當天晚上，三個人在外麵逛到很晚，回到田川家裏，田川又教兩人鬥地主，玩到天色開始亮起來，才洗個澡，稍稍休息一小會，就出發趕往機場。
許靜宜和小惠在一起玩得很開心，好像根本沒有任何隔閡似的。田川不禁在心裏暗暗想道：“如果將來兩人能夠一直親如姐妹，自己是不是真的有享受齊人之福的機會呢？”他搖搖頭，把這不靠譜的想法拋到腦後。
這次的飛機還是直飛芝加哥，在京城這邊早晨七點起飛，迎著初升的太陽向東飛行，中間經過一次太陽落山再升起，到芝加哥是早晨八點多，要在天上飛行13個多小時。
到機場後，值機，托運行李，過安檢，一係列手續忙下來，等坐上飛機，距離起飛還有半個小時。小惠和許靜宜都是第一次出國，也是第一次坐飛機，都顯得有些緊張。
田川說道：“我們坐的是商務艙，要比經濟艙舒服的多，否則十幾個小時坐下來，連怎麼走路都不會了。”
飛機起飛時，兩女有些不適，隨著飛機完成爬升，進入平飛階段，不適感消失了，兩女趴在窗口，看起外麵的風景來。
聽著兩人嘰嘰喳喳的討論著現在飛機的高度和速度，田川提醒她們用英語聊天，提前適應一下說英語的感覺。小惠還好，以前習慣了和田川用英語說話，許靜宜卻有些張不開嘴，最後在小惠的帶動下，慢慢地適應起英語的語感來。
許靜宜的英語成績挺好，就是從來沒有使用過，她的詞彙量比小惠要多不少，足夠日常交流用的了，此時操著一口發音古怪的中式英語，和小惠慢慢地說著。兩人不時的問田川一個單詞，田川就隨口回答，也不知他們記不記得住。她們問的不少詞語都可以用已知的單詞來表達，田川一提示，兩人就恍然大悟：原來還可以這樣說。
一會兒，美聯航的漂亮空姐送上了早餐，吃了東西後，新鮮感消失，昨晚一夜沒睡的疲憊漸漸襲來，兩人先後睡著了。
田川教她們放低了座椅的靠背，以便她們能夠睡得更舒服一些，又叫空姐拿來毯子，幫兩人蓋上。飛機裏的溫度調節得比較低，大概隻有二十五六度，睡著了還是會有些涼的。
兩女睡熟了，田川自己也慢慢地進入了夢鄉。
不知過了多久，田川被小惠推醒了。小惠在田川的耳邊小聲地說：“田川哥哥，我要上廁所。”
田川說道：“你不是知道廁所在哪裏嗎？直接去就行。”
小惠的耳朵都羞紅了，說道：“我好像來例假了，沒有帶衛生巾。”
田川哈哈一笑，說道：“粗心的小丫頭。和空姐說吧，她們肯定有準備的。”
“可是我不會說呀，也不好意思說。”
田川無奈地搖搖頭，抬手衝附近的一名空姐稍大聲的說：“excuse me!”
空姐走過來，田川對她說了小惠的窘境，空姐似乎並不覺得好笑，微笑著點點頭，帶小惠去衛生間了。
小惠回來後，沒有了睡意，就和田川小聲的說話。說的沒有什麼實際內容，問一些關於美國的孩子氣的問題，田川就隨隨便便的回答。
一會兒，小惠突然問道：“田川哥哥，你為什麼對我這麼好？”
田川一愣，有些慌亂地答道：“沒有啊，我就是看你有學習的天賦，隨便幫幫你，不算什麼的。”
小惠認真的說道：“不是的。我不是小孩子了，你對我好我知道的。我很高興。”說著，害羞的低下頭。
這時，許靜宜的聲音從小惠身後傳來：“小丫頭心動了。”原來她早已經被兩人嘁嘁喳喳的說話聲吵醒了。
小惠像一個做壞事被抓|住的孩子，忙放下抓著的田川的手，一副不知所措的樣子。
田川說道：“別逗小孩子，沒有一點姐姐的樣子。”
許靜宜伸了個懶腰，說道：“才沒興趣聽你們的孩子話呢，你們繼續，我上個廁所繼續睡。”說著站起身，搖搖晃晃的向衛生間走去。
小惠緊張的問田川：“靜宜姐姐是不是生氣了，怎麼辦呀？”
田川寵溺地拍拍她的頭，說道：“沒關係的。你是小孩子，不要整天想這些大人的事。”