2004年12月10日，法國南部小城。電影《狼犬尊尼》拍攝現場。
“倏”地一陣涼風吹過，助理導演埃德蒙不禁縮了縮肩膀，心裏忽然有了一絲不好的預感。
今天要拍的是一個打鬥場麵，也是《狼犬尊尼》這部影片最後的一個高潮部分。由李連捷飾演的丹尼在覺醒後，受到地下搏擊老板巴特的追殺。現在拍攝的場景，就是李連捷將要和巴特身邊的一個白衣打手在十一樓的一個房間打鬥，幾個回合之後，白衣打手一腳將李連捷踢出窗口，在跌落的過程中李連捷碰巧抓住橫拉在九樓的一條繩索。白衣打手見狀，射出手中的長刀，將繩索斬斷。李連捷抓住斷裂繩索的一端，蕩到八樓的一個窗口，破窗而入。
這麼危險的動作當然不能是李連捷親自來拍，而是由替身來拍。
2004年的李連捷，在香港拍攝一係列精彩絕倫的武打片後，已經成功進軍好萊塢，成為了國際一線的明星，僅拍攝《狼犬尊尼》的片酬就高達1500萬美元，按當時的彙率折合人民幣約1億2千萬。而且這部戲，更是國際著名大導演李克備鬆為李連捷度身打造的劇本，並親自擔任製片。
隨著電影工業的發展，特別是明星的地位越來越高，替身的使用就越來越普遍。不僅一些特技動作、危險動作要替身去完成，甚至明星的一些遠景、中景、裸戲、挨打的戲，隻要是不需要露臉或露臉不明顯的，都由替身來完成。到現在更有摳像等技術，可以的後期把替身的臉換成明星。這樣明星就更不用親自來演了。
也是由於替身的大量使用，拍攝替身的戲已經引不起導演的重視，就像今天這場戲，主要演員和導演均不在場，拍攝工作隻由助理導演來完成。
而給李連捷當替身的就是來自米國的華裔武術替身李明揚。
李明揚今年23歲，出身武術世家，祖父一代便來到米國，在舊金山開設武館為生。從小跟著家裏習武，李明揚練就了一身好功夫。身材挺拔勻稱，東方人的麵孔，說不上英俊，卻自有一股英武之氣，非常耐看，特別是一雙眼睛，黑白分明，眼神中自然流露出親切感，讓人願意接近。175的身高，在武術運動員中也算是比較大支。
李明揚和家裏的其他兄弟姐妹不一樣，他們大多是長大後進入武館生意，或做管理或做教練。而李明揚從小就對電影感興趣，立誌從事電影事業。在米國南加州大學電影製作專業畢業後，來到好萊塢。一個東方麵孔，特別是沒有絲毫名氣的東方麵孔，很難獲得出演的機會。沒辦法，隻能依靠自已多年練武的身體素質，從替身做起，希望取得一些實際經驗後，能有機會登上大銀幕。
通過朋友介紹，李明揚來到了《狼犬尊尼》劇組。
今天主要拍兩個動作，一個是後背朝外從窗口被踢出，然後在墜落的過程中反身抓住空中的繩子。因為是背著身子，想要在極短的時間內反身抓住繩索，必須反應非常迅速，不能有絲毫猶豫，並且在射出窗子的一刹那，就做好反身抓繩的準備。太早了不行，那樣畫麵看起來好像主角丹尼知道外麵有一條繩索一樣，這不符合劇情的要求；太晚了也不行，沒有時間轉身，抓不住繩子，拍攝就會失敗。更重要的是，要計算好窗戶與繩子的落差和距離，替身才能準確地抓到繩子。而且繩子是蕩在空中，所以繩子必須有一定的重量，不能太細，天氣也不能有太大的風，如果風吹繩動，就抓不住繩子。
導演埃德蒙抬頭看了看天，晴朗的天空，沒有一絲微風。埃德蒙有些疑惑，仿佛剛才的一絲冷風是自己的幻覺。也許是自己昨晚的酒喝得太多了。對於今天的拍攝任務，埃德蒙絲毫不敢怠慢。作為助理導演，他夢想著早一天能親自執掌導筒，成為一名真正的大導演，像李克備鬆一樣。但要成為大導演，首先是不能在工作中出現大的失誤。如果出現大的失誤，那麼以後恐怕沒人敢用自己了。現實就是這樣殘酷。埃德蒙甩了甩頭，打起精神，叫來道具組和武指組，囑咐一定要仔細檢查每個道具，注意安全。