翻譯者：demongod碧陽學園學生會議事錄外傳
會長的宣言
大、大家、貴安。我是這次就任學生會長的贏野……。……咳咳。……贏……。……。茵……。映……。野、栗夢。
學生們
（打混過去了！）
呃。那個……。……。……唦唦唦。
學生們
（一上任就堂堂正正地看小抄啊！）
對對，公約、公約。唔，什麼什麼……首先我發誓我會盡力將這個學校變得更好的……。……OK！
首先，我發誓我會盡力將這個學校變得更浩的！
學生們
（說了兩遍！而且正式那次還咬螺絲了！）
既然我當上了會長，那麼我想我們學園會成為世界第一的高中！
學生們
（目標大的沒譜！）
大家、恐怕會對、在這個時代、在我這指導者之下、在這學校、而感謝神明的吧。隻要交給我的話，那麼就會一切順理的！
學生們
（完全沒有說服力！）
至於具體的活動……首先，征收稅金！
學生們
（暴君啊————————————！）
誒？有什麼事嗎，老師？……啊，不行嗎……。但是但是……。……。……啊。……對不起。
學生們
（被罵了！一上任就被罵了！）
……大家，對不起。我太得意忘形了。……唉。
學生們
（興致明顯下降了！）
……。……抽泣。
學生們
（哭了！不、不妙啊！大家快把氣氛炒熱！）
大、大家……。抽泣。居然如此熱烈地鼓掌……。是這樣啊……。就算老師不同意，但是大家……大家是支持稅金製度的吧！
學生們
（意思被曲解了！）
但是抱歉，大家支持的稅金製度似乎有些困難……。考慮到今後的事情，雖然很突然，不過這個公約還是廢除了。取而代之……。
我在任期間一定讓這學校的土地麵積變成現在的七十五倍！
學生們
（這是為了什麼啊！）
廣闊的學校很讓人雀躍不已吧！我想大家都能從巨型學校、學園都市這樣的詞語中感受到浪漫吧！我是非常喜歡的！
學生們
（因為你本人很小嘛……）
所以年內要將學校擴大——。……誒？老師，怎麼了？
學生們
（又被罵了……）
……嗚啊。可、可是……隻有這點我絕不讓步！
學生們
（沒有讓步啊！）
就算說我是為此才接受會長這一職務也是毫不誇張的！
學生們
（我們希望你這是誇張表現！）
大、大人們對於我們一無所知！是吧，大家！
學生們
（在向我們要求非常幼稚的同意啊！）
看吧，看大家的眼睛！看看這些少年少女們充滿絕望的眼神！
學生們
（主要是對新學生會長的絕望）
你們教師讓學生們露出這樣的眼神就一點都不覺得害臊嗎！
學生們