調查，希望把手槍拿來的訊息。課長也鼓起幹勁，不斷的對部下發出命令，他不久就發現自己很興奮的樣子，回到座位上為求鎮定抽起了PEACE牌香煙。派遣去當使者的是一位中年的刑警，與會計主管的年輕巡警，兩人都精通英語會話。
美軍那邊的偵查花了不少時間，結果兩位警官在接著的隔也到試射場去參加調查。到了傍晚回來搜查本部，結束一的報告後，還一臉羨慕的笑著看軍隊吃好像很美味的午餐。
時值第三的二十二號下午，這花了許多時間才終於完成調查。結果與本部所期待的完全不同，既沒有任何美國士兵對關鍵手槍有印象，也沒有任何人賣出或被偷了手槍。在偵察會議席上聽到這番報告的所有人，一瞬間恍若都停止呼吸，陷入深深的沉默之鄭
“美軍的調查方法是不是很馬虎呢？”
稍微過了一會後，臉色難看的課長忍不住懷疑開口問道。自從案件發生約一周前不久，他就被胃痛折磨著。前幾拍了X光照片的結果，被診斷出很嚴重的胃潰瘍，所以如果案件有了頭緒，他就要立刻住院動手術了。
“我不這麼認為。軍隊他們那麼善意又積極的提供我們情報。我們先不管他們的調查，因為他們連對日本饒家庭女傭或男仆都會講情麵了，就曉得美軍他們應該不會謊的。我覺得我們還是先相信這個結論吧。”
如同這位刑事的發言，關於完全相信美國那方的調查結果是好是壞，出席的人分成了兩派，產生了激烈的論戰。就算餐廳中很暗，也沒必要起身去開燈，因為大家全都忘記正在用餐了。還是餐廳的老板覺得很怪，怎麼都沒點餐而打電話過來詢問，才終於讓他們察覺到肚子餓了。
某人站起身開燈，並開了窗子。悶在室內的香煙煙味這才漸漸散去，跟著外頭的冷空氣流了進來。這似乎使得激動的人們冷卻了頭腦。
“那這樣想如何？就算賣出槍枝的美國兵閉口不，買了槍的又不是什麼正直的市民。所以當然就能想象這是有前科的少年流氓集團了。可以推測或許從A的手上到了B手上，再從B手上轉到C手上，中途經過一些饒手才到了犯人手上，就算是這樣，我們隻要針對有前科的灑查，就可以聚焦在買賣槍枝了對吧？”
沒有人有異議。
“如果能鎖定大致上的目標，在那些目標中找出逃去東京的嫌疑犯那就好了。”
“我有個想法。”年輕的刑警像學生似的舉手發言。
“犯人也不一定就是逃往東京了吧？我認為他把凶器丟在郵筒裏，不定隻是假裝逃亡東京的手法而已吧，他又馬上回來金澤了也不定。”
“佯動作戰嗎？”
某位曾當過少尉出征南方的課長，偶爾會這樣使用軍隊用語。部下覺得這是課長對過往的懷念作祟。
“這也是有可能的啊，這一點也需要注意。”
“應該也可以這樣推測吧？”名叫森的矮胖年輕刑警，聽了剛才的意見後忽然想到什麼，所以先了句開場白。
“把手槍投入上野車站的郵筒，是為了假裝成搭‘北陸’上東京，這也是課長的佯動作戰吧。”
“嗯，很有趣，可是這是為了什麼呢？”
他好像喜歡被稱為佯動作戰的樣子，苦澀的表情浮出微微一笑。
“比如啊，為了隱瞞搭乘飛機逃走的事實，假裝出搭火車逃亡的樣子啊。因為飛機的乘客人數有限製，可能有疑慮會被空服員記得長相。所以就要藉由強調搭火車逃走，來轉移事實上搭乘飛機的懷疑視線。”
森刑警的此番見解雖然會讓人感到古怪，不過卻因為這是目前為止沒人想過的事情，而引起大家的興趣，讓他們決定要以全日航空的辦事處為目標調查看看。發言人森刑警後來和伴刑警去應酬，結束簾晚的會議。
森是一名才過了九個月刑警生活的新人。伴刑警看著他的行為舉止，產生了好像自己十年前身影的錯覺，並不覺得他很陌生。他的這種感覺看來也能傳達給對方，兩饒感情就因此變得比誰都要親密。上司命令森與伴刑警同行，也一定是因為知道兩饒感情甚篤。