第1章
一說起，翡翡的婆婆的那件壯舉，很多人都舉起大拇指誇讚——好婆婆啊！難得一見啊！翡翡你可要好好孝順公婆啊，不然可就——硬生生把“天打雷劈”4個字咽了回去——因為看到翡翡一臉的冷然。
甚至翡翡的爸爸媽媽都這麼說。
這件壯舉具體如下：翡翡的婆婆為了兒子結婚，把自己的房子給賣了，給兒子買了個複式的100多平方米的大房子，以致公公婆婆無處棲身。
當初翡翡和她的父母感動的涕淚俱下。
實際情況是這新買的大房子仍然是公公的產權，可婆婆仍然滿青島的宣揚她家是如何如何地舍生取義，大義凜然地把自己房子都賣了，給兒媳婦置辦新家，宣揚的滿青島99%的活人都知道，都在讚歎她的高風亮節。
既然男方家買了房子，那女方家出錢裝修是理所當然的，於是翡翡那心慈麵薄的父母趕忙把原本準備給女兒女婿付一半房子款的20萬掏了出來，明明知道產權是親家的，可女兒畢竟要住在裏麵，鬧的不愉快生怕女兒以後在婆家的日子難挨。
於是，20萬把婆婆的房子裝修的富麗堂皇，完全按照公婆的愛好來裝修的，偶爾翡翡想提出自己的見解，都被新婚的丈夫帶笑地指責：“好了，老婆，爸爸媽媽辛苦了一輩子，還要聽你指手畫腳啊？”
這帽子太大，翡翡乖乖地閉嘴了。
裝修好了，公婆和小叔子（婆婆的侄子）堂而皇之地搬了進來，住了最好的房間，翡翡能說什麼？總不能把公婆攆大街上吧。
有時候回娘家，看到自己父母那仍然寒酸的家，翡翡總是覺得自己不孝順。
翡翡的父母在青島就是雙職工家庭，可翡翡的媽媽勤儉持家，買菜都能多走幾站路去買便宜幾毛的菜，爸爸為了老婆孩子日子好過，一直在外麵兼職，賺錢不是很多，可累的要命，回家累的話都不多說。
為了翡翡結婚，他們拿出了20萬，可翡翡知道，這20萬是媽媽怎麼樣節省下來的，是爸爸怎麼樣疲勞地賺回來的。
當初她拒絕這筆錢，和男朋友孫大林商量著，咱們倆出去租房好了，可孫大林回複說，我媽媽不同意。
於是，孫家急匆匆賣了房子，又買了房子，翡翡的父母不顧翡翡的反對，說不能讓別人嚼舌頭說咱貪圖別人便宜，你爸媽活了一輩子就要個名聲，不能讓別人看輕了……貢獻出20萬。
婚禮是翡翡家辦的，因為孫大林說他家彈盡糧絕了，婚不能不結吧。
婚禮上的禮金被婆婆全部拿住，說要買家具。
沒一分的彩禮，租來的200快的婚紗，翡翡就這樣的結婚了。
翡翡和孫大林是大學同學，都是青島人，一起在南京讀書，關係自然而然地親近起來，說不上是誰追誰的，彼此的手就拉在了一起，翡翡至今記得月色下，月華如練，孫大林害羞地在她臉上輕微的一吻。
一起攜手走了6年，如今翡翡25歲了，結婚後遵從著媽媽的教誨：“孩子啊，你嫁過去就是人家的人了，可得好好孝順公婆，別讓別人笑話，給咱家丟人啊”……於是翡翡很聽公婆的話。