外國童話故事
第一篇 地藏菩薩
從前在日本的鄉下裏住著一對和藹可親的老夫婦。雖然他們努力工作,卻依然很窮,幾乎是三餐不繼。有一天,老婆婆便告訴老公公說:“老伴啊,眼看著明天就要過年了,可是看看我們家的米缸吧!隻剩下那一點點糯米啦,這隻夠做成一粒小飯團罷了。再這樣下去,可怎麼辦才好啊?”這時候老婆婆的臉上露出了憂愁與失望的表情,對於新年即將來到毫不快樂。
但老婆婆立刻又樂觀起來。她說:“老伴啊!雖然隻有這些米,但我還是可以做出一粒好吃的飯團呢!”
老公公聽了也覺得很開心。但就在他們談話的時候,在那屋角的老鼠洞砣,有一群小老鼠圍著老鼠媽媽哭鬧不停,因為他們的肚子實在餓得受不了,便吵著媽媽要東西吃。但是老鼠媽媽真的是一點兒法子也沒有,於是小老鼠們便“吱!吱!”的哭了起來。
老婆婆與老公公看了這種情征也很難過。“好可憐啊!還是將這業糯米給你們吧!不要再哭了呀!將這些糯米做些好吃的年糕,好好的迎接新年的來臨吧!”老公公便將那些糯米給了這群饑餓的老鼠。
老鼠們得到了這些糯米非常的高興,便趕快將糯米磨成年糕的材料,小老鼠們“碰!碰!”的用子打著,準備做成香甜好吃的年糕。
當老公公和老婆婆正在吃稀飯的時候,看見了小老鼠們搬來了許多可以做鬥笠的葉子,來到了他們的麵前。老鼠媽媽說:“孩子們得到你們所賞賜的糯米都想要好好的報答你們夫婦的大恩。如今搬來了這些葉子,請你們收集起來,也許會對你們有所幫助。請不要嫌棄的收下來吧!”老夫婦看到這麼多的葉子,心裏非常的高興。
老婆婆看著這些葉子,突然想到一個主意,便趕忙告訴了老公公。
“老伴,你看這麼多的葉子,我們何不將這些葉子編成鬥笠呢?如此一來,拿到街上賣了,還可以買些糯米啊!你說好不好呢?”
“真是個好主意!”老公公回答。於是他們就動手編起鬥笠來了,小老鼠看到了也都跑出來幫忙。
好不容易的,他們終於完成了五個鬥笠,於是老公公道:
“這樣可以拿到街上去賣了。等我賺了錢回來,我就順道買些糯米,還有胡蘿卜跟青菜!”
老婆婆將那些鬥笠疊起來交給老公公背著,於是老公公便在老婆婆和小老鼠們的道別中踏出家門,上街賣鬥笠去了。這時候雪下得很大,地麵上已經堆積了厚厚的一層。
“老伴!你可要好好的保重自己,路上要小心哦!”
沒多久,老公公看見了前方站著六個人,他走向前一看:
“啊!原來是地藏菩薩啊!怎麼頭上都堆滿了雪?”於是老公公便動手將地藏菩薩們頭上的積雪揮去。
“老公公要到街上去賣鬥笠。等老公公賺了錢,再回頭買些糯米做成年糕來供養菩薩們。但現在我隻有用這些雪做成雪球來供養菩薩,請菩薩們先忍耐一下吧!”
老公公說完之後便拾起地上的雪,做成一個個雪球然後將它們一一的放在地藏菩薩前。他虔誠的默禱了一會兒,看看天色也不早了,於是便整理一下行子,趕緊上路了。
老公公來到了人來人往熱鬧的街上。這時候整條街道都是忙著采購年貨的客人。
“來啊!來啊!胡蘿卜白蘿卜都有啊!還有上等的蔬菜水果喲!應有盡有,請趕快來買啊!”
叫賣的聲音此起彼落的。看著這些賣蔬菜,賣米的小販如此賣勁的叫著,老公公也跟著喊起來了:“要買上等的鬥笠嗎?快來買呀!上等的鬥笠唷!”
