章節1
伊裏亞特
原著〔古希臘）荷馬
古希臘人和特洛亞人的戰爭已進行了9年，雙方還不分勝負。這場戰爭是怎樣發生的呢？
公元前2世紀末，古希臘時期，斯巴達王廷達瑞俄斯的妻子勒達，生了一個女兒名叫海倫。海倫長大後成為當時世上最美麗的女子。希臘各城邦的王子都紛紛向她求愛，可是她嫁給了阿特柔斯的兒子墨捏拉俄斯。兩個人和睦相處，過了不久生下一個女兒。墨涅拉俄斯後來做了斯巴達王。
此時，愛琴海東岸的特洛亞王子帕裏斯，早就晝思夜想到希臘去了。一是因為他的姑姑在赫拉克勒斯人二度入侵時，被擄到希臘去做了奴隸，帕裏斯為給父王雪恥，想設法救出自己的姑：姑。二是他早就日夜碧念著斯巴達城裏的美女海倫。於是，他乘船渡海來到了希臘半島的斯巴達城。
這時，偏偏趕上國王墨涅拉俄斯不在家，隻有他的妻子海倫坐守空房。美貌輕浮的王子帕裏斯見到海倫這絕代佳人，將自己救姑姑的使命完全丟到九霄雲外去了。他望著海倫情意綿綿不能自己。海倫因丈夫在外遊曆，心中也正感到寂寞和調悵，與帕裏斯也脈脈含情。此時，女神阿弗洛狄特給帕裏斯以神奇的力量，使海倫與帕裏斯很快相愛了。並在她的幫助之下，帕裏斯悄悄拐走了海倫和大批的財物，連夜乘船東渡回到了特洛亞。
國王墨涅拉俄斯回來後十分震驚。他的哥哥阿伽門農和很多將領都憤怒地表示，這不僅是老婆和財物被拐走的問題，而是國家和民族的尊嚴受到了侮辱。阿伽門農倡儀召集各地王室英雄豪傑一起商討。最後決定共同出來攻打特洛亞，奪回海倫，以雪國恥。他們調遣了十萬大軍，組織了86隻戰船，浩浩蕩蕩渡過了愛琴海，到達了小亞細亞半島，前去攻打特洛亞。由於雙方勢均力敵，再加眾神各自支持一方參加戰鬥，所以希臘聯軍雖在城郊連連獲勝，但特洛亞城堡始終未能攻下。戰爭進行得十分艱苦，雙方各自都犧牲了很多將領和士兵。
戰爭持續了9年多，當進入第0個年頭的時候，希臘聯軍統帥阿伽門農，和當時聯軍中最勇敢的將領阿喀琉斯，兩個人為爭奪一個搶來的特洛亞的女奴，而發生了一場激烈的爭吵。原來希臘聯軍因多年在外，糧株巨乏。有一次他們留下一部分軍隊圍城，派另一部分人到附近城市搶劫財物和女人。在分配戰利品：時，阿伽門農以全軍統帥自居，憑權勢強壓阿喀琉斯，從他手中奪走了特洛亞女奴布裏塞伊斯。阿喀琉斯對此極為憤概，他與阿伽門農爭吵之後，一怒之下退出了聯軍，以此來表示對阿伽門農的反抗。阿喀琉斯是希臘聯軍的主將，他的名聲威震特洛亞。他一退出聯軍，特洛亞人聞訊後猛烈反擊。由於戰爭時間過長，希臘聯軍戰士們思念家鄉，情緒低落，再加戰場上神踢給的遍痊在流行，聯軍日益滋生著厭戰情緒。此時，特洛亞人乘機反玫，他：嘴江高喊著：“進攻吧，希獵人的身子不是鐵打的，是可以刺穿－的。要知道偉大的阿喀琉斯今天並沒有參加戰鬥，”緒果，在特洛業人的反擊下，希睛聯軍節節潰敗，隻有招架之功，無還手之九。阿伽門農見此情景如坐針氈，他派出的將領都連連敗下陣來， 自己也險些喪了性命。他要求與阿咯琉斯和解，並主動還回女奴，另外還送他許多珍貴的禮物，答應將自己女兒嫁給他，以表歉意，請求阿喀琉斯參加戰鬥，好挽救這失敗的局勢。