影梅庵憶語
【清】 冒襄（辟疆）
愛生於昵，昵則無所不飾。緣飾著愛，天下鮮有真可愛者矣。矧（況且）內屋深屏，貯光闃彩，止憑雕心鏤質之文人描摹想象，麻姑幻譜，神女浪傳。近好事家複假篆聲詩（樂曲），侈談奇合。遂使西施、夷光、文君、洪度，人人閣中有之，此亦閨秀之奇冤，而啖名之惡習已。
亡妾董氏，原名白，字小宛，複字青蓮。籍秦淮，徙吳門（蘇州），在風塵雖有豔名，非其本色。傾蓋矢從餘入吾門，智慧才識，種種始露。凡九年，上下內外大小，無忤無間。其佐餘著書肥遁，佐餘婦精女紅，親操井臼，以及蒙難遘疾，莫不履險如夷，茹苦若飴，合為一人。今忽死，餘不知姬死而餘死也，但見餘婦煢煢粥粥（不知所措），視左右手罔措也，上下內外大小之人，鹹悲酸痛楚，以為不可複得也。傳其慧心隱行，聞者歎者，莫不謂文人義士難與爭儔也。
餘業為《哀辭》數千言哭之。格於聲韻不盡悉，複約略紀其概。每冥痛沉思姬之一生，與偕姬九年光景，一齊湧心塞眼。雖有吞鳥夢花之心，手莫能追述。區區淚筆，枯澀黯削，不能自傳其愛，何有於飾？矧姬之事，餘始終本末，不緣狎昵。餘年已四十，須眉如戟。十五年前，眉公先生（陳繼儒，明末隱士）謂餘：“視錦半臂碧紗籠”，一笑瞠若，豈至今複效輕薄，子漫譜情豔，以欺地下？儻信餘之深者，因餘以知姬之果異，賜之鴻文麗藻。餘得藉手報姬。姬死無恨，餘生無恨。
己卯初夏，應試白門（今南京），晤密之（方以智，字密之，明末思想家），雲：“秦淮佳麗，近有雙成，年甚綺，才色為一時之冠。”餘訪之，則以厭薄紛華，挈家去金閶（蘇州）矣。嗣下第，浪遊吳門，屢訪之半塘，時逗遛洞庭不返。名與姬頡頑者，有沙九畹、楊漪炤。予日遊兩生間，獨咫尺不見姬。將歸棹，重往冀一見。姬母秀且賢，勞餘曰：“君數來矣，予女幸在舍，薄醉未醒。”然稍停，複他出，從兔徑扶姬於曲欄，與餘晤。麵暈淺春，纈眼流視，香姿玉色，神韻天然，懶慢不交一語，餘驚愛之。惜其倦，遂別歸。此良晤之始也。時姬年十六。
庚辰夏（崇禎十三年），留滯影園，欲過訪姬。客從吳門來，知姬去西子湖，兼往遊黃山白嶽，遂不果行（此句指董小宛與錢謙益同遊黃山）。辛巳早春，餘省覲去衡嶽，由浙路往，過半塘訊姬，則仍滯黃山。許忠節公赴粵任，與餘聯舟行。偶一日，赴飲歸，謂餘曰：“此中有陳姬某（陳圓圓），擅梨園之勝，不可不見。”餘佐忠節治舟數往返，始得之。其人淡而韻，盈盈冉冉，衣椒繭時，背顧湘裙。真如孤鸞之在煙霧。是日演弋腔（弋陽腔，始於明末）《紅梅》。以燕俗之劇，咿呀啁哳之調，乃出之陳姬身口，如雲出岫，如珠在盤，令人欲仙欲死。漏下四鼓，風雨忽作，必欲駕小舟去。餘牽衣訂再晤，答雲：“光福梅花如冷雲萬頃，子能越旦偕我遊否？則有半月淹也。”餘迫省覲，告以不敢遲留，故複雲：“南嶽歸棹，當遲（等待）子於虎疁叢桂間，蓋計其期，八月返也。”餘別去，恰以觀濤日奉母回。