盡管老公公那樣使勁的叫賣,但是在這樣的大年夜裏,有誰會去買鬥笠呢?等了好久,也沒有一個人來。人們幾乎都戴了鬥笠出門的,因為雪實在是下得太大了呀。
“唉!像這樣再賣不出,我看連糯米跟蔬菜紅蘿卜都沒得買了呢。老婆婆若看我空著兩手回去,一定很失望吧!”老公公歎氣,邊看著匆忙的行人發呆,心裏一點法子也沒有。
就這樣也不知站了多久,太陽已經下山,天色暗了下來。
賣米和賣菜的小販們也都將門關上,準備回家過年了。又過了些時候,漸漸的街上的行人已漸散去,隻剩下寂靜的街道了。
老公公又失望又疲倦的踏著沈重的腳步,走回那積了厚雪的路。這時候老公公聽到寺廟傳來了敲鍾的聲音“咚!咚!”月亮也升上來了。
“寺廟的鍾聲響起,今年已經結束了。我希望明年會是個美好的一年。”老公公心裏默默的祈禱。
老公公一個人寂寞的走著,走著,好不容易才走到了村子附近。
當老公公抬起頭看到白天的地藏菩薩,雪又覆蓋了他們的頭。於是老公公伸出已凍僵了的手,開始一個個的為他們清除頭上的積雪,這時候的老公公已經餓得一點力形也沒有了。
“菩薩啊!老公公今天一頂鬥笠也沒賣出去,本想買些年糕來供養你們,可是現在已辦不到了。請你們要原諒呀!如今隻剩下這些鬥笠,如果不嫌棄,讓我來為菩薩們戴上去吧!”
老公公於是將鬥笠一頂一頂的幫地藏菩薩戴了上去,並且將帶子係好。但是最後卻少了一頂,原來小老鼠們給的葉子隻夠編成五頂鬥笠,如今有六尊菩薩,這下可該如何是好?
六尊菩薩真夠老公公傷透腦筋了,五頂鬥笠,六個菩薩,真頭痛。老公公終於決定將自己頭上的布拿下來。當他解下頭巾時,這頭巾已經雪給淋濕了。
“沒辦法,隻好請菩薩委屈一下了。”如此一來六尊菩薩的頭可不必再受雪凍了,老公公於是蹲在地上,將雪揉成六個雪球,將它們一一的供奉在地藏菩薩麵前,然後回家去了。
連自己的頭巾都給了地藏菩薩的老公公,頭上被雪覆蓋得白白的。他大聲的說:
“老婆婆!我回來了!”老婆婆趕忙從裏頭跑出來
“辛苦你了,老伴。那些鬥笠全都賣光了嗎?”
“全部都脫手了。”老公公回答。老公公便將今天所發生的事情詳細的告訴了老婆婆,還擔心老婆婆會大發脾氣。
但是,沒想到老婆婆卻笑了起來,一點兒也不生氣,老公公感到很奇怪。
“這是好事啊!你做了這件好事我怎麼會生氣呢?外麵這樣大的風雪,你一定會被凍僵了吧?快到爐邊來取暖吧,別凍壞了身子。”老婆婆說道。
這時,原本跟著老婆婆出來迎接的老鼠們,首先也是非常失望,但最後聽了老婆婆這話後,也就跟著笑了。
“這是一個沒有年糕的新年。”老公公對老婆婆和小老鼠們說。
結果,這一對老夫婦還是隻吃些醃過的菜,拌著稀飯,咕嚕,咕嚕地迎接他們的新年。這時老公公又有新的點子了,他說:
“雖然沒有糯米,我們也可以假裝現在正在做年糕一般。”於是他便用手掌拍著自己的膝蓋,老婆婆也假裝和揉著年糕,開始學做年糕的動作來。
正在這個時候,忽然從外麵傳來一陣陣“嘿喲!嘿喲!”的聲音。這似乎是誰在拉著雪橇,用力喲喝的聲音,老婆婆和老公公同時都聽見了。他們覺得很奇怪,像這樣寒冷的夜晚還會有誰在外麵工作呢?不如出去看看。老公公正打算站起身來,忽然又聽見有人說話:
“幫我戴上鬥笠的老公公家在那兒啊?好心的老公公家在那兒啊?”
