周淑容說得沒錯，秦飛羽確實是愛在翠翠房裏過夜，血氣方剛的小夥子每每都要折騰大半夜，把翠翠整得全身酸痛。
秦飛羽大汗淋漓，像個孩子一樣躺在翠翠懷裏，翠翠撫摸著他的頭發，嗔怪道：“今兒你又來我這裏，淑容姐姐會不高興的。”秦飛羽扳著翠翠的臉，往上麵啄了一口，道：“我來你這裏你不高興呀，我就是愛來你這裏……”說著又一把掀開翠翠的衣裳，“我就是中意你。”
另一間房裏，周淑容躺在床上輾轉反側，對翠翠恨得牙癢癢。
大王有些消瘦了，他每日都在苦惱和懊悔中度過，每次見到秦飛羽，他都覺得如鯁在喉，想說什麼也說不出來。
他該說什麼？
二弟我後悔了，請把翠翠還給我？
大王辦不到。
秦飛羽可是陪自己出生入死的兄弟，可是田翠翠，她是自己的貴人，而且是自己愛的女人。
翠翠還不知道蔡和曾經上山來的事，秦飛羽也不知道，大王交待了手下人不要向任何人提起。
這日，在席上，秦飛羽突然說：“翠翠，你想不想回家去看看？”
翠翠差點連筷子都沒抓住，她顫抖地問道：“真的……可以嗎？”
秦飛羽點點頭，“當然，不過我可能不能陪同你去，畢竟……”
秦飛羽話隻說了一半，翠翠也知道他想說什麼，便說道：“我一個人回去就好了，羽哥你放心。”
周淑容喜上眉梢，忙道：“妹妹我陪你回去！咱們一路上有個伴，而且我去的話，你爹也會放心你的……”
翠翠看著周淑容，心生猶豫。秦飛羽卻拍手叫道：“甚好，淑容你向來伶俐，向嶽父大人說明情況，好讓他不用擔心。”
周淑容忙拉過翠翠的手，“妹妹就這麼定了，咱好好準備準備。”
翠翠點點頭，想到很快就能見到爹，心裏喜滋滋的。
二人便開始為回白蓮浦作準備，將梨山的土特產收拾了一大包，又扯了布匹為田老倌準備了一件冬衣。翠翠很滿意地看著打包的禮物，周淑容卻東摸摸，西看看，搖頭說還不夠。
“我想起來了！”周淑容笑著拉著翠翠的手，“妹妹，我想起來我家還有茶葉，是我爹一個很有出息的學生送他的，可貴著哩，咱捎一罐帶給你爹！”
翠翠連連搖頭，“不行不行，這麼貴重的東西，我不能收……”
“咱們可是姐妹！”周淑容說道，“就這麼說定了，我現在就回趟家，正好我也很久沒回去了……”
“淑容姐！”翠翠急得叫出來。
周淑容打斷翠翠的話，“妹妹，我爹那個學生送了幾罐給我爹呢，你就別擔心了……”邊說著，周淑容已經挎上包袱走出房門，“我現在就回去，明個兒就趕回來，妹妹你等著我。”
“誒——”翠翠眼睜睜就看著周淑容消失在門口。翠翠露出笑容，“淑容姐待我真好……”
周淑容果然在第二天趕回來了，帶回了一罐包裝精美的茶葉。
“妹妹，這下就好了嘛……”周淑容將茶葉和其他禮物一起包好，然後坐在旁邊喘氣，“可累死我了，我緊趕慢趕……”
翠翠倒了一杯茶水遞給周淑容，“淑容姐，真是不知道怎麼感謝你。”
周淑容抿了一小口茶，用手帕擦拭了嘴角，意味深長地看著翠翠，“這是應該的，咱們共同服侍著夫君。”
單純的翠翠絲毫沒有意識到，危險正一步步向自己逼近。
九月十五，秦飛羽將翠翠和周淑容送到梨山腳下，翠翠和周淑容便踏上回白蓮浦的路了。