9.給他人台階就是給自己後路
戈爾巴喬夫偕夫人賴莎訪問美國時,在赴白宮出席裏根送別宴會途中,他突然下車和行人握手問好。前蘇聯保安人員急忙衝下車,喝令站在戈爾巴喬夫身邊的美國人把手從口袋裏抽出來。他怕行人口袋裏有武器,行人一時不知所措。這時,賴莎十分機智,立即出來打圓場,向周圍的美國人解釋說,保安人員的意思是要人們把手伸出來,跟他丈夫握手。頓時,緊張的氣氛又變熱烈了,人們親切地同戈爾巴喬夫握手致意。幾句話就輕鬆化解了矛盾。
記得在《讀者》雜誌上看到過這麼一句忠告:“不善於給別人台階下,既是害人又是害己。”聰明的人從來都不會做讓他人顏麵盡失的事情,相反,當他人難堪的時候,如果我們能適時地給他人台階下,不僅能使自己獲得對方的好感,而且也有助於自己樹立良好的社交形象,甚至可以交到很好的朋友、鞏固更多的合作夥伴。但是如果做法恰好相反,傷了他人的麵子,結果隻能是“拔刀相向”了。
一位顧客來到一家百貨公司,要求退回一件外衣。她已經把衣服帶回家並且穿過了,隻是她丈夫不喜歡,她撒謊說“絕沒穿過”,要求退回。
女售貨員湯曉卉檢查了外衣,發現明顯有幹洗過的痕跡。但是,直截了當地向顧客說明這一點,顧客是絕不會輕易承認的,因為她已經說了“絕沒穿過”,而且精心偽裝了沒有穿過的痕跡。
於是,機敏的湯曉卉說:“我很想知道是否你們家的某位成員把這件衣服錯送到幹洗店去過。我記得不久前我也發生過一件同樣的事情,我把一件剛買的衣服和其他衣服一起堆放在沙發上,結果我丈夫沒注意,把這件新衣服和一大堆髒衣服一股腦兒塞進了洗衣機。我懷疑你是否也遇到了這種事情——因為這件衣服的確有被洗過的明顯痕跡。不信的話,你可以跟其他衣服比一比。”
顧客知道無可辯駁,而湯曉卉又為她的錯誤準備好了借口,給她準備了一個台階,說她是在不注意的時候把衣服放進了洗衣機,於是就順水推舟,乖乖地收起衣服走了。售貨員湯曉卉的話說到顧客心裏去了,使她不好意思再堅持,一場可能的爭吵就這樣避免了。
每個人都有自尊心和虛榮感,保護好別人的麵子,就會贏得別人的信任和好感;而不給別人留麵子,說話刻薄的人會因此而失去朋友,甚至鬧得雙方撕破臉皮,導致產生一些原本不該出現的問題。想要保住友誼,最好的方法就是保住朋友的麵子,在能給人台階下的時候,一定不要吝嗇,否則即使是最好的朋友也會與你漸行漸遠。
給人一個台階,能顯示出一個人的良好修養。隻有胸懷坦蕩、關心他人的人,才會時刻牢記給人一個台階。在受到傷害時,許多人都會與對方針鋒相對地吵鬧一番,結果使雙方都十分難堪。給人一個台階,往往會贏得友誼,得到信賴。給人一個台階,往往是擁有朋友的開始,也是自己成功的開始。
1953年,周恩來率中國政府代表團慰問駐旅大的蘇軍。在我方舉行的招待宴會上,一名蘇軍中尉翻譯周恩來講話時,譯錯了一個地方,我方代表團的一名成員當場作了糾正。這使周恩來感到很意外,也使在場的前蘇聯駐軍司令大為惱火。因為部下在這種場合的失誤使司令丟了麵子,他馬上走過去,要撤下中尉的肩章和領章。宴會廳裏的氣氛頓時顯得非常緊張。這時,周恩來及時地為對方提供了一個“台階”,他溫和地說:“兩國語言要做到恰到好處的翻譯是很不容易的,也可能是我講得不夠完善。”並慢慢重述了被譯錯的那段話,讓翻譯仔細聽清,並準確地翻譯出來,緊張氣氛得到了緩解。周恩來講完話在同蘇軍將領、英雄模範幹杯時,還特地同翻譯單獨幹杯。蘇駐軍司令和其他將領看到這一場景,眼裏都含著熱淚,那位翻譯被感動得舉著杯久久沒有放下。
在公共場合,每個人都想展示出自己最好最優秀的一麵給大家,所以十分注意自己的言行舉止和個人形象,也會比平時表現出更為強烈的自尊心和虛榮心。在這種心態支配下,他會因你使他下不了台而產生比平時更為強烈的反感,甚至可能一輩子都恨你。同樣,也會因你為他提供了“台階”,使他保住了麵子、維護了自尊心,而對你產生強烈的好感。這些,對於今後的交往,會產生深遠的影響。所以,在與人交往的時候,一定要善於給人台階,這不僅是在幫助別人,同時也是在為你自己創造更多的機會,因為善於給人鋪路的人往往會得到更多人的幫助。