坷比的爸爸是一位喜歡鑽研文字的怪才，在報紙和雜誌上發表過很多篇《古文譯》，同時他還是一位發明家，在一天傍晚時分，他在一個山洞中的石壁上，看到一些奇怪的文字，並將文字用數碼相機拍下來，一共四十二個字，他回到家便開始查找各種書籍，大約查了一百本古文書籍，始終找不到一絲頭緒，後來實在沒有書本可以查找，他第二次進入那個洞，在洞最裏麵，也就是第一次來沒有到過的地方，又看到一些文字，他用數碼相機同樣拍了下來，這回大約有一千個字，坷比的爸爸名字叫做坷勤奮，他整日勤奮地研究文字，很少有閑暇的時間可用來享受生活，他是一個生活隨意而且灑脫的人。他開始整理一千個字，首先是找同樣的字，再將有相同部分的字進行歸類，奇跡竟然出現了，一共出現了四十二類文字，也就是第一次進洞中發現的四十二個文字，也就是說，四十二個字是源字碼！坷勤奮對比發現一千個文字都是由四十二個源字碼相互組合而來，這一發現令他很興奮、激動，這一年坷比才十二歲，等到坷勤奮將一千個文字翻譯成漢語時候，坷比都十三歲了。這一天，坷勤奮依然在把玩這一千個字，再揣摩其中的含義，忽然有一個聲音從翻譯好的漢語文檔傳來：“你好啊，陌生人，不要怕，我沒有敵意的。我是第二世界的人，不是你們第一世界裏的人，也就是你所翻譯的迪爾多克語言的使用者，我是迪爾多克人，我很想與你做朋友”，坷勤奮聽到了這些話，有些害怕，開始向陌生人問：“那你們為什麼把文字刻寫在石洞中？”，陌生人繼續說：“這個你就不用弄清楚了，你要記住，你是第一個將迪爾多克語言翻譯成第一世界的語言的人，你們第一世界裏的人還可以翻譯成其他國家的語言，我們這裏也在試圖翻譯成第一世界語言，可結果都失敗了，隻有你一個人將兩種語言巧妙的融合在一起，我們這裏也生成了你們漢語的迪爾多克翻譯語言版本，我們這裏有一份禮物送給你，送你一副魔法眼鏡，他擁有翻譯迪爾多克語言的功能，聽力、口語、閱讀都會翻譯，同時眼鏡具有魔法，使用眼鏡可以飛翔、跳遠等功能。我們的談話到此就結束了，再見了”，聲音說到這裏停住了，在空中出現一片綠光，一副綠色的眼鏡出現在坷勤奮眼前，坷勤奮像得到寶貝一樣，心情很激動，說道“非常感謝，能得到這樣的禮物很感激你們”。坷勤奮對能得到一副魔法眼鏡感到很意外，一時不知道要說些什麼。坷勤奮非常愛他的孩子，想著可以將魔法眼鏡送給他的小兒子坷比，坷比一定會很開心的，坷勤奮左右都是一點五的視力，根本不需要戴眼鏡，他的兒子坷比近視眼，戴著三百七十五度的近視眼鏡，想想坷比可以擁有魔法眼鏡那是很好的事情。等坷比從學校放學回家，坷勤奮來到坷比房間裏，對坷比說道“快來爸爸這裏，我這裏有一副眼鏡送給你，已經調好了的，是三百七十五度，你戴上吧，你的眼鏡昨天碎了一個鏡片，舊眼鏡不能用了”。坷比將碎掉左眼鏡片的眼鏡摘下來，那是上體育課踢足球的時候，不小心讓足球打到眼鏡上造成的，他小心翼翼地將手裏的眼鏡放到眼鏡盒裏，接過爸爸送的綠色眼鏡，戴上了，頓時覺得少了模糊的感覺，眼前所有物體都變得明亮起來，坷比摘下眼鏡，雙手捧著眼鏡，生出一種感激的心情，“謝謝你，爸爸。”坷比除了說謝謝外，不知道說些什麼，不知道該怎樣表達從視覺模糊到視覺光明的喜悅和滿足感。