原來,這是今天被老公公戴上鬥笠和係上頭巾的六位地藏菩薩。他們拉著一輛很大的雪橇漸漸的往老公公的家走來。雪橇上麵戴了很多的糯米、胡蘿卜和蔬菜、味噌等等。
他們來到了老公公住的地方。
“老公公的家到了,好心的老公公就住在這兒。”菩薩們說完之後,說也奇怪,那一輛滿載著食物的雪橇便剛剛好停在老公公的家門口。
接著,菩薩們便將雪橇上的米啊,蔬菜啊搬了下來:“嘿喲!嘿喲!”他們有節奏的喊著:等這些食物都搬了下來,便又走回原路。
老公公和老婆婆便將門打開,可是在那一瞬間,地藏菩薩已經不見了蹤影,隻留下了雪橇的痕跡。老公公和老婆婆都被這些突來的事給嚇得目瞪口呆的不知所措。
眼前是那些堆積如山的食物。麵對著地藏菩薩所賞賜的東西,老公公和老婆婆都虔誠的合掌膜拜。
“謝謝菩薩的賞賜,地藏菩薩為了幾頂鬥笠而送的禮物,實在太厚重了,謊謝菩薩。”
老公公和老婆婆便和老鼠一家協力的將這些禮物搬進屋子裏。這時候老婆婆便將那些積了厚厚灰塵的器具都拿了出來,準備做些好吃的年糕。
老公公與老婆婆吃了一頓非常豐盛的年夜飯。他們又把附近的狐狸,小熊、兔子也全都叫了過來一起享受這頓晚餐。
老婆婆的手藝是很棒的,隻因為家裏貧窮,一直沒機會大顯身手,如今地藏菩薩賞賜這麼多東西,才有機會表現一下。小動物們邊享受食物,邊快樂的唱起歌來。他們就這樣又唱歌,又跳舞的迎接新年的來臨。
老公公和老婆婆非常感激地藏菩薩們所賞賜的食物,便一起帶著許多好吃的年糕和食物,冒著風雪,來到了菩薩的麵前。
這回老公公和老婆婆便將那些食物,很恭敬的供養在各尊菩薩的麵前。
老公公雙手合十,默禱著:“菩薩啊!多謝你們的賞賜,使我們過了個豐盛的新年!”老公公抬頭望著菩薩,那些菩薩們彷佛都微笑著一般。
第二篇 好公公與壞公公
有一個貧窮的村子,人人生活都很困苦。而為什麼這村子會如此的窮呢?原來這個村子裏的每一個人都很懶惰,沒有一個人願意努力的去工作,所以大家就窮得沒飯吃了。
因為三餐沒吃飽,村子裏的孩子們都無精打采的,沒有一點快樂的樣子。有一天,有一個右邊的臉長了個瘤的老公公,邊吹著笛子,向著小朋友們的地方走過來。
“孩子們!快點打起精神來!跟著瘤子公公一起來跳舞吧!”
老公公露出了和藹可親的笑容,鼓勵著孩子們。小朋友們也感染了老公公的快樂,高興的跟著跳了起來。可是就在大家正在高興的時候,左邊的臉長了瘤子的老公公也追了過來,隻見他滿臉怒容,氣極敗壞的大聲喊叫著:
“都給我停下來!像這樣胡鬧的笑著、跳著、怪叫的像什麼話啊!”
左邊的臉長著瘤子的老公便很生氣的拉著自己小孩的手,怒氣衝衝的回家去了。
“唉呀!唉呀!真可惜啊!好不容易才讓孩子們打起精神的,沒想到這一來,興致全給掃光了。”右邊長著瘤子的老公公很可惜的說,卻一點兒辦法也沒有,隻好自個兒一邊跳著舞,一邊往山裏走去。這時狐狸和小白兔也都出來跟著老公公一起跳舞。
小狐狸用手拍著自己的肚皮“咚!咚!”小白兔也和小猴子牽著手,快樂的跳舞著。大家都跳得興高采烈的。
就在此時,突然下了一陣大雨。雨點不斷的落在每一個人的身上。大家都慌張了起來,紛紛跑回自己的窩裏去了。老公公也驚慌的跑到一株大樹下的樹洞裏避雨。就在那邊等待雨保的時候,便躺在樹洞中睡著了。
也不知睡了多久,等到老公公睡醒之後,已經是半夜了。老公公聽到外麵傳來了一陣吵鬧的聲音,他覺得很好奇,便悄悄的往外頭瞧了一下。這下子可嚇了老公公一大跳。
那可不是一群圍著爐火的妖怪嗎?老公公心裏十分的害怕。有一個頭特別大的妖怪坐在正中央,青臉妖怪和紅臉妖怪捧著酒杯向他敬酒。
“這是一件偉大的事!乾杯吧!”
