粗剪完成的時候已經是淩晨三點多，正是萬籟俱寂的時候。查理範打著哈欠，伸了個懶腰。這麼高強度的剪輯對他來說也是很辛苦。
李明揚則盯著剪出的片子出神。這是李明揚以導演的身份做出的第一部片子，標誌著李明揚已經從演員的身份變成了一名合格的導演，這對李明揚來說具有不同尋常的意義。吞噬小娛記的元神以來，李明揚一直對自己將來要做什麼並不確定。自己喜愛表演，但做為演員卻有很多限製，不能獨立地表達自己的想法和願望。演而優則導，自然成為李明揚發展的目標。可現在這個目標好像輕易地就實現了，在短短一年多的時間，李明揚感覺好像是在做夢。在《黃金甲》劇組做助理導演，經曆了做為導演這一工作的大部分，現在李明揚有信心獨立導演完成一部電影，看來以後有合適的本子自己可以以導演的身份從事創作，完成自己的美學追求。
查理範見李明揚盯著屏幕出神，以為李明揚對粗剪的片子不滿意，道：“老板，我敢說這絕對是一部將要大賣的影片，你還有什麼不滿意的呢？”
李明揚看了查理範一眼，道：“為什麼會大賣？”
查理範道：“很明顯，張一謀的色彩和形式讓人眼前一亮，東方式陰謀的故事也有很吸引人，片中演員的表演，尤其是老板你的表演都非常出色，這些元素加一起，不就是一部大賣影片所需要的全部嗎？”
“你能看懂這個故事？”
“我當然能看懂，我剪出來的嘛。”
“普通的觀眾能不能看懂？這是我最關心的。”
“沒有問題。我們講故事的方式很米國，很適合米國的觀眾來看。”
“你這麼說我就放心了。天馬上要亮了，我們回去休息。晚上開始精剪沒問題吧？”
“沒問題老板，和你一起工作很愉快，這是我剪的最快的一次，夠刺激。”
“謝謝。”李明揚拍了拍查理範的肩。和查理範在一起工作很舒服。查理範的經驗豐富，在關鍵的時刻給了李明揚很多意見，剪輯手法也非常熟練，很快就能跟上李明揚的速度。
第二天晚上，李明揚和查理範開始精剪。粗剪主要是剪出時間碼，精剪是將粗剪的畫麵鏡頭從原始膠片素材裏挑出來，進行重新膠轉磁，精益求精地調色、配光，調出電影所追求的影調色彩。由於鏡頭數很少，每一個鏡頭都可以調得很精致，每一個鏡頭之間，無論是人物膚色、服飾道具、產品顏色、天空背景等都幾乎一模一樣，整體影調色彩非常統一準確。
進入精剪，李明揚的速度慢下來。粗剪過後，影片的畫麵內容、音樂、整體節奏和風格就基本定型。精剪的過程實際上就是一個提高、精細的過程。在這個過程中，李明揚想慢慢地沉靜下來，多花些時間，力爭做出一部精美的無瑕疵的影片。有張一謀貢獻的絕美畫麵，有自己超越時空的精準把握，李明揚有信心讓自己的第一部影片成為精品。
7月4日，張一謀在燕京壩上拍完最後一個鏡頭，宣布《黃金甲》正式殺青。
茫茫草原，三千名古代士兵莊嚴肅立，戰旗在風中獵獵作響。張一謀拿著擴音器，向廣大士兵道謝，向全體演職員道謝。
看著這個場景，李明揚覺得眼眶有些濕潤。每次開機、每次殺青，都好像經曆一次聚散離合，隻是這一次麵對壯闊的草原，顯得更加悲愴。每一部電影殺青，就像走完了生命的一段裏程，而拍攝中的熱鬧、輝煌將一去不複返。