“我拿棍子對你一頓打，看你痛不痛？”
程明語氣還很衝，不過心裏卻是微微一愣，蘇青青不張牙舞爪時，看上去還是挺柔順的，至少，此刻她的語氣就很溫柔。
蘇青青又是一頓道歉：“對不起，對不起。”
她想了想，一把拉住程明的手，說：“讓我看看傷到哪裏？”
她一拉，程明哎呀一聲大叫，“你輕點好不好？好痛的！”
“不好意思，我這裏有藥油，我趕緊拿給你。”
蘇青青馬上回房，拿來一瓶藥油，遞給程明：“給！”
程明睜眼一看，想暈了：“小姐，這是驅風油，不是跌打油！我又不是蚊叮蟲咬！”
“可說明書上明明寫著鎮痛、消腫啊。”
程明覺得很難跟她溝通了，慍她一眼：“不用了，我自己有藥油。”
他翻出跌打油，自己塗抹著，無意中一抬頭，發現蘇青青還站在旁邊望著自己，那雙秀氣的眼睛明澈幹淨，露出關懷的神色。
他覺得奇怪了，問：“你站在這幹嗎？”
“這個，因為是我把你打傷的，所以，要觀察你的傷勢……不過，”她有些不解，問：“你那麼胖，手上肥肉那麼多，按理不會很痛才對啊。”
程明心裏剛湧上來的對她的好感蕩然無存，白她一眼：“怎麼，胖子就不是人嗎？是人的話被你這樣一頓打，誰不會痛？”
蘇青青訕訕的，便直起腰，像是想起什麼，問：“對了，你剛才說你叫什麼名字啊？程（ceng）明（min）啊？”
程明聽她把自己的名字說得滑稽古怪，心頭掠過一絲不舒服，就糾正她：“是程（cheng）明（ming），聽懂了嗎？‘程’字有卷舌音的，‘明’字有恩音。”
“哦，程（cheng）~明（min）~。”蘇青青很認真地重複一次，隻可惜，“程”字卷舌音有了，但是“明”字她仍然讀成“民”。
重複了兩次還是這樣，程明抓狂了：“蘇青青，你的普通話是英語老師教的嗎？”
蘇青青本來很認真地念著他的名字，看見他一臉不悅，還出言諷刺，她也不樂意了，頂回去：“我從小學到高中，老師都用粵語教學。我的普通話是粵語老師教的，understand？”說完，拉著臉回房去。
這確實也難怪蘇青青，從小到大，老師都是用粵語教學，普通話直到大學才講。
當年大學開學時，在班上自我介紹，她一開口，來自四川的老師就直瞪眼，半天才明白她在說什麼。
不過，老師好脾氣，事後笑眯眯的對她開玩笑：“青青，聽你口音，我還以為你是香港過來的呢。”
蘇青青還聽不出人家話裏的諷刺，一臉正經地糾纏：“不si啊，老si你為什麼姐麼港？”
“因為香港那邊都是這樣說普通話的呀。”老師忍著她不倫不類的語調，直接把話挑明了。
蘇青青一張臉都紅了，終於明白老師是兜了個圈批評她的“煲冬瓜”之爛。
程明氣哼哼地在那裏翻白眼，氣死我，這個女人，脾氣古怪，情緒飄忽，兩言不對就拉著臉，我欠你的是不是？哼，等我安定下來，我馬上搬走！他的手無意識的用力一搓，痛得他“哎呦”地發出一陣抽氣聲。