這些，怎能使阿喀琉斯心中的怒火熄滅呢？因為他把個人的尊了叫看得無比崇高，他斷然拒絕了。最後，特洛亞人將聯軍打到海邊，準備放火燒毀戰船，阿喀琉斯仍按兵不動。他認為自己的尊嚴受到了極大的侮辱，他要不惜一切代價洗清自己的恥辱。他說：“哪拍禮物像河沙一樣多，也不能賠償我的損失。我必須像我受到損失那樣，來洗清我受到的海辱，”
阿喀琉斯的好朋友，副將帕特洛克羅斯，見到聯軍遭到慘敗，便熱泊巍地來淺阮話琉斯，他要求朋友將愷甲借給他，並允許他率自己的部下去和特洛亞人決一死戰。他說：“希臘人已經到了絕路，他們中最勇敢的人差不多全都被打死了，可是你還繼續生氣。假如你是怕天神們警告不願去作戰，那麼讓我穿著你的愷甲去吧，這樣我們可以得到喘息的機會。”他穿上了阿喀琉斯的金光閃閃的愷甲出征了，特洛亞人誤以為是阿喀琉斯真的來了，都紛紛後退。連特洛亞的猛將赫克托耳也準備逃跑。帕特洛克羅斯手舉長槍，撂倒了幾個特洛亞的將領之後，最後向赫克托耳殺過來。他們都像山上凶猛的野獸，互相猛撲著。但帕特洛克羅斯終究不是赫克托耳的對手，赫克托耳緊握長槍向他的腹部猛的一刺。帕特洛克羅斯“砰”地一聲倒下去，士兵們一個個嚇得臉色如死灰。雙方為爭奪帕特洛克羅斯的屍體又撕打了幾個回合。
阿喀琉斯聽說自己的好朋友被赫克托耳殺死了，十分震驚。他痛苦地撲倒在地上，雙手抓起泥土向自己頭上撤去，又撕扯著自己的頭發，並且發出可怕的狂叫。因為阿咯琉斯是海神女兒的兒子，他的狂叫震驚了大海。探海裏的母親聽到他的聲音，趕來問他出了什麼事。阿喀琉斯把自己戰友被殺的消息告訴了母親。他說，他物侖要殺死赫克托耳，替亡友複仇。他的母親又重新給兒子製做了一副愷甲、。阿喀琉斯當眾宣布，為了對付特洛亞人，他與阿伽門農的事到此結束。他連忙召集軍隊廣準備率領他們煎本征討赫克托耳。他殺死了兒個特洛亞將領，“急待與赫克托耳失丫琴戰。此時丈特洛亞的名將赫克托耳也正淮備卿戈洲特洛亞老王普，裏阿摩斯對赫克托耳說：“我親愛的孩子，彌體諒體諒你的考琴吧，我眼看自己的兒子和女兒紛紛被殺被擄，你琴要去嗎，俄的晚年太悲慘了！”他的母親和妻子也求他趕侏進城。赫克托耳說；“我若躲在城裏不動，將來特洛亞的兒女都會指責我，到那時我還有什麼臉麵來見他們呢我最好是與阿喀琉斯決一死戰，看奧林匹斯的主宰到底給我光榮還是給他光榮企 ”
這時，阿喀琉斯已經到了赫克托耳眼前。他身披的愷甲亮得如一瀚紅日，光灼逼人。赫克托耳一見他衝上來，早嚇得心驚膽戰，“無心戀戰，立刻想從城門前逃走。可他逃得越快，阿喀琉斯追得越二緊。他窮追不舍獷就像者鷹追趕，升小鴿子。他們繞著城跑了三