至西湖，因家君調已破之襄陽（冒襄之父冒起宗在張獻忠攻破襄陽後，被調任吏部侍郎），心緒如焚。便訊陳姬，則已為竇、霍豪家掠去。聞之慘然。及抵閶門，水澀舟膠，去滸關十五裏，皆充斥不可行。偶晤一友，語次有“佳人難再得”之歎。友雲：“子誤矣！前以勢劫去者，贗某也。某之匿處，去此甚邇，與子偕往。”至果得見，又如芳蘭之在幽穀也。相視而笑曰：“子至矣，子非雨夜舟中訂芳約者耶？曩感子殷勤，以淩遽不獲訂再晤。今幾入虎口，得脫，重晤子，真天幸也。
我居甚僻，複長齋，茗碗爐香，留子傾倒於明月桂影之下，且有所商。”餘以老母在舟，緣江楚多梗，率健兒百餘護行，皆住河幹，矍矍欲返。甫黃昏而炮械震耳，擊炮聲如在餘舟旁，亟星馳回。則中貴爭持河道，與我兵鬥，解之始去。自此餘不複登岸。越旦，則姬淡妝至，求謁吾母太恭人（四品官之妻的封號），見後仍堅訂過其家。乃是晚，舟仍中梗，乘月一往，相見，卒然曰：“餘此身脫樊籠，欲擇人事之，終身可托者，無出君右。適見太恭人，如覆春雲，如飲甘露，真得所天（長輩）。子毋辭。”餘笑曰：“天下無此易易事，且嚴親在兵火，我歸，當棄妻子以殉。兩過子皆路梗中，無聊閑步耳。子言突至，餘甚訝。即果爾，亦塞耳堅謝，無徒誤子。”複宛轉雲：“君倘不終棄，誓待君堂上晝錦旋（用《舊唐書?張士貴傳》載唐高祖勸其“衣錦晝遊”事）。”餘答雲：“若爾，當與子約。”驚喜申囑，語絮絮不悉記。即席作八絕句付之歸。
歸曆秋冬，奔馳萬狀。至壬午仲春（崇禎十五年），都門政府言路諸公（指京城中向朝廷進言的官員），恤勞人之勞，憐獨子之苦，馳量移（因罪被貶至遠方的官員，遇赦改遷至近處就職，稱“量移”）之耗。先報，餘時正在毗陵，聞音如石去心。因便過吳門慰陳姬。蓋殘冬屢趣餘，皆未及答。至則十日前複為竇、霍門下客以勢逼去。先吳門有昵之者，集千人嘩劫之。勢家複為大言挾詐，又不惜數千金為賄，地方恐貽伊戚，劫出複納入。餘至，悵惘無極，然以急嚴親患難，負一女子無憾也。
是晚壹鬱，因與友覓舟去虎疁夜遊。明日，遣人之襄陽，便解維（解開纜繩，開船）歸裏。舟過一橋，見小樓立水邊。偶詢遊人：“此何處？何人之居？”友以雙成館對。餘三年積念，不禁狂喜。即停舟相訪。友阻雲：“彼前亦為勢家所驚，危病十有八日。母死，鐍戶（閉門）不見客。”餘強之上，叩門至再三，始啟戶，燈火闃如。宛轉登樓，則藥餌滿幾榻。姬沉吟詢何來。餘告以昔年曲欄醉晤人。姬憶，淚下曰：“曩君屢過餘，雖僅一見，餘母恒背稱君奇秀，為餘惜不共君盤桓。今三年矣，餘母新死，見君憶母，言猶在耳。今從何處來？”便強起，揭帷帳審視餘，且移燈留坐榻上。談有頃，餘憐姬病，願辭去。牽留之曰：“我十有八日，寢食俱廢，沉沉若夢，驚魂不安。今一見君，便覺神怡氣旺。”旋命其家具酒食，飲榻前。姬輒進酒，屢別屢留，不使去。餘告之曰：“明朝遣人去襄陽，告家君量移喜耗，若宿卿處，詰旦不能報平安。俟發使行，寧少停半刻也。”姬曰：“子誠殊異，不敢留。”遂別。