右邊臉長了瘤子的老公公聽了他們的話,又看他們的樣子十分恐怖,不禁害怕的顫抖起來。
妖怪的部下們有的吹起笛子,有的打著大鼓都站起來。這時那大頭妖怪又叫了起來:
“跳舞吧!喂!誰為我跳一隻舞吧!”如此一叫,那青臉妖怪便應聲而跳起舞來了,可是那大頭妖怪卻很生氣的叫起來。
“真笨啊!這跳的是那門子的舞呢!”於是大頭妖怪便拿起鐵棒往青臉妖怪的頭重重的敲了下去。這挨打的青臉妖怪便很喪氣的回到自己的位置上去。
“好了!下一個是誰?”大頭妖怪又大喊著。這時大家都為下一個將出來跳舞的人鼓掌。可是如果跳得不好要挨一記鐵棒,所以在掌聲之中,卻沒有一個妖怪肯出來跳舞。
右邊臉長了瘤子的老公公躲在樹洞中,將經過的情形都全看得一清二楚。可是他心中雖然十分害怕,卻又聽到了妖怪們吹奏笛子的美妙音樂,以及有節奏的打鼓聲,手和腳也不知不覺的跟著節拍,跳了起來。
“啦……啦……啦……..”老公公一邊唱著山歌,一邊跳著舞,完全忘記了身邊的危險。忽地一個不小心,老公公情不自禁的跳出藏身的樹洞。
老公公愈跳愈得意的跳到妖怪們圍成圈圈中央。他的舞十分好看,使得妖怪們都看傻了眼。
起初,妖怪們也都被這突然冒出來的老頭子給嚇了一跳,後來因為老公公手舞足蹈的樣子十分有趣,大家都給他熱烈的掌聲。
老公公與妖怪們邊喝著酒,邊唱著歌,大家笑笑鬧鬧的非常快樂,那個大頭妖怪也十分的高興。
“來啊!來啊!大家來跳舞吧!盡情的跳!快快樂樂的跳!”
老公公興奮的喊著,他帶頭的跳著,那些妖怪們便跟他的背後跳了起來,大家圍成一個大圈圈。
“哈!哈!哈!”大頭妖怪不禁大笑了起來:“像這樣愉快的經驗,可是破天第一次呢!大家盡量的跳吧!盡情的唱吧!哈……哈……哈……”部下們聽了頭子的命令更加跳得起勁。
妖怪們就這樣跳著,跳著,一點兒也沒發覺那天色已漸漸亮了起來。此時,從森林中傳來了一聲:
“咕……咕……咕……”公雞的叫聲劃破了清曉時分。這時妖怪才慌張了起來。“唉呀!不好了,已經是清晨了呀!”妖怪們全都騷動了起來。
“老公公!真是太辛苦你了,如果可以的話,請你今天晚上再來跳舞好嗎?”大頭妖怪誠的向老公公說。
“好的,我一定會依約而來!請放心好了。”老公公也很誠懇的說。但是大頭妖怪聽了老公公的話,卻表示了不信任的態度。
“如果你沒有來,我們便不能高興的喝酒了。不妨將你身上最重要的東西先寄放在我這兒吧!”
“這……重要的東西……”老公公聽了頭目的話也很為難。他手摸著右臉的瘤子,考慮著對大頭妖怪的話。
“對了!對了!就用這個瘤子吧!這個瘤子是我的重要標記!那麼我把它寄放在你這兒吧!”老公公說道。於是大頭妖怪便用力的將老公公臉上的瘤子給摘了下來。
“那麼,我也把這東西給你吧!”
