翠兒一聽，忙拉著女兒“撲通”一聲，跪倒在如煙跟前，痛哭流涕道：“如煙姑娘，您真是好人呐！您是我母女的大恩人！我翠兒此生無以為報，來世定做牛做馬報答您！”說罷連磕三個響頭。
“別別別！快快起來，莫教香兒跪著著涼了，地上涼。”如煙就見不得別人對她多禮，忙將翠兒拉起。
“如煙姑娘，今後我一定多多行善積德，今後您有何事需要我，您隻管言語一聲！哪怕是赴湯蹈火我翠兒也在所不辭！”翠兒悔恨加羞愧，下定決心從此要好好做人。
“翠兒，我記得好象女紅做得很好？”如煙問道。
“是，但比夫人的手藝要差一些。”翠兒如實答道，看著如煙，不知如煙問此何意。
“今後你母女總是要吃飯的，你會刺繡，你四周找些活兒，幫人縫縫補補、繡花漿洗，這也是個營生，你和香兒吃飯便不成問題了。”如煙想著幫人幫到底，送佛送上西，既然收留了她們母女倆，那至少得幫她們解決如何活下去的問題。
總不能她們住著自家小院兒，還端個破碗出去乞討吧？
劉府供養那是不可能的事兒，首先翠兒是做了惡事從府裏逃出去的，其次她是牟家趕出來的小妾，能讓她住在此已是看在她曾在劉府為婢的份上。
因此，劉府沒有讓她們白吃白喝的義務，她們的生計得自己去想辦法。
翠兒聽得如煙一提自己的女紅，眼睛一亮，仿佛見到前途一片光明，朝如煙施禮道：“如煙姑娘，您的大恩大德真是令我......”
如煙忙將她攔住，不讓她下拜：“翠兒不必如此，我也是見你母女二人可憐，暫且收留你們，希望你們能過得好一些而已。”
說著她拉著翠兒進幾間屋子到處看：“你看看你與香兒要住哪間，隨便你挑選，夜裏院門要關好，莫讓賊人有機可趁。”
“如煙姑娘......”翠兒的眼淚湧了出來：“當初我在府裏做下了那等錯事，老爺不但未追究，如今您還如此幫我......”哭得泣不成聲。
“好了好了，翠兒，香兒恐怕餓了吧，你去燒水煮點粥吧，半月前忠嬸鄉下老家的親戚還在此住過，櫥子裏還有些米糧可以吃，你們先吃了吧。”如煙指著東屋一個櫥子道。
“多謝如煙姑娘！香兒，來，快謝謝如煙姨娘！”翠兒將香兒拉過來讓她也道謝，香兒懂事地朝如煙鞠躬致謝：“謝謝如煙姨娘收留我們！香兒一定聽娘翠娘的話！”
“香兒，她是你娘，是你的親娘，今後你不可再喊她翠娘了，你應喊她一聲‘娘’知道嗎？你若是再喊你娘做‘翠娘’，姨娘可要生氣哦！”如煙耐心教著香兒，雖然翠兒曾經有錯，但是香兒是她親生，怎麼能連娘都不叫呢？