第288章 博學多才的趙元任
以《教我如何不想他》而聞名的音樂家趙元任,是一個興趣廣泛、博學多才的人。除了音樂之外,他還具有語言方麵的才能。據說,不管是什麼地方的方言,他都能在一星期內熟練掌握。
1920 年,英國當代大哲學家羅素來中國訪問,趙元任擔任翻譯。與一般翻譯不同的是,他並不是隻用單一的國語翻譯羅素的英語演講,而是每到一個地方,他就用那個地方的地道的方言進行翻譯。這使得很多人十分驚訝。當然,趙元任的語言才能並不僅僅體現在能操多種方言上。他曾在1945 年被任命為美國語言學會會長。他在音樂方麵的活動基本上都是業餘的。雖然在我們的心目中,他隻是一位著名的音樂家。