花開兩朵各表一枝。
葉飛和芭莎回房間關上門之後,葉飛語重心長的說:“聽著,我之所以不碰你,是因為我有心愛的人,她不是你,我也不會娶你。”
芭莎肅然抬頭看著葉飛,“為什麼?”
葉飛找到詞典,現學現賣:“我的國家是一夫一妻製度,隻能娶一個,我的未婚妻在等我,所以,你的歸宿是王儲殿下,聽明白了嗎?”
“可是我……”芭莎站起來想說什麼,又嬌羞的低下頭。
葉飛還在翻看字典找詞彙,“我看得出來,王儲很喜歡你,這麼多年,他一直深愛著你,你能接受他麼?”
芭莎很失望,低著頭默不吭聲,葉飛真看不慣這種順來逆受的性格,突然大聲質問:“能不能接受,回答我。”
“能。”芭莎身體顫抖的說:“如果一定要把我送給人,我沒有意見。”
“我去。”葉飛算是崩潰了,拍著額頭說:“說的怎麼好像我把你賣了一樣,芭莎,現在是自由戀愛的世界,你能不能說說你自己的想法,別憋著什麼也不說行嗎?”
然後不管葉飛怎麼說,芭莎就是低著頭不說話,直到葉飛看見芭莎流下一滴眼淚的時候,這才明白,似乎他沒有照顧到芭莎的想法。
“你別哭啊,怎麼哭了。”
葉飛急了,打開門大喊:“哈坎,哈坎你過來一下,幫我翻譯。”
接著就聽見樓下急匆匆上樓的腳步聲,除了哈坎,還有外交部的人,以及總經理。
他們到來後,葉飛敞開門讓人都進來,這屋內的氣氛有點詭異,大家都懷疑兩人是不是吵架了,也許是葉博士吃醋了也說不定。
葉飛開門見山的說:“我把情況跟你們說一下,你們懂阿拉伯語,幫我跟她說清楚,我是說不明白了。”
然後,葉飛就說了他的所有事情,包括未婚妻安妮,他為什麼拋家企業來到中東,還說了自己不會娶芭莎,兩人之間沒有任何感情,希望大家出出主意,幫忙勸說一下。
剛剛哈坎也聽總經理在樓下說的事了,再加上中國人常說,強扭的瓜不甜,他也明白葉飛的想法,說道:
“是這樣的,芭莎的族群是女人一生隻跟一個男人,她們從不接受離婚,但男人有權利把女人當成物品送給其他人,這個傳統在古代王室很盛行,女人沒有地位這你們知道,特別是王室子女,往往會被當成政治犧牲品,可能芭莎以為你要把她送給王儲,換取政治上的利益,所以她才會這麼說。”
“你趕緊幫我解釋。”
這下為難的人變成哈坎了,他迎著頭皮跟芭莎交談,葉飛這個無語,走出房間這個鬱悶,還是外交部的人會為人處世,來到葉飛身邊試探的問:
“葉博士,您真舍得放棄這麼美麗的嬌妻麼?”
葉飛一臉惆悵的說:“一天無法治愈埃博拉,我就一天不結婚,一輩子研究不出來,我一輩子都不結婚,她跟著王儲才會幸福,跟著我隻能顛沛流離。”
“你偉大的有點不像人了。”
“你罵我呢?”
“沒有沒有,我開句玩笑。”外交部秘書打著哈哈轉移話題說:“既然你是這麼想的,我倒有個辦法,也許能讓她明白你的意思。”
“什麼辦法?”
“等我一會,我去拿本書。”他說完就跑了,葉飛又站了一會,進屋看了看哈坎說的怎麼樣了,芭莎死固執死強,哈坎越強調不是政治交易,芭莎就哭的越厲害,是怎麼說都說不明白了。
葉飛這個無奈,這不是越描越黑麼,幸好這個時候外交部秘書跑了回來,把一本書遞了過來說:“我的辦法就是,讓她看看這本書。”
葉飛接過來翻看兩眼,居然是阿拉伯文版,“這是啥書?”
“伊朗末代王室的回憶錄,裏麵有王儲與芭莎的愛情故事。”
“哦,有英文版的嗎,阿拉伯文我看不懂。”
外交部秘書笑了,“不是給你看的,是讓你給芭莎看的。”
葉飛恍然大悟,芭莎這姑娘向來沒有主見,也許看了這本書之後,她可能對自由戀愛會產生一絲萌芽,也許這本書能解釋一切。
“哈坎,你別費勁了,都走吧,剩下的事交給我。”
哈坎擦著冷汗離開,“真麻煩,你的事還是你自己解決吧,我是說不明白了。”
人都走了以後,葉飛再看芭莎,她不是全聽男人的麼,行,“給,看完這本書,看不完不準睡覺。”
把書丟下,葉飛回房間自己睡覺去了,芭莎隻好翻開書開始看。