大頭妖怪從懷裏取出了一包東西。原來,那是一袋金子,因為大頭妖怪被老公公的誠意給感動了,便給了他這個厚重的禮物。
老公公心裏頭無限的感激,便連連的點頭稱謝。但當頭低下又抬起時,妖怪們已經消失得無影無蹤了。老公公心中非常高興,因為他右頰上的瘤已經讓妖怪給摘下了,身體頓時輕鬆了許多。而且,還得到了妖怪們給予的許多獎賞,心中一快樂,便又手舞足蹈的跳起舞來了。
於是,老公公又回到村子。老公公將這些金子,分送給貧窮的村民,並鼓勵大從此要努力的工作。村民們很受感動,便收起了懶惰的心,努力的下田工作了。
村民們不僅遵守與老公公所作的約定,而且為了感謝他,特別舉行了一個盛大的廟會。老公公很高興,並且又說:“從明天起,各位要加油丫!把稻子種得更好,收獲也更多。”
可是,另一邊有一個人心裏非常的不高興,那個人就是左邊的臉上長了瘤子的老公公,他心裏對右頰長了瘤子的老公公非常的嫉妒。
“現在村子裏,臉上長瘤子的,隻剩下我一個人了。”
所以他心裏頭十分的不舒服,而且很生氣。於是他就向右頰長過瘤子的老公公詢問全部經過,他聽完了原因之後便說:“今晚我代替你去吧!”
左臉頰長瘤子的老公公便背了一個大袋子去。他心裏想:“這樣大的袋子,可以裝下許多的東西。”
當晚他便背著這個大袋子和懷著一顆貪心,上山去了。壞公公便依著好老公公的話,找到了那一個樹洞,並躲了進去。他就那樣耐心的一直等到深夜來臨。不久,袋子突然發出了“碰!”的聲音。而同時,樹洞前也忽然間升起了火,妖怪們跟著出現了。
又過了不久,妖怪們便開始笑鬧起來,宴會也跟著展開了。
妖怪們有的吹奏著笛子,有的敲打著大鼓,有的用手打著拍子,發出有節奏的聲音。
“又到了跳舞的時間了喲!”那大頭妖怪大叫了起來。時聽到了這喊叫聲的壞公公,便用頭巾包住了頭,兩手笨扭的揮著,腳步非常不俐落的從樹洞中跳了出來,並笨扭的跳著舞。
“停下來!停下來!別再跳下去了,被你這笨蛋一搗亂,酒也變得難喝極了。”大頭妖怪非常生氣的製止了壞公公。
“哼!把這東西也還給你吧!不要再度出現在我的麵前!”
大頭妖怪此刻非常憤怒,便大聲的向壞公公咆哮,並從懷裏掏出了好公公留下的右臉上的瘤子貼住了壞公公的右邊臉頰。
“快給我滾吧!”大頭妖怪用力的踢了壞公公的屁股一下,那貪心的老公公便一直滾到了山下。
貪心的老公公這回可跌得真慘。
因為他不僅臉上長了兩個瘤子,這下子連頭上也摔成了好幾個包包出來。壞公公心裏非常後悔,因為他根本不是塊跳舞的料子。而且,因為自己的貪心,使得自己摔成這付德性,實在是沒臉見人了。
壞公公雖然很後悔,卻也已經無法挽回事實了。於是他隻好忍著痛,很羞恥的回到村子,他很快的關起家門,躺了下來。
好老公公聽到了這個消息後,便帶著村民送給他的飯團,來到了壞公公的家探望。
“真抱歉!為了我的事,而使你忍受了那樣的折磨和痛苦,我真的過意不去啊!請多原諒!”好公公說。
壞公公聽了好公公的話之後,心裏更加的慚愧。他實在餓極了,便接過一個飯團,好像臉上的瘤子快掉下來似的。”
奇怪的是,當他說完這話時,左邊的瘤子突然“碰!”的掉了下來。於是他便又趕緊吃了一粒飯團,此時右臉上的瘤子也掉下來了。
好公公看了這種奇跡之後,也為他感到十分的高興。
左頰長著瘤子的老公公,自從臉上的瘤子都消失之後,便徹底的醒悟過來,他再也不貪心和嫉妒別人的一切,並且對一切事物都懷著一種感恩的心情去對待,從此便生活得十分快樂。
而這個原本貧窮的農村,也因為村民們一改懶惰的習性而勤奮工作,也漸漸的富有起來了。
第三篇 猴子與螃蟹
在一個晴朗的日子裏,有一隻猴子在路上散步。走著走著,突然覺得肚子好餓好餓。於是,它一邊走一邊想:
“如果能在地上撿到好吃的東西的話,那該有多好啊!”“有了!有了!”猴子撿到了一顆柿子的種子。可是,它看了看種子,搖搖頭說:“不行啊!這顆種子太小了,根本吃不飽,於是,猴子便拿著種子,繼續往前走去。
忽然,猴子看到路的那端,有一個大飯團慢慢的向他這邊滾過來,它便十分高興的跑了過去,想抓住那個滾動的大飯團,心裏想:
“真是太神奇了!香噴噴的飯團一定很好吃,吃了它,就不會肚子餓了!”