側，所有的天神都在觀看，都在發表各自的不同意皿。幾次三嚼，赫克托耳想跑到城門口，或到城樓下麵躲避,:好讓城上的特格亞人用投槍保護他可是幾次三番，阿喀琉斯都追上他，又把他趕回平原去。他們就這樣一個逃跑屍個追趕當他們第四次跑到泉邊時；阿喀琉斯與赫克托耳彼此一前交戰了。他們都各自向對手投了長槍，蛤果在各自神靈的保護下都沒有投中。後來他們又相互對擊。阿喀琉斯猛然想起赫克托耳甲宵的肩鉀與頤項的弱點於是他把長槍對著鵝克托耳的須後穿去，赫克托耳終於倒在了塵土裏。為了報複此時阿哆琉斯想出丫個殘忍的主意。他將赫克托耳的哪骨刺一個洞，然質用牛莊帶子穿上，把那屍首拴在戰車後麵拖曳著。赫克托耳那隻曾經是關麗的頭所，如今卻沾滿了泥土，變得不成樣子了。就這樣，他砂直把赫克托耳的屍體拖回船邊。
特洛亞的老王普裏阿摩斯在城樓上看到這利峭景，心如刀統從的準受。不管人們怎樣勸阻，他也決心準備贖金到阿喀琉斯那裏贖回自己心愛兒子的屍體。赫克托耳的妻子安德洛瑪刻，此時正吩咐女仆們預備洗澡水，等著丈夫回來洗澡。忽聽街市上一片哭聲，不覺大驚失色。當她發瘋似地跑過街市，立在城頭上一不時，她的眼前一片漆黑，昏倒在地。她那鬢飾飄灑的頭巾，在輕風中飄落下來。特洛亞全城頓時陷入了悲哀和絕望之中.
普裏阿摩斯老王帶著許多當贖金的禮品，冒著生命的危險，穿過戰場上迷朦的烽煙，來到了阿喀琉斯的帳篷前，想以贖金贖回自己幾子的屍體。他對阿喀琉斯說：“天神一樣的阿喀琉斯啊，你想想你自己的父親吧，他老了，我也老了。他在家中沒人保護，鄰人也許正欺負他，要是他知道你活著，就放心了。；可是我，完全沒有希望了，我有十幾個兒子，可大都已經死了，就3多。那最好的一個也已經被你殺死了。你想一想你的父親，：可憐可心我這汁，也可憐可憐我吧。……”這番話使阿喀琉斯十分呢動，他想起帕特洛克羅斯，想起他家中的老父，不禁哭了起來。，他見老王已白發蒼蒼，覺得十分可憐，就站起來扶起他說：“你怎麼敢跑到殺死你！子的希臘人這邊來呢？你的心一定像鐵一樣堅強。讓我們把悲哀都留在心裏吧。因為哭也沒有什麼用了。天神的意思：讓人類受著災難，可是他們自己卻過著安樂的日子。阿喀琉斯一一答應了老王普裏阿摩斯的要求。
接著，雙方按照約定休戰天。希臘聯軍為犧牲的帕特洛克多斯舉行隆-的葬禮。他們擺上了很多祭品，還牽來2個被俘的特洛亞貴族青年做為殉葬品。接著，希臘聯軍舉行了大型的競技活動。比賽項目有拳擊、摔交、賽跑、擲鐵餅、投標槍等。競技中誰取勝，可得一企價值2頭牛的大鋼鼎，誰輸了也可得到一個值4頭牛的善於紡織的女奴隸。競技會進行得十分熱鬧。
特洛亞人用9時間堆起許多木柴沙第和天他們將赫克托耳的屍體放在烈火中焚燒。焚燒之後，他們將他的骨灰放在金壇裏，然後放進了棺材，在上麵用石頭堆起一個很大的墳。最後，在普裏阿摩斯的王宮裏舉行了一個盛大的宴會。這樣，他們埋莽了赫克托耳。
不久，雙方的戰爭又重新開始了。阿喀琉斯在一次戰鬥中，被帕裏斯借用太陽神阿波羅的毒箭射中了腳後跟而死。因為他母親是海神的女兒，在阿喀琉斯出生時，她沒將孩子的後腳跟沾海水，這就成了他致命的弱點。他死後，他母親將他的兵甲拿出來作獎品，由最勇敢的俄底修斯和埃阿斯相爭奪，結果俄底修斯取勝了，埃阿斯憤而自殺。後來，赫拉克勒斯的箭射死了帕裏斯，但特洛亞城仍未攻破。