死神在冥殿之中沉睡，晚餐之後，吟遊詩人為沉睡中的死神吟唱著……
年幼的海華絲一個人偷偷地溜進走進了吟遊詩人們的房間。那是一個裝滿玻璃燒瓶的蜂巢格子房間，蜂巢裏，被塞上橡皮塞的玻璃燒瓶裏有著各種各樣的東西，有烏雲、有鳥、有人、有水、有霧、有花草、有木偶、有煙、有機械、有金幣、有房子……還有海華絲最喜歡的一隻毛筆……
這裏，海華絲從喝酒的骷髏人那裏聽說，這裏，吟遊詩人們的房間被冥殿裏的人稱作‘藝術家牢籠’……
然後，必然的，海華絲不小心打碎了玻璃燒瓶，筆握緊在海華絲的手中，蜂巢格子裏的燒瓶全都顫抖起來，要碎裂了，首先開始碎裂出缺口的就是裝有墨汁的燒瓶，地麵卻變成了黑色的墨汁流沙漩渦，吞噬著她，海華絲握緊了毛筆驚恐地哭了起來，大哭，非常地……
冥殿外下雨了……
死神從睡夢中驚心，慌忙前去聲音的源頭，吟遊詩人害怕極了，顫音被歌頌出來，聲音隨著冥河流淌到了世界，給了大山、給了河流、給了天空……，給了生命之樹的守護者——龍女。
死神把海華絲從黑色的漩渦裏拉了出來，海華絲撲進死神的懷裏大哭著，憋屈多了，死神撫摸著海華絲的頭，但是裝著毛筆的那個燒瓶已經被破壞了，墨色漩渦還在這裏，死神看了看滿臉淚痕的海華絲，歎了一口氣，然後找到了那個裝載在裝 墨水的燒瓶，在那個燒瓶完全碎裂前，死神聚合了筆產生的墨色漩渦成為了一個玻璃彈珠大小的黑色煙雲球，他讓海華絲吞掉了那個球，然後把毛筆按在了海華絲的右臂小臂上，筆消失在了她的身體裏，死神把海華絲的身體當做了一個裝著筆和墨的玻璃燒瓶，把筆與墨產生的魔法封印在了海華絲的肉體容器內。
海華絲，死神的女兒，得到了一個肉體容器成為了人類。
……