大林爸頻頻點頭，心裏卻想：“我媽我爸被你氣了一身病，現在吃藥的錢找你要，你給一次能罵10天。”
大林媽又啃了快西瓜，話鋒一轉，語氣哀婉，說：“所以啊，親家翡翡嫁來我家後，我是一直按照我心裏的好媳婦標準要求翡翡的，我不敢求翡翡跟我一樣孝順公婆，隻要有我的10分之一我就心滿意足了，可是如今這年頭，世風日下，人都心眼多了，也自私了，什麼事都為了自己考慮，不管公婆了，哎，我不是說翡翡，我的意思是說我覺得公婆再怎麼也是丈夫的媽，生了丈夫，養了丈夫，沒有功勞也有苦勞，所以對公婆孝順是天經地義的，我就是那麼想的，我覺得翡翡也會跟我一樣的想，可是……翡翡太年輕了，還是個孩子，不懂事啊！我是盡力把她往好路上領，就怕她做錯了事惹別人說三道四的，我和大林爸都是一輩子要臉的人，就怕別人笑話啊。”
翡翡父母跟著她的話轉，轉的暈頭轉向，她的話都是傳統的美德，是社會一直頻頻要求的美德，她這樣的要求翡翡做個好媳婦是應該的啊，迷糊裏，翡翡父母覺得翡翡在別人家當兒媳婦當的太不稱職了。
大林媽又啃了快西瓜，接著說：“我們那會，那有敢打婆婆的啊，還不被男人給打死啊，就是沒被打死，還不被街坊鄰居的唾沫給淹死啊，積毀銷骨，就是說的這事！翡翡和大林蜜月第二天回來，我特地花了很多錢買了上好的排骨燉給翡翡吃，我心裏是把翡翡當親生閨女啊，天地良心啊！可是翡翡怎麼做的呢？我燉給她排骨吃還沒燉好，翡翡就把我打了啊，打的我滿臉是血……”大林媽哭了，說不下去了。
翡翡父母滿麵羞愧，無言以對。
大林媽說：“我知道翡翡恨大林那天推了她一把，是大林不好，我在這裏給親家賠罪了，翡翡是大林娶回來的要和大林過一輩子的人啊，我這個媽呢，也老了，沒幾年活頭了，對大林和翡翡也再也奉獻不出什麼來了，大林幫助翡翡來打我也是該的，翡翡是你家的閨女，再怎麼樣打我這個婆婆，大林都不該推她，大林，你還不快跟你丈人賠禮！”
大林急忙上前說：“爸爸媽媽，我那天看翡翡打我媽，我是急紅了眼了，推了她一下，是我錯了，請爸爸媽媽原諒我。”
翡翡父母聽得大林母子倆的話，還能說什麼呢，隻能一個勁地自責他們沒教育好翡翡，讓大林爸媽笑話了什麼的。
大林媽看火候到了，立即添柴加火：“親家啊，我是當老師的，我的學生我都看著和自己孩子是一樣的，那個學生不學習，我心裏急的啊，跟貓抓一樣，忍不住就打他個幾下，現在的父母不讓打了，所以你們看現在的孩子一個個的無法無天，沒點規距，我呢，也打過翡翡，我是心裏急啊，我想要翡翡做個好媳婦，可是翡翡不上道啊，我那個急啊，你們是不知道啊，我是真怕翡翡做錯了，被別人看咱二家的笑話啊，我忍不住打了她幾下，今天我也跟親家認個錯，是我錯了，我不該動手的，請親家原諒我這個當媽的啊……”又哭的一把鼻涕一把淚的。
翡翡父母叫她說的暈了頭，直安慰她：“翡翡不好，你管教她是應該的，應該的……”
大林媽抽搭了一會，淚眼婆娑地說：“親家啊，我想好了，翡翡看來是嫌棄我們老兩口了，我決定和大林爸，柏柏一塊搬出去住，房子我都找好了，等翡翡出差回來我們就搬走，把家裏的大房子讓給翡翡住，隻要翡翡和大林過的好，我們老人再苦再累也是心甘情願的。”