——————————————————————————————
作者:神崎紫電
插圖:鵜飼沙樹
翻譯:kitsylkol
校對:kitsylkol
潤色:MichaelTai
圖源:輕國日文文庫
——————————————————————————————
錄入/翻譯:
www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
請體諒圖源、錄入、校對的辛勤勞動
不可修改文本檔,轉載請務必保留信息
——————————————————————————————
少年抱著膝蓋在破裂的道路一角坐在地上,默視著路過的人們。
正好趕上下雨,使小路變得泥濘不堪。小路上行走的人多得嚇人。有些酒精中毒的人坐在地上叫嚷著。
細看便可發現配給物資並沒有普及,有個老人正咀嚼著翻起的樹根充饑。老人的眼球凸出,喉嚨異常腫大。大部分隻吃草和樹皮的人,過不了多久就會生病。正因為知道這一點,少年無法直視這幅光景。
沿街道叫賣天價餅幹碎的男人的口袋,被廢紙一般的一萬元鈔票撐得鼓鼓的。但那個男人瘦得皮包骨,讓人感覺最需要營養的人是他。
在後方臨時搭建的關卡處,遊行隊伍就像一座黑山,每人都舉著標語牌大喊。雖然從這裏看不見,但牌子上肯定寫著“給我們條生路”。
他們全都是舍棄家財房屋疏散到東京來的人。隻不過就算是東京也不具備能夠收容來自全國難民的容量。
閑置的土地要多少有多少,但他們還是緊緊地倚集在一起搭起帳篷。最保險能夠遮風擋雨的方法是進入建築物之內,但要住進隨時都有可能坍塌的半損毀樓房和公寓,可是需要非常大的勇氣。
曾以為隻存在於電視中,那世界末日般的光景,此時正呈現在少年的麵前。
全部人的共通點就是麵如土色,以及因絕望和前途未卜的不安而意氣消沉。為數不少拒絕悲慘生活的人們早就懷抱著尊嚴自盡了。
說現在是現代而這裏是日本的首都近郊,到底有誰會相信呢。
突然間強烈的倦怠感襲向全身,意識開始模糊。
少年也不知道該怎麼辦。少年也無處可歸。
每天都出現大量的死者,戰況也一直在惡化。死去的人們或被堆起來燒毀,最近連燃料都省了,被丟進共同的墓穴裏再蓋上泥土。最近這幾天每天都能聞到蛋白質燃燒的氣味和腐臭味。
自己肯定是幸運的。有人為自己舉行葬禮就該感激涕零了。就算這麼想,那讓人窒息般的悲傷感一點也沒有痊愈,仍舊不斷流出鮮血。
一閉上眼睛,最先想起來的,是有規則卻又沒起伏的低吟。
念經和蟬的叫音,以及遠處傳來的風鈴聲混雜在一起的一個房間裏,少年坐在最前的一列。
念經的和尚正麵躺著兩個棺材,前麵擺放著大量的獻花和快被花海所掩埋的映照出故人們爽朗笑容的照片。
少年感到胃部一陣絞痛,緊緊握住放在膝蓋上的拳頭全身顫抖。
想忍耐但淚珠還是沿著俯下的鼻尖流下,在皺巴巴的褲子上留下印子。
就在一星期前,少年曾居住的地域因“gastrea”的侵略而化作激戰區。
就在導彈發射機的火光和迫擊炮的火焰將夜空染成一片火紅的時候,父親將拚命抵抗的少年推進夜行列車裏,將他寄放在父親友人在東京的家裏。父親在列車門關閉之前,認真地說:“我和你媽媽馬上就過去。”