徐瑤光的工作是一個翻譯。
就像是我們很多時候在電視上看到國內請來的一些外籍明星，站在他們身後進行翻譯的工作。她涉入這個行業源於自家堂哥，徐暮。徐暮是國內電視劇的一個知名副導演，曾經從幕後工作人員辛苦打拚到如今的地步。讀書時她也老是愛和徐暮一起玩兒，很多時候徐暮都帶她去片場看戲，很是有趣，到了大學她為了忘記一個人，不斷讓自己去拚命學習，努力的結果總是有不錯的回報，她的幾國語言學得非常好，便和幾個同樣愛這類工作的朋友開了這個翻譯公司。
公司裏的人不多，財務不需要，有一個朋友在畢業以後就專門去學了會計，綽綽有餘。除了前台接待的一個90後小姑娘，就隻有她們三個整天忙著去劇組做翻譯，去電視台綜藝節目翻譯，要不然就是一些明星發布會……這些工作機會都是徐暮給的，因為他有不錯的人脈也有極好的人品口碑。很多人都相信他，便在一開始創業時就接到一些類似工作。
運氣好不會一直陪伴。工作機會是別人給的，但工作過程卻是自己承受的。
她們三個女孩子總能接觸到不同的明星，每個人的脾氣都不一樣。有時候碰到大牌一點的人總能被罵兩句，惹得人心裏想發火又發不出來。這就是社會和生活。工作幾年，徐瑤光已經習慣了不少，現在也能摸清一些明星的性子，隻要你做好本分工作，好好翻譯，結束之後立馬離開，別聽到一些不該聽的話。
到公司時，除了前台的姑娘笑著跟她打招呼以外，屋裏隻有沈青青一個人。
“耿雪還沒回來？”她走進去將小包放下，拿起自己的杯子去洗手池裏洗幹淨，聽到正在瀏覽網頁的沈青青說了一句。
“過兩天，那邊的人不好應付。”她悠悠歎口氣，“這個韓國請來的明星太拽了，她昨晚打電話給我哭了好久。”
“我怎麼不知道？”徐瑤光倒了一杯水走到她身邊來。
她抬頭看人，“她說你電話打不通。”人垂眸看了一眼桌麵，突地抬頭，“誒，不對啊……你手機不是二十四小時開機嗎？”
這個……
源於昨晚聽到那首半夜悠揚的《安靜》鋼琴曲，她鬼使神差的將手機關了機。她有個習慣，聽到這首歌時總會無意識就關機，因為隻想安安靜靜的聽，很好聽很暖心，似乎也更貼切她的心境。
她還想張口說什麼，桌上的座機電話響了起來，沈青青離得近，順手接起。徐瑤光走回自己的座位坐下，剛想打開電腦，便看到沈青青捂著電話湊出一顆腦袋來，“你等會有空嗎？”
“怎麼了？”
“電視台那邊請了一個韓國人過來，讓我們這邊過去一個人幫忙翻譯。”
徐瑤光不動聲色蹙眉，怎麼又是韓國人？最近國內邀請的韓國人倒是挺多的，這種跟風狀態不太好，她一直不太喜歡。若是說美國人，英語嘛，這個時代誰不會說？碰上法語和德語的倒是挺少，韓國偏多……
她想了想，自己過兩天要去B市跟一個劇組，那邊也是邀請一個韓國明星拍戲，脾氣不好應付，請了好多人都沒完全滿意，人罵了兩句便說不翻譯了，經人推薦便讓忍耐性稍微好點的徐瑤光過去。她至今在明星翻譯界裏倒是有點小名氣了，頂多都是耐罵耐忍的名氣而已。
苦笑著點點頭，便躺在椅子裏喝自己的水。
沈青青和電視台那邊的人掛了電話，趴到桌上看她，“小華姐說那個人是韓國請來的教育專家，不是明星，讓你不用擔心，一個簡單的采訪節目而已。”
“現在的節目翻譯不都是讓人戴著耳塞，翻譯在幕後嗎？我有什麼擔心的。”
徐瑤光其實很介意上電視，但往往有很多都推不掉，一開始的反感，直到有一天突然聽到陳崇看電視時說了一句話“這電視劇大火啊，國外都能看到了”，後來，她才漸漸接受了麵對攝像機的反感心理。