越旦，楚使行，餘亟欲還。友人及仆從鹹雲：“姬昨僅一麵，傾蓋拳切不可負。”仍往言別。至則姬已妝成，憑樓凝睇。見餘舟登岸，便疾趨登舟。餘具述即欲行。姬曰：“我裝已成，隨路相送。”餘卻不得卻，阻不忍阻，由滸關至梁溪、毗陵、陽羨、澄江，抵北固。越二十七日，凡二十七辭，姬惟堅以身從。登金山，誓江流曰：“妾此身如江水東下，斷不複返吳門。”餘變色拒絕，告以期迫科試，年來以大人滯危疆，家事委棄，老母定省俱違，今始歸，經理一切。且姬吳門責逋甚眾，金陵落藉，亦費商量，仍歸吳門，俟季夏應試，相約同赴金陵。秋試畢，第與否，始暇及此，此時纏綿，兩妨無益。姬仍躊躇不肯行。時五木（猶今骰子）在幾，一友戲雲：“卿果終如願，當一擲得巧。”姬肅拜於船窗，祝畢，一擲得“全六”，時同舟稱異。餘謂果屬天成，倉卒不臧，反僨乃事。不如暫去，徐圖之。不得已，始掩麵痛哭失聲而別。餘雖憐姬，然得輕身歸，如釋重負。
才抵海陵，旋就試。至六月抵家，荊人（冒襄結發之妻蘇氏）對餘雲：“姬令其父先已過江來雲：‘姬返吳門，茹素不出，惟翹首聽金陵偕行之約。’”聞言心異，以十金遣其父去。曰：‘我已憐其意而許之。但令靜俟畢場事後，無不可耳。’”餘感荊人相成相許之雅，遂不踐走使迎姬之約，竟赴金陵，俟場後報姬。金桂月三五之辰，餘方出闈，姬猝到桃葉寓館。蓋望餘耗不至，孤身挈一嫗，買舟自吳門江行。遇盜，舟匿蘆葦中，柁損不可行，炊煙遂斷三日。初八抵三山門，又恐擾餘首場文思，複遲二日始入，姬見餘雖甚喜，細述別後百日，茹素杜門，與江行風波盜賊驚魂狀，則聲色俱淒，求歸逾固。時魏塘、雲間、閩、豫諸同社，無不高姬之識，憫姬之誠，鹹為賦詩作畫以堅之。場事既竣，餘妄意必第，自謂此後當料理姬事，以報其誌。詎十七日忽傳家君舟抵江幹，蓋不赴寶慶之調，自楚休致矣。
時已二載違養，冒兵火生還，喜出望外。遂不及為姬商去留，竟從龍潭尾家君舟抵鑾江。家君閱餘文，謂餘必第。複留之鑾江候榜。姬從桃葉寓館仍發舟追餘，燕子磯阻風，幾複罹不測，重盤桓鑾江舟中，七日，乃榜發。餘中副車（鄉試的副榜貢生）。窮日夜力歸裏門，而姬痛哭相隨，不肯返。且細悉姬吳門諸事，非一手足力所能了。責逋者（追債的人）見其遠來，益多奢望。眾口狺狺，且嚴親甫歸，餘複下第意阻，萬難即詣。舟抵郭外樸巢，遂冷麵鐵心，與姬決別。仍令姬歸吳門，以厭責逋之意，而後事可為也。
