傳奇的誕生
在提坦之戰結束後，宙斯成為了主宰，他先娶了墨提斯為妻，而在這之前墨提斯曾通過種種變化避免他的追求，但宙斯最終得到了墨提斯。然而在她懷孕的時候，宙斯趁早把她吞下，因為該亞曾預言，在她生下所懷的女兒之後將生下一個兒子，成為神人之王。由於懼怕這事的發生，所以宙斯把她吞進了肚裏。等到產期時，此後宙斯得了嚴重的頭痛症，普羅米修斯或赫淮斯托斯，用斧子劈開宙斯的頭顱，於是雅典娜全身武裝的從頭顱裏跳了出來，落在特裏同的河畔(或特裏托尼斯湖畔)。墨提斯仍留在宙斯腹中，為宙斯出謀劃策。
雅典守護神
雅典娜成為雅典的守護神的傳說和女神與波塞冬之間的爭鬥有關。當雅典首次由一個腓尼基人建成時，波塞冬與雅典娜爭奪為之命名的榮耀。最後達成協議;能為人類提供最有用東西的人將成為該城的守護神。波塞冬用他的三叉戟敲打地麵變出了一匹戰馬。而雅典娜則變出了一棵橄欖樹——和平與富裕的象征。因戰馬被認為是代表戰爭與悲傷，因此雅典就以女神的名字命名。女神很快將該城納入她的保護之中。[2]在雅典的衛城上，至今還殘存著古希臘最著名的建築物之一——崇拜雅典娜女神的帕耳特農神廟。
合造潘多拉
人類出現以後，不斷繁衍生息，不久便形成了一大群，遍布各地，世界也因此而顯得生機勃勃。然而很長一段時間裏，他們如同行屍走肉一般的生活，蟄居在沒有陽光的山洞裏，覺察不到寒來暑往，對周圍的一切都視而不見，充而不聞。他們根本不懂得怎麼使用靈魂。
普羅米修斯付出了極大的耐心和智慧，教會他們使用靈魂;教他們建造房屋，駕馭牲畜;教他們文字和語言;教他們勞作，為他們治病。普羅米修斯關心人類的一切活動，漸漸的，仿佛這世界都在普羅米修斯的掌控之中了，宙斯再也不能安心的在神界待下去了，他絕不允許誰的權力和威信超過自己。他開始向人類發難，借此來排擠普羅米修斯。當宙斯的一係列報複舉動都被一一化解之後，他斷絕了人類必需的最後一樣東西——火。然而，這個提坦神的兒子，勇敢而巧妙的借太陽車取回了火種，這一次，連雅典娜都有些嫉妒他的智慧了。
於是，潘多拉誕生了。她是火神赫淮斯托斯以精湛的工藝雕塑的一尊石像。由雅典娜親手披上了閃亮的白色衣裳，花環和金發帶，並賜予了潘多拉神聖而富有生命力的呼吸，從而是潘多拉生動了起來。眾神的使者赫耳墨斯給她傳授了最動聽的語言;美神阿佛洛狄忒賦予了她種種誘人的魅力;而宙斯則給這美麗的形象注入了惡毒的禍水，並要求眾神都饋贈給她一件危害人類的禮物。石像搖身一變，成了傾城容顏，嫵媚多姿的女人。她有著烏黑的長發，神秘的麵紗，慧黠的雙眼。宙斯為她取名叫潘多拉，意為“眾賜者”。
潘多拉來到了人間，所到之處，連地上的眾神也驚羨不已。她徑直走到普羅米修斯麵前，雙手奉上一個精美的盒子。
“普羅米修斯，請接受我的禮物吧!”她的聲音悅耳動聽，她的笑容勾人魂魄。
但普羅米修斯卻不為所動，“我從不接受奧林波斯山上的任何饋贈。”斷然拒絕。
潘多拉捧著那個盒子去找普羅米修斯的弟弟、愚笨的厄庇墨透斯，向他轉交宙斯的禮物。普羅米修斯曾經警過他的弟弟，不讓他接受奧林波斯山統治者的禮物，以防他伺機報複。可是厄庇墨透斯一見到潘多拉，便被她那美麗的容貌和動聽的語言迷惑住了，把哥哥的警告也就忘得一幹二淨。他毫無戒備地伸出雙手，準備去接那個匣子，這時，潘多拉突然打開匣蓋，藏在裏麵的一大群災害立刻飛了出來。它們無聲無息，無蹤無形，一眨眼工夫就布滿了整個大地。
墨杜薩
希臘：墨杜薩為戈耳工蛇發女妖三姐妹之一[3]，任何人看到她們的雙眼，都會立刻變成石頭。但是三姊妹中隻有墨杜薩是會死的凡胎，而她的兩個姐姐則不老不死。墨杜薩和雅典娜比美，所以雅典娜幫助珀耳修斯殺了她，歐裏庇得斯在《伊翁》中說，雅典娜親自殺死了墨杜薩，並把她的頭裝在神盾上，因此雅典娜有一別名叫弑戈耳工女(γοργοφ?νο?)。
羅馬：(依據古羅馬奧維德的長篇神話諷刺詩《變形記》)墨杜薩是福耳庫斯的女兒，一位美麗的少女，特別是她那美麗的秀發，而海王涅普頓在女戰神廟奸汙了她。她向密涅瓦求助，密涅瓦出現了，忙用盾牌擋住自己聖潔的眼睛，為了給予墨杜薩懲罰她施展法術，把墨杜薩的那頭秀發變成了無數毒蛇。美女因此成了妖怪。更可怕的是，她的兩眼閃著駭人的光，任何人哪怕隻看她一眼，也會立刻變成毫無生氣的一塊大石頭
巨靈之戰
在眾神和巨靈(癸幹忒斯)之戰中，因為有預言稱隻有讓凡人加入到這場戰爭中，奧林波斯的諸神才能取得最終的勝利，雅典娜從凡間找來赫拉克勒斯，讓他參戰。並向他指出阿爾庫俄紐斯的弱點。在戰場上親自麵對兩位巨靈族，扒下了帕拉斯的皮，蒙在盾上，在戰鬥中用此護身。並把西西裏島舉起埃特納火山投在恩刻拉多斯身上，把他壓死.
厄利克托尼俄斯
赫淮斯托斯也很欣賞同為手工藝見長的女神。某日，雅典娜又來向他訂造新武器，赫淮斯托斯這時期因為阿佛洛狄忒和戰神阿瑞斯偷情而大失所望，於是開始追逐雅典娜，雖然他是跛腳，也費了好大一番功夫終於追到雅典娜，欲與之交合，可是她是終生不婚的處女神，不許他接近，可是赫淮斯托斯的*已經滴到女神腿上，雅典娜用羊毛擦去*，把它丟到地上，地母該亞受孕生下厄利克托尼俄斯。而雅典王刻克洛普斯生有三女，分別是阿格饒羅斯、赫耳塞和潘德洛索斯。雅典娜瞞著天伸偷偷眷養厄裏克托尼俄斯，將它裝在盒子裏，囑咐潘德洛索斯照看，但是其他姐妹們因為好奇新將他打開，發現嬰兒被一條大蛇纏繞，大蛇因而吃下她們，或其他說法是雅典娜使他們發瘋，從高牆上跳樓自盡。