第398章 不同的說話方式(2 / 2)

“是這個意思,剛來美國的人一般都不會習慣,因為聽不懂,很多美國符號的語言,你不了解也不知道。”安妮頓了頓接著說:“打個比方,你被抓的時候,教授們說話時總借用美劇《紙牌屋》和《越獄》的台詞。”

“我表示沒看過。”

“無所謂,再比如,你的朋友對你表達不滿,基本都是轉身就走,不想再跟你說話,但這是間接情緒,不是一直不搭理你。”

“哦,這樣啊。”

“還有啊,男人女人說話聊天,暗示性、比喻性詞彙特別多,比如,我的閨蜜說那個男人帥氣魁梧,或者誇床上功夫厲害,她們會這麼說,像GTR。”

“等等,GTR是什麼?”

“一輛馬力十足的跑車啦。”

“哦哦哦,懂了。”

“再比如,如果不喜歡誰,聊天的時候,都會帶著侮辱媽媽的詞語,比如,她媽媽一定是個碧池,如果直截了當的說,你是個混蛋,不一定是討厭你的意思,褒義和貶義要從語氣中區分。”

葉飛想了想,黑珍珠說盧瑟的時候,就經常說“你是個混蛋”,但她倆還是曖昧不清,估計這就對應了國內,男人不壞女人不愛的道理。

“你才剛來美國不久,時間長了就好了,見多了慢慢的會了解每個人的說話方式的。”

“看來,還是要慢慢適應啊。”

安妮再次說道:“對了,美國人都很話嘮,簡單的事,他們經常會形容的長篇大論,如果一個異性,在你麵前語無倫次,這說明她跟你說話時很緊張,一大堆的形容詞,甚至她都不知道自己要表達的是什麼意思的時候,這樣的人你要隨時告訴我,知道了麼?”

安妮說完的時候,拳頭握的緊緊地,眼睛緊盯葉飛的雙眸。

“呃……”

葉飛想了想,詹妮弗就經常跟葉飛說話的時候長篇大論,語無倫次不知道要表達什麼,還有,安妮剛去中國的時候,跟葉飛第一次見麵,也是表現出這種緊張的感覺,再看安妮這種威脅的表情,估計猜到了這是什麼意思。

“如果沒人這麼跟我說話呢?”

“無所謂,美國人的喜怒哀樂都表現在臉上,不喜歡你完全可以不跟你說話,甚至都不想認識你,如果有男生反感你,會直接跟你挑釁,這種情況你不能退縮,要知道,退一次他們就一直霸淩你,但如果你反抗,讓他們知道你不是軟柿子,他們就不敢捏你了。”

“記住了。”

安妮翻身下床,拿起內內一邊穿一邊說:“以後再有不懂的就問我,以前在中國的時候你照顧我,現在輪到我照顧你了。”

葉飛欣賞著安妮的身姿,再次躺下說:“你真美,不想看你穿上衣服。”

“起床啦啦,吃過早飯就要上學呢,乖乖的。”

“你什麼時候能過來跟我一起住?”

“再說吧,我媽媽早晚會同意的。”

安妮快速穿好衣服,撿起地上的衣物,甩給葉飛說:“快起來,給我做早飯吃,快點啦啦。”

葉飛笑著穿好衣服,重要的事不能忘,把套套收好,這裏麵可有今天上課用的標本呢。

葉飛和安妮下樓的時候,時間已經七點多了,幾個同學也都陸續起來了,見葉飛身邊跟著安妮,四個同學對視一眼,金剛質問道:“嘿兄弟,昨天你女友住在這裏了?”

“沒有,她是今天早晨來的。”

“我說的呢。”金剛釋然。

葉飛走向廚房問:“你們吃了沒?”

“大廚要做飯麼,我們沒吃?”

“好吧,帶著你們的份。”

“耶。”室友們各種擊掌慶祝。

打開冰箱,拿出裏麵的培根肉,又拿出雞蛋,麵包片,忙活了20分鍾左右,早餐可算弄好了。

期間金剛幾人一直圍在安妮身邊,問:“你覺得,這別墅還有怪味兒麼?”

“有,而且很濃,不好聞。”

“怎麼就處理不幹淨了呢。”

“吃飯了。”葉飛把早餐端上來,幾個人一邊吃一邊說,有人問:“葉飛兄弟,你怎麼每天下午都見不到人?”

“我下午有事,走不開。”

“明天周末,應該有空了吧?”金剛問。

“有,怎麼了?”

“那就好,明天我想開個聚餐派對,你有興趣嗎,可以帶著安妮一起加入。”

“我有空。”安妮跳腳的舉手答應了。

可這個時候,印度人好死不死的說道:“詹妮弗也叫來唄。”

“對,你還有那些同學,都可以叫來,女生最好。”

大家起哄的時候,安妮黑著臉看著葉飛,怒道:“你敢邀請詹妮弗試試。”

“呃……”室友們集體低下頭繼續吃東西。