陽月過潤州，謁房師（舉人、貢生對舉薦本人試卷的同考官的尊稱）鄭公。時閩中劉大行，自都門來，與陳大將軍及同盟劉刺史飲舟中。適奴子自姬處來，雲：姬歸不脫去時衣，此時尚方空在體。謂餘不速往圖之，彼甘凍死。劉大行指餘曰：“辟疆夙稱風義，固如是負一女子耶？”餘雲：“黃衫押衙，非君平、仙客所能自為。刺史舉杯奮袂曰：“若以千金恣我出入，即於今日往。”陳大將軍立貸數百金，大行以【艸侵】數斤佐之。”詎謂刺史至吳門，不善調停，眾嘩決裂，逸去吳江。餘複還裏，不及訊。姬孤身維穀，難以收拾。虞山宗伯（即錢謙益）聞之，親至半塘納姬舟中。上至薦紳，下及市井，纖悉大小，三日為之區畫立盡，索券盈尺，樓船張宴，與姬餞於虎疁，旋買舟送至吾皋。至至月之望，薄暮侍家君飲於拙存堂。忽傳姬抵河幹，接宗伯書，娓娓灑灑，始悉其狀。且即馳書貴門生張祠部，立為落籍（恢複平民身份）吳門，後有細瑣，則周儀部終之。而南中則李宗憲舊為禮垣者與力焉。越十月，願始畢，然往返葛藤，則萬斛心血所灌注而成也。（杜茶村曰：“是篇娓娓至數千言，浩浩蕩蕩，西起昆侖，東注溟渤。衝融窈窕，異派分支，千態萬狀，姿媚橫生。頓使《會真》《長恨》等篇，黯然失色。非辟疆莫能為此文，非姬莫能當此作，真千秋大觀矣。情語雲乎哉！”）
壬午清和晦日，姬送餘至北固山下，堅欲從渡江歸裏。餘辭之力。益哀切，不肯行，舟泊江邊。時西先生畢今梁寄餘夏西洋布一端，薄如蟬紗，潔比雪豔。以退紅為裏，為姬製輕衫，不減張麗華桂宮霓裳也。偕登金山，時四五龍舟衝波激蕩而上，山中遊人數千，尾餘兩人，指為神仙。繞山而行，凡我兩人所止，則龍舟爭赴，回環數匝不去。呼詢之，則駕舟者皆餘去秋浙回官舫長年（船工）也。勞以鵝酒，竟日返舟，舟中宣瓷大白盂，盛櫻珠數升共啖之。不辨其為櫻為唇也。江山人物之盛，照映一時，至今談者侈美。
秦淮中秋日，四方同社（指複社）諸友感姬為餘不辭盜賊風波之險，間關相從，因置酒桃葉水閣。時在座為眉樓顧夫人、寒秀齋李夫人，皆與姬為至戚，美其屬餘，鹹來相慶。是日新演《燕子箋》，曲盡情豔。至霍華離合處，姬泣下，顧、李亦泣下。一時才子佳人，樓台煙水，新聲明月，俱足千古。至今思之，不啻遊仙枕上夢幻也。鑾江汪汝為園亭極盛，而江上小園，尤收拾江山勝概。壬午鞠月之朔，汝為曾延予及姬於江口梅花亭子上。長江白浪，擁象奔赴杯底。姬轟飲巨叵羅（古代酒杯），觴政明肅，一時在座諸妓，皆頹唐潰逸。姬最溫謹，是日豪情逸致，則餘僅見。
乙酉（弘光元年，順治二年），餘奉母及家眷，流寓鹽官。春過半塘，則姬之舊寓，固宛然在也。姬有妹曉生，同沙九畹登舟過訪。見姬為餘如意珠，而荊人賢淑，相視複如水乳。群美之，群妒之。同上虎疁，與予指點舊遊，重理前事。吳門知姬者，鹹稱其俊識，得所歸雲。鴛鴦湖上，煙雨樓高。逶迤而東，則竹亭園半在湖內。然環城四麵，名園勝寺，夾淺渚層溪而瀲灩者，皆湖也。遊人一登煙雨樓，遂渭已盡其勝，不知浩瀚幽渺之致，正不在此。與姬曾為竟日遊，又共追憶錢塘江下桐君、嚴瀨，碧浪蒼岩之勝。姬更雲：新安山水之逸，在人枕灶間，尤足樂也。（杜茶村曰：“金山一點，屹當匹練之中，胭粉六朝，香染金陵之地。樓名煙雨，湖字鴛鴦，而二妙采真，披雲擷秀。讀之令人步步欲仙。寧但兩越天都，嵐翠沾灑衣裾已也？”）