隻是可憐了杜越新，全軍皆知她是個識字的，自是與陳均一班，而二狗子為了與杜越新一起，硬是將隻跟著杜越新學過幾個簡單的大字的事兒說成自己是識字的，還頗不服氣地寫了幾個字。杜越新自是願意他陪著，還幫著做偽證。
雖說葉希羽教的都是識字的，可這水平實在不怎麼樣，有許多都是跟二狗子似的，葉希羽要說也是從簡單的開始說。這杜越新坐在後頭也不敢睡了。這陳均就坐在前頭是其一，那英雄救美的戲碼過後，杜越新見著葉希羽還有些尷尬，要是睡著，葉希羽不免會走過來，還是安分點好。
葉希羽說的是杜甫的《春望》，這大戰結束也沒多久，那國破山河的景象還曆曆在目，士兵們聽得也挺熱血沸騰的，有幾個失了家人的都熱淚盈眶了。杜越新低著頭看著那些字，卻想到了五歲的時候，阿娘便教過自己這首詩，那時候阿爹還在為夏家跑貨，常年在外，阿娘總是站在門口的樹下等他。
那時候的自己很快便學會了這首詩，甚至不需阿娘怎麼說。可當後來阿爹去當了兵，才真正知道了那“家書抵萬金”的滋味。
原本自己還總是怨恨阿爹每次回來都是要考考自己的武藝，總是再教自己幾招，然後又匆匆走了，那時候自己總是問阿娘，自己一個女孩子，要學那武藝做什麼，自己也要與阿娘一般學那琴棋書畫。
那時候阿娘告訴自己，阿爹是怕自己在外被人欺了去，阿爹不在家，家中又隻有自己一個女孩兒，若是有個兄弟，還有人護著。後來自己也當了兵，也總是這樣以為，以為阿爹想得早，叫自己在這邊疆能有自保的力氣。
當了兵以後離開了家，之後便一直呆在了邊城，等戰事結束了，才想到，阿爹那並不是想真的教自己什麼，阿爹隻是想與自己多待些時間，而阿爹總以為自己身上隻有那身武藝是能夠教與她的。所以少時，自己耍賴偷懶，阿爹也從不罰，還陪著自己出去玩。
杜越新收回思緒的時候，葉希羽已經將詩講解完了，正在念詩。那輕輕柔柔的聲音傳來，卻覺得能傳得很遠，叫聽的人覺得自己坐在一個山穀，她那遠處傳來的聲音也能鑽進心裏，然後紮根。
杜越新似乎之前從未發現這點，葉希羽說話時的聲音輕柔冷淡，沒有念詩時有這般空靈的感覺，大概是她的話不多吧。杜越新才聽了幾個字便不禁抬起頭望向她。
而葉希羽像是知曉般，也望了過來，嘴裏還在念著詩，那陽光照在她的臉上，她微微眯了眯眼，對著杜越新一笑。
杜越新隻覺得心中開了一朵花，一層一層地綻開，那花占滿了整顆心，然後一陣風吹過，花瓣顫了顫，仍舊是葉希羽念詩的聲音傳來，陽光照得花瓣變得透明，慢慢映出葉希羽的臉來。
葉希羽早就念完了詩，讓大夥兒歇息片刻。杜越新仍舊保持著那抬頭望著葉希羽的模樣，眼睛卻穿過這邊城到了遠方。直到身邊傳來抽泣的聲音。
杜越新轉過一看，正是二狗子一邊看著詩一邊抹眼淚，見杜越新望過來，一邊抽泣著一邊說，“老大，這首詩寫得太好了。我永遠都見不到我的家人了。我隻有你了。”
杜越新很想叫他不要這麼惡心，一個大男人哭成這樣，不過又想想他的確可憐，從來不見他哭，這詩大概說到了他的傷心處吧，“人家早就哭完了，你怎麼這會兒才哭啊？”杜越新不想去安慰他。
“我才看懂嘛。”二狗子說完擦擦眼淚。