鞏儷剛從米國回來，自然不認識李明揚，也不知道現在李明揚在國內火的程度。在鞏儷看來，李明揚肯定是演技不錯，而且可能還是國內小有名氣的演員，不然老謀子不會用他。但鞏儷對這些演員很少在意，自己見過的演員多了，英俊的、醜陋的，演技好的、濫竽充數的，結果都隨著影片的完成、劇組的解散而再不想幹。好也罷、壞也罷都隨雲煙而去。
張一謀熱情地笑道：“小李，這幾天在忙些什麼？”
李明揚感到張一謀熱情的有些過分，心裏不住地笑，臉上卻微笑著道：“這幾天看了些有關的資料，特別是看了《大雨》的原著和一些改編版本，覺得受益匪淺呐。”
談到藝術，張一謀立刻恢複了自然和自信，朗聲道：“你知道，咱們這部電影就是改編自《大雨》。《大雨》可以說是我國近代文學史上最富激情的一部作品，所有的矛盾、生死，都集中在短短的一天內發生，戲劇張力之大、矛盾爆發之強烈，都是絕無僅有的。改編《大雨》一直是我多年的心願，隻是沒有合適的時機。既要考慮影片的成本，還要考慮到市場的接受，現在還要考慮國外市場的接受程度，總之是個非常困難的事情，直到現在終於做成了。”
李明揚道：“看得出您對這部影片格外重視。”
張一謀道：“這是我多年的一個夢想，這次我們用了最好的演員，最強的團隊，最高的投資，一定要做出最出色的電影。”
鞏儷在一旁默默地看著，一言不發。
張一謀對李明揚道：“剛才我和鞏儷對王後這個人物進行了分析，我把我對這個人物的理解都講了。你看過劇本，最近又讀了原著，你有什麼看法？”
李明揚道：“我就說說我對原著中蘩漪的看法吧。作者曹禺在談《大雨》的創作時，曾這樣說過：‘我算不清我親眼看見多少蘩漪，她們都在陰溝裏討著生活，卻心偏天樣的高；熱情原是一片澆不熄的火，而上帝偏偏罰她們枯幹地生長在砂上。這類的女人許多有著美麗的心靈，然為著不正常的發展和環境的窒息，她們變為乖戾，成為人所不能了解的。受著人的嫉惡，社會的壓製，這樣抑鬱終身，呼吸不著一口自由空氣的女人在我們這個現實社會裏不知有多少呢。’所以，在《大雨》中曹禺帶著極大的憐憫尊敬讚美蘩漪，讚美她‘有火熾的熱情，一顆強悍的心，她敢衝破一切桎梏，做一次圍獸的搏鬥’。”
張一謀目光灼灼地看著李明揚，鞏儷也開始注意聽起來。
李明揚繼續道：“蘩漪感受到的隻是周樸園的冷漠、對她的厭惡和壓製，受盡殘酷的精神折磨，呼吸不到一點自由的空氣。無愛的婚姻與寂寞枯燥的生活漸漸使她變成“石頭樣的死人”，但潛意識中對愛的渴望、對性的渴求卻愈加強烈。周萍的到來，使她看到了希望，重新獲得生機。她緊緊抓住周萍不放手，想要堅守這份來之不易的愛情。可周萍對她的追求隻是為了發泄對父親的不滿，排解心中的鬱悶，給自己空虛的心靈以寄托。他軟弱、善變、多慮的本性根本無法長期承受她那熾熱的情感。麵對周萍的背棄，蘩漪采取了瘋狂的報複行為，不僅把自己逼上了絕路，而且直接促成了其他人物的悲劇結局。蘩漪是自私的，為了追求自己的愛情，抓住所謂的幸福，她饑不擇食地愛上周萍並死死纏住他，使自己處在一個“母親不是母親，情婦不是情婦”的位置。她的作法既不合情，也不入理。她喪失的不僅是名譽和地位，還有人格和尊嚴。她的愛不但失去理智，而且走上畸形。”
“說得好。”鞏儷不自覺出聲道。