兩位知名男巫的互毆事件終於結束了，人群散開，莫麗·韋斯萊一邊對著丈夫的臉施治愈咒，一邊絮絮叨叨的說著什麼。
他們唯一的女兒金妮神情有些恍惚，不時的還會發出傻笑。最小的兒子羅恩則仍舊在抽噎著，總是調皮搗蛋的雙胞胎少有的沒有嘲諷弟弟妹妹，反而不知道從什麼地方變出了棒糖，偷偷塞到小1弟弟的手裏，不過鑒於他們之前的前科過多，被安慰的小1弟弟顯然並不怎麼領情。幾個大孩子並沒多說什麼，隻是拿著東西，跟在父母的身後。
就在他們快要到達對角巷出口的時候，一個三十歲左右的男巫忽然從後邊追了上來。男巫穿著一件樣式有些老舊，但幹淨合體的藍黑色巫師袍，有些微卷的黑色長發，棕色的眼睛，是個有著悅耳的嗓音而且成熟英俊的男人，唯一的缺點就是他麵部的表情有些生硬。
“很抱歉打擾你們。”男巫行禮。
“這沒關係，請問有什麼事嗎？”
“是的，因為剛剛的那陣擁擠，所以我的一本日記本在不知不覺中擠掉了。當發覺後，我原地去找了，但是並沒有發現。我記起當時，我曾經一度和您離得很近，所以我想，會不會是……”男巫看了一眼幾個韋斯萊家幾個大孩子抱著的二手書，臉上的表情很尷尬，很為難，“我知道這很失禮，抱歉，但是您能夠找一下嗎？”
看著連連道歉的男人，韋斯萊家的大大小小雖然都露出了不怎麼舒服的表情，但莫麗還是吩咐兒子們開始在舊書中翻找。
“是什麼樣的日記本？”
“黑色封皮，很老舊的日記……”
“我想我們找到了。”男巫還沒說完，莫麗已經拿出了那本老舊的薄薄的書，莫麗粗略的看了一眼日記的封皮，於是當她將日記交給男巫的時候已經是滿臉的同情。韋斯萊家再怎麼樣使用二手物品，也不會二手到五十年前。
“謝謝！非常感謝！”男巫眼睛一亮，用雙手接過了日記本，“我可以知道你們的名字嗎？如果有機會可以請你們一家吃頓飯，以示感謝。”
“不，不用這樣。我們無意中拿混了你的東西，應該是我們向你道歉。”
“不不，應該是我感謝你們。”
總之在感謝和道歉中，男巫和韋斯萊一家分手了。珀西看著男巫的背影，皺著眉自言自語著：“我們剛才真的撞到這麼一個人了嗎？”
“珀西快來！”已經走出一段路的莫麗回頭喊著。
“算了，那日記本確實不是我們的。”搖搖頭，珀西跟上了家人的腳步。
而那位男巫，或者說喝了增齡劑且戴著有色隱形眼鏡的哈利·波特，在拿著日記本轉身離開後，終於鬆了一口氣——至少今年不必擔心蛇怪了。
他的原定計劃是為成年的自己訂製兩身長袍，並在拿到成品後回家——波特家現在可是隻有哈利·波特一個，突然出現另外一個郵購地址也是波特祖宅的成年男巫，或者一個成年男巫竟然花波特家的錢，順便讓波特家的家養小精靈給自己拿衣服。都是容易引人注意的事情。
長袍還沒做好，哈利準備去咖啡館等待順便吃他的晚飯。但是在到達咖啡館之後，哈利發現咖啡館的旁邊竟然無端端又多出了一家店麵——金星酒吧。因為日記本已經被小精靈帶回了波特祖宅，所以無事一身輕的哈利，略微放縱了一下自己的好奇心。
對角巷上不會有危險的店鋪，那麼這個酒吧為什麼之前被隱藏了起來，而此刻他又因為滿足了什麼條件，才能夠看見了這間店鋪呢？
猶豫了一下，哈利最終沒走進去。畢竟他實際上對魔法世界還是了解得太少了，貿然行動不符合他的性格。所以，哈利仍舊走進了旁邊的咖啡館。不過在點好菜之後，兩個加隆的小費不但讓侍者臉上的微笑變得更耀眼，也讓哈利知道了金星酒吧到底是個什麼地方。