饑餓的猴子一邊流著口水,一邊加快腳步,往前麵跑著,希望能快點拿到那個好吃而且可以填飽肚子的大飯團。
“不行!不行!”猴子聽到飯團後麵有小小的聲音說:“這是我的飯團!你不可以把它搶走!”它仔細一看,原來是一隻小螃蟹正辛苦的搬著那個飯團。
猴子說:“可是,我肚子好餓啊!分一點給我吃吧!”螃蟹搖搖頭回答它說:“不!我不能把飯團分給你吃,因為,如果我把飯團給了你,在家裏等我的螃蟹寶寶們就沒有東西可吃了。”
“那麼,我用我在路上撿到的柿子種子和你換那個飯團,好不好?”猴子裝出一付十分可憐的樣子,螃蟹看了看種子說:“不行!那種子根本不能吃!”
猴子緊接著說:“可是,如果你把種子種在泥土裏,勤勞的澆水,那麼,不久,它便可以長成大樹,每天都可以吃到很多紅柿子呀!而這個小飯團一吃掉,可是什麼東西也沒留下來的。”
螃蟹聽了猴子的說明以後,不但覺得猴子的話很有道理,還認為猴子非常的聰明。於是,它就用飯團和猴子交換了那顆小小的柿子種子。
猴子心裏想:“想不到事情進行得那麼順利,這隻笨螃蟹!這麼容易就上當了,這下子,我可以好好享沒這個香噴噴的飯團了!”
猴子一拿到飯團,立刻到原地,張開了嘴巴,大口大口的把飯團吃光了。
“真是太好吃了!”猴子拍拍肚皮對螃蟹說:“螃蟹媽媽!你要好好的把種子種到泥土裏去喲!還要記得水,不久,你和你的螃蟹寶寶們就可以吃到許多又香又甜的紅柿子了!”猴子說完,便笑著走掉了。
螃蟹媽媽不知道自己上當了,還把種子當成寶貝一般,她心想:“我帶了這麼好的種子回去,寶寶們一定也會覺得非常高興。”
螃蟹媽媽回到家裏以後,很高興的把事情經過,仔細的告訴了螃蟹寶寶們,然後,她便帶領著小螃蟹們,來到了院子裏,非常小心的把柿子種子埋在泥土裏,而且,還十分仔細的替它澆水。
“快發芽吧!快發芽吧!如果你不趕快發芽,我們就用鋒利的剪刀,把你剪成兩半!”螃蟹們圍著種子,不停的唱著,希望種子快快發芽,快快長大。
埋在泥土裏的種子聽了十分害怕,便努力吸收水份,拚命的生長著,因為,如果被剪掉,那是多麼可怕的一件事啊!不久,種子便冒出綠色的嫩芽,螃蟹們又圍著芽唱道:
“嫩芽!嫩芽!快快長大!如果你不快點長大!我們就用鋒利的剪刀,把你的嫩芽剪斷!”嫩芽聽了螃蟹的話,更加努力的長大,不久,便長成一棵好大好高的柚子樹。
柿子樹愈長愈高,愈長愈大,螃蟹們又開始唱道:“大樹!大樹!趕快長出又香又甜的紅柿子吧!否則,我們就用鋒利的剪刀,把你的樹葉剪光,樹幹也剪斷!”
螃蟹們一邊澆水一邊不停的唱著,不久以後,柿子樹果真結了好多好多的紅柿子,餓肚子的螃蟹看到滿樹好吃的果實,心裏十分高興,它們辛苦澆水和歌唱終於有了豐富的收獲。
“肚子好餓啊!可是,樹長得太高了,我們采不到好吃的紅柿子!”螃蟹媽媽搬了一個長梯子,螃蟹寶寶們也用長竹竿,希望能采到樹上的紅柿子,但是,柿子樹實在太高了,小螃蟹們隻好站在柿子樹下,不甘心的望著滿滿高掛在樹上的柿子。