韓美淑聽到自家老公的聲音，很快就回過頭來，不過卻不是回答他的問題，而是一把抓住南允哲的手，另一隻手拿起掛在廚房門後的圍裙，一邊往自家老公身上係，一邊語速很快地說道：“老公你起來了，來來來，快來幫我，不然我怕來不及，我準備弄好幾個菜呢！”
南允哲站在原地哭笑不得地任自家老婆給自己係圍裙，無奈地說：“老婆啊，我們有沒有必要搞得這麼嚴重啊？”他的太座大人手一揮，說：“當然要了，這是我們卉甄十六歲的生日誒，十六歲，都是大姑娘了呢，而且這是我們女兒第一次請了朋友來家裏慶祝呢，我們一定不能失禮的。”
一旁看戲看了半天的南卉甄，看著老爸求助的小眼神，插嘴了：“Oma，真的不用做這麼多菜的。”韓美淑這才注意到女兒也在，忙走近說：“卉甄啊，這麼早就起來了啊，餓不餓？你去餐桌那裏坐好，什麼都別管，媽媽給你把早餐端出來，你今天是小壽星呢，吃完早餐你就去房間裏玩就好了，其他事你不管啊，乖。”
說著，她就雷厲風行將女兒按坐在餐桌邊，端上了早餐後，又一陣風一樣的卷回了廚房去了。廚房裏的南爸爸，收到女兒愛莫能助的眼神，扭頭默默洗菜菜，心裏可怨念了：老婆啊……我也沒吃早飯來的……
吃完早餐後，南卉甄幾次想要進廚房幫忙，都被自家媽媽趕了出來，隻好老實地回臥室呆著去了。相反的，南爸爸就沒這待遇了，整個早上，他都沒能坐下來，安安生生地吃早餐，隻是在忙碌間隙，隨意塞了兩口麵包，喝了杯牛奶，聊以果腹罷了。不過，也幸虧有南允哲的幫助，韓美淑終於趕在客人到來前，弄好了幾個大菜，湯也熬差不多了，就隻剩一個需要現拌的的菜還沒有完成了。如釋重負的夫妻倆，終於離開了呆了快半天的廚房，去臥室換衣服了。
韓美淑換好衣服後，從衣櫃裏取出了一件粉色的雪紡小禮服【注3】，這廂正係著扣子的南爸爸瞄到了，笑問：“哇，這禮服，又是唱哪一出啊？”韓美淑翻他一眼，說：“這是給咱們卉甄準備的。今天是她生日，我必須得把我閨女打扮的漂漂亮亮的，讓大家都看看，咱們卉甄，其實是美少女來的。”好吧，由此可見，我們的南媽媽，對南卉甄素日裏的清湯掛麵，不修邊幅，早已經是忍無可忍，無需再忍了……
於是，鬥誌昂揚的韓美淑，抱著那件小禮服，雄赳赳氣昂昂進了南卉甄的臥室，半誘哄半強迫的讓南卉甄換上了那件小禮服，然後將不滿地嘟著嘴的南卉甄，按坐到梳妝台前，開始為自家女兒打扮起來。而從沒化過妝的南卉甄，在整個梳妝打扮過程中，真真叫個小動作不斷：不是無意識眨眼，把睫毛膏弄到了眼瞼下，就是被揚起的蜜粉嗆到打了個大大的噴嚏，要不就幹脆打嗬欠，害的韓美淑把唇彩畫出了界。
嘛～～總而言之，言而總之，這個化妝的過程可謂是“挫折不斷”啊……不過，偶們的韓美淑，可是女強人啊，每個女強人，都有顆不易屈服的小心髒，就算南卉甄常常無意中添了亂，韓美淑還是堅持完成了整個梳妝過程，等盤好最後一縷頭發，拿起梳妝台上的發飾，親手為女兒別上後，韓美淑退後半步，仔細看著靜靜坐著的南卉甄，笑了。她滿意地扶住女兒的肩，示意她看鏡子。
南卉甄好奇地望向鏡子，然後看著鏡子裏很不一樣的自己，慢慢抿著嘴微笑了。長期宅在家裏的南卉甄，有著相當白皙的皮膚，襯著粉色的雪紡小禮服，顯得粉嫩又精致。不上妝時僅是清秀的五官，被粉色係的淡妝，妝點得粉麵桃花，分外嬌俏。及肩的黑發，被韓美淑在發頂略靠後的位置，盤成個可愛丸子頭，別上一個粉色的蝴蝶結發飾【注4】，露出光潔的頸項，十足一個清純可愛的美少女。
南卉甄雖說素日裏並不追求衣著打扮，不代表她不喜歡漂亮，這個世界上，大概鮮少有女孩，真的會不希望自己能漂亮吧。所以南卉甄，也因為鏡子裏那個跟平日比起來，更加好看的自己，感到了高興。她身後的韓美淑，看著女孩含著欣喜與羞意的笑，也頗感欣慰地從背後半攬住女兒的肩，說：“你看，這樣的卉甄，是不是很漂亮啊？我們卉甄，並不比誰差哦，一樣是個美麗善良的女孩子哦，對不對？”
在媽媽鼓勵又讚賞的目光下，南卉甄雖然臉上燒得慌，還是乖乖點頭，蚊子叫般“嗯”了聲。母女倆正和樂融融的時候，門鈴忽然響了。南卉甄一下子就從椅子上站起來，想要往門口跑。韓美淑忙一把拽住她，說：“別忙，你爸爸回去開門的，咱們不要驚慌，平靜點走出去，來。”說著，就伸出一隻手。南卉甄深吸口氣後，將手放在母親的手裏，跟著她輕巧而從容的腳步，一步步，走出了臥室。