在破釜酒吧裏無所事事地呆了三天，艾伯特除了呆在房間裏看書，平時也會在一樓酒吧坐坐聽聽巫師界都有什麼大事發生。當然，破釜酒吧裏魚龍混雜，艾伯特聽到的消息也不盡相同，而且大部分都是些無稽之談。比方說有兩個巫師裝作很神秘的樣子告訴別人，魔法部部長其實是個幽靈，沒到月圓之夜都會跑出來吸血；還有人說德國巫師界準備將巨人投入到很有可能到來的戰爭中去，一舉擊垮敵對的麻瓜軍隊。這些事當作飯後笑料聽聽還行，要是真信了，估計得去聖芒戈魔法醫院坐坐，檢查一下自己的精神問題了。
第四天艾伯特起得很早。因為九月一日到了。也就是說，霍格沃茨的開學時間到了。這一天，所有被霍格沃茨錄取的學生都要去倫敦國王十字車站的九又四分之三站台，乘坐霍格沃茨特快去學校。雖然羅蘭也有辦法直接將艾伯特送到城堡裏，但他覺得把艾伯特放在火車上，讓他一起和今後的同學去霍格沃茨似乎也不錯。於是，羅蘭就托老湯姆在九月一日把艾伯特送到車站。
雖然羅蘭的要求沒人敢不去完成，但讓老湯姆提前打烊送艾伯特也是不現實的——要知道，即使是在聖誕節，破釜酒吧也是會開整整一上午的，簡直比魔法部還要忙。所以老湯姆就打發波琳去完成這個任務。
波琳自然是很樂意的。本來這三天她就想著各種方法跟艾伯特套近乎，但艾伯特對她始終不冷不熱。如今有這麼個好機會，她自然不會放過了。
看見艾伯特走下來，湯姆熱情地打了個招呼，又把早餐端到了他麵前。艾伯特禮貌地道了聲謝，拿起刀叉準備大開殺戒——他昨天夜裏練習了幾個小時的魔咒，早就餓的饑腸轆轆了。
正當他鉚足力氣對付一塊培根時，波琳冒了出來。
“沃依德先生，請問您今天準備怎麼去九又四分之三站台？”
艾伯特有些困惑，“怎麼去？難道我有很多選擇嗎？”
波琳的臉有些發紅。“我的意思是，我不會幻影移形，也不能用飛路粉去——那兒沒有壁爐——所以我們要麼用麻瓜的方法，要麼乘坐騎士公共汽車。“
“騎士公共汽車？”艾伯特挑了挑眉，“聽說它的司機開車有些不穩。我可不想活受罪。還是乘坐麻瓜們的工具吧——我對那些所謂的科技產品倒不是很抵觸。”
“好的，”波琳說，“那我一會去訂一輛……出足車？就是那種載人的車輛，好像是叫這個名字。”
“出租車，”艾伯特糾正道。“我們十點出發，應該可以趕到。可以麼，範肯斯小姐？”
“當然可以，先生。”
坐車的時候，艾伯特並沒有遇到什麼麻煩——他的東西大都裝在了那個施了魔法的小袋子裏，箱子裏隻有一些書和衣服。雖然司機對於他肩上的那隻烏鴉有些詫異，不過還是沒有問什麼。
到了國王車站，波琳領著艾伯特到了第九站台和第十站台中間的檢票口走去。到了那裏，波琳轉過身來，對艾伯特說：“我想我們到了，沃依德先生。您隻要從第九和第十站台中間的檢票口——也就是這個地方——走進去就可以了。火車會帶您去霍格沃茨。如果可以的話，我想我也要回去了，湯姆隻給了我半天的假。”
“好的。謝謝你這幾天的照顧，波琳。”
波琳的臉漲紅了。“啊，這是我的職責，沃依德先生；那個，祝您學期愉快。”
“你也一樣。”艾伯特點了點頭，轉身走進了九又四分之三站台。
看著他完全消失在車站，波琳才如釋重負般鬆了口氣，轉身走出了車站。
站台上擠滿了旅客。幾百個學生和他們的家長都來到了這裏，使得原本就不寬敞的站台更加擁擠了。老生們都去找自己的同學聊天打鬧去了，新生們則一臉敬畏地看著眼前的那輛紅色列車。家長們自然也不會閑著，一個個拉著自己的孩子囑咐，叫他們到了學校用心學習。在這種熱鬧非凡的場景下，艾伯特顯得很是突兀。
“你也是一個人來的？”一個黑發男孩突然出現在艾伯特身邊，提著一個比艾伯特的大不了多少的箱子，“我注意到你了——事實上，很難有人不注意到你，因為你的發色太顯眼了。我是一年級新生，你呢？”
“我也是一年級的，”艾伯特說，接著伸出了手，“艾伯特·沃依德。”
男孩握了握艾伯特的手，“我叫湯姆·馬沃羅·裏德爾，大家都叫我湯姆。”
“湯姆？”艾伯特笑了笑，“我也認識一個叫湯姆的人。”
湯姆似乎有些不太高興。“叫這個名字的人太多了，是吧？不那麼獨特。”
“還好吧。”艾伯特說，“一起去？”
湯姆點頭讚成這個提議，“走吧，現在人還不算多。我們應該能找到空車廂。”