與沙馬兄妹分別後，東方銘坐上了去汽車站的公交車。大街上密密麻麻布滿了各式車輛，象一大群搬家的螞蟻，慢慢地爬行著，公交車也隨著車流一寸一寸地向前蠕動。而人行道上的電瓶車卻象穿花一樣，在行人間的空隙裏奔馳如風。
車上上來一胖一瘦兩個中年男子，站在東方銘座位旁邊。瘦小男子不停抱怨車開得太慢，昨天下午就是去晚了才被安排到跟另外幾個領導一桌打麻將，害得他輸了三四千，晚上回去被老婆踢下床攆到沙發上睡了一宿。他感慨地說人生三大不幸都被他占齊了：妻不賢子不孝摸牌不上章。黑胖男子安慰他說錢是王八蛋，輸了咱再賺。他說瘦小男子其實占盡了人生的三大幸事：升官發財死老婆。他剛提升為科長就幫黑胖男子拿下了一筆大業務，回扣要抵他五年的工資；老婆雖然死了但又娶了一個二十出頭的漂亮姑娘，盡管她是兒子的前女友，反正兒子不在國內無所謂。瘦小男子拍拍黑胖男子的肩膀，感謝他的安慰，說聽他這麼一說自己心裏好受多了，然後叫黑胖男子盡快找個人到交警隊去頂替他的事情，早點把他撞壞了的奧迪車修好，他不想再擠公交車了。
東方銘感覺他倆交談的內容十分新鮮，盡管他還沒有完全理出他們交談內容的頭緒。他還想聽下去，不料黑胖男子和站在旁邊一個高個男子吵了起來，好象是高個男子踩了瘦小男子的腳沒有跟他道歉，他便為瘦小男子出頭。
兩人吵得很凶，手指差點就戳到對方鼻子上了，不斷叫嚷：“老子整死你娃！”受傷的瘦小男子陰一句陽一句在旁邊煽風點火，兩人臉上青筋暴綻，拳頭捏得繃緊，一場角鬥看來不可避免。東方銘和車裏其他人一樣等著看好戲，但是兩人遲遲沒有動手，他不免替他們著急起來。
一個光頭男子在後麵喊道：“你兩個還打不打？不打就不要吵了，我耳朵都脹了！”吵架的人勢成騎虎，開始擄起袖子來，不幹一架真對不起車裏那麼多雙眼巴巴的目光。
公交車恰到好處地停在一個站台上，一胖一瘦兩個男子從高個男子身邊擠了過去來到車門邊，黑胖男子在下車前回頭指著高個男子說：“你娃娃走著瞧，最好不要讓我再看見你，否則我一定會讓你死得很慘！”高個男子朝車門攆了過去，黑胖男子跳下了車。車門關上了，公交車又往前蠕動著，高個男子餘怒未消地自言自語道：“有本事就別跑，老子今天就弄死你！”
“哪有那麼多廢話，直接兩砣子，打了再說！吼了半天，聲音都吼嘶了，拳頭都捏出水來了，都還打不起來！成都男人，就會提虛勁！哪象我們重慶人！”後麵一個漂亮姑娘一臉不屑地說道。
大家都很失望，期待的角鬥沒有上演，就相互議論起來，說成都男人象女人沒血性，成都女人象男人太強勢。高個男子聽著這些議論很是尷尬，車剛到下一個站台就逃也似的下車了。
車內的風波平息了，東方銘把目光移向了車外，街頭巷尾到處是喝茶和打牌的人。一些店鋪門前的樹蔭下也擺著麻將，老板們一邊打牌一邊做生意。火辣辣的陽光下，一切都顯得慵懶，難怪成都被稱為“休閑之都”。
下了公交車，東方銘順著人行道往汽車站走去，一輛呼嘯而過的電瓶車從後麵撞了他一下，車子一個趔趄，騎車人用腳在地上一踮穩住車身，頭也不回地飛馳而去。東方銘揉了揉腰，罵了句：“日本人！”心想成都生活這麼悠閑，這些騎電瓶車的人怎麼卻個個都象逃命似的這麼急。
回蘆蓮的車終於出站了，車裏的電視放著李伯清的“假打”，他用四川方言把成都男女老少的日常生活刻畫得淋漓盡致。東方銘有一句沒一句地聽著，漫不經心地望著街道兩邊的高樓大廈和樹蔭下打牌喝茶的人們，覺得這裏離涼山不遠，卻象隔了幾個世紀。
與東方銘鄰坐的是一個三十多歲的生意人，上車後一直不停地打著電話。他先是叫人接貨送貨，接著電告老婆要外出幾天去談業務，然後不住地安慰另一個女人，說等幾天一定給她滿意的答案，最後著急地叫一個朋友給他想辦法：外頭的女人肚子越來越大堅決不打胎，他又不敢離婚，現在隻有先出去躲幾天再說。東方銘覺得他電話的內容比李伯清的“假打”有趣多了，於是閉著眼睛一邊偷聽一邊揣摩這個男人身上發生的事情。