第263章 國際期刊投稿(2 / 2)

這種有名無實的比賽,葉飛全然不放在心上,對他來講,這種學術比試真沒有論文投稿重要,經過1個多月的翻譯,可算把全部內容翻譯成英文,帶著穆紫苒聯係責編,雙方見麵後,葉飛先介紹了一下:

“這位是幫我翻譯的助手,大四醫學英語的穆紫苒,整個翻譯工作,她有一大半的功勞。”

“不敢當不敢當。”穆紫苒嬌羞的客套一番。

跟責編交流,得到投稿方式後,三人第一次投稿以郵件的方式發送出去,等待回信的心情是焦灼的,其實也沒讓葉飛等太久,第三天投稿就回複了。

看見郵箱提示,滿心期待的打開審閱,回複內容很簡單,翻譯過來的意思是:“您論文投稿中,關鍵信息缺乏有效參考資料佐證。”

就這一句話,就讓葉飛犯難了,開始還信心滿滿,滿心期待,結果得到這句被拒絕的回複,葉飛抓破頭也想不明白,什麼是關鍵信息缺乏有效參考佐證?

不明白,那就問人吧,此後幾天,葉飛各種找人詢問,中醫藥大學裏的老教授們給不了什麼建議,畢竟中醫就沒在這四家國際權威期刊中成功刊登過論文,那就隻能找有經驗的人了,想來想去,隻能去找安洪峰。

投稿被拒,穆紫苒也很失落,但看葉飛還是鬥誌滿滿的,也就堅定了信念,跟著他一起跑到處問人。

這天,兩人來到協和醫科大,上午打過招呼,現在這個時間,安洪峰在上課,兩人悄無聲息的進入階梯教室,好家夥,研究生的課堂跟大學就是不一樣,人多不算,還有好多外國人,講課內容也是非常高深。

隻見講台上的安洪峰,正拿著一個模型心髒,講解裏麵的結構,以及如何做支架手術的細節流程。

兩人聽了一會,葉飛感覺受益匪淺,但畢竟是西醫學科,興趣並沒有中醫大多少。

下課後,葉飛追上安洪峰,他領著兩人去了辦公室,在這位大教授麵前,穆紫苒顯得很緊張,葉飛到無所謂,像是見長輩一般,把自己的疑問如此這般一說。

安洪峰看了看投稿回複內容後,托腮思考再三,說道:“這句回複,其實說明很多問題,關鍵信息可以認為是你的論點,缺乏有效的參考資料,可以認為是論據,佐證是論證,言外之意,你的論文對他們的說服力不夠大。”

“那要怎麼增加說服力呢?”葉飛問。

“這樣吧。”安洪峰從書架中,拿出好幾本國際四大權威的醫學雜誌,“這些雜誌你拿回去看看,這都是參考資料,按照上麵文章自己找找規律。”

“謝謝安教授。”

告辭後,葉飛和穆紫苒離開辦公室,卻沒離開學校,在校園的長椅上看雜誌,雖然都是英文,但對兩人來講並不難理解。

不遠處,剛剛下課的顧穎,捧著一摞書,跟幾個男同學有說有笑的走過,顧穎隻感覺長椅上的人眼熟,側頭一看,不就是葉飛麼。

“看什麼呢?”一個男同學的胳膊下意識搭在顧穎的肩膀上。

“別鬧。”顧穎甩開男同學,弱弱的說:“你們先走吧,我還有事。”

幾個男同學也沒計較,交談著離開,顧穎在轉頭,就見長椅上,葉飛旁邊一個女同學跟他聊的很歡,顧穎稍微有點吃醋,但還是挺起胸膛,邁著高傲的步伐走到葉飛對麵。

一雙黑色高跟鞋率先出現在視野中,葉飛疑惑的抬起頭,“顧穎。”

“葉大才子,你怎麼來我的學校了?”顧穎半開玩笑的問。

“找安教授有點事。”葉飛放下書,“你最近過的怎麼樣?”

“挺好,你的小日子過的也挺舒坦呀?”顧穎看著穆紫苒,語氣中有些醋意。

“哦,這位是顧穎,我的發小,這位我的同學,穆紫苒。”葉飛給兩人介紹一下。

“哦,你好。”穆紫苒率先表示出友善,伸出手,但顧穎卻瞟了她一眼,沒有握手的意思。

“我說葉大才子,可以啊,飛黃騰達了,就把我給忘了吧。”

“這話怎麼說的?”

“你還裝。”顧穎指著葉飛的鼻子說:“聽說你的論文投稿雜誌社,還編成教科書,一下賺了百萬稿費,有沒有這事。”

葉飛尷尬的撓撓頭,苦笑道:“有是有啦,不過。”

顧穎一把挽著葉飛的胳膊說:“我不管,一年多沒見你人了,請我吃飯,不然我可不答應。”