從某種程度上來說，tv版的《足球小將》的出現，讓這部作品在全世界得到了更加廣泛的傳播，而其所取得的成就也是遠非高橋陽一當時所能夠想象的。大空翼這位特殊的球員，並非隻是讓日本少年們對足球這項美麗的運動產生了持續的熱情和渴望，更是讓全世界少年們都變得更加癡迷於足球。特別是在西班牙，《足球小將》的影響力比在其他任何一個國家都要大。
在《足球小將》被翻譯成西語後，西語區數以萬計的少年被插上了夢想的翅膀，開始在綠茵場上奔跑。根據報道，這數以萬計的少年中，還包括梅西。前往日本參加世俱杯期間，托雷斯曾被當地記者問及《足球小將》相關問題，托雷斯表示自己很小的時候就已經愛上了《足球小將》，“那個時候我還是個孩子，我們在電視上還看不到這部動畫，但學校裏每個人都在談論這部來自於日本，關於足球的動畫。在西班牙，這部動畫叫做《oliver y benji （足球小將的西語譯名）》，兩名年輕球員曾是青年隊隊友，而後一起進了國家隊，並且幫助日本贏得了世界杯冠軍，進而轉會去到了巴塞羅那和拜仁慕尼黑。這就如同一個夢。我是因為這樣才開始踢球的。我想成為oliver atom（大空翼的西語名）”
另外一名著名的《足球小將》忠實觀眾就是桑切斯，他的傳記作者尼古拉斯-奧萊（nicolas olea）在2017年接受采訪的時候表示：“桑切斯在巴塞羅那的時候，他收藏了《足球小將》整個係列的作品。我認為桑切斯總是將自己的職業生涯和那個虛構的大空翼聯係在一起。他把自己視為大空翼，永遠在球場上不知疲倦地奔跑，追尋自己的終極目標。”
這麼多年來，不少頂級球星都在談論《足球小將》這部作品，並且從不掩飾自己對於這部作品的喜愛。其中包括意大利球星、前世界杯冠軍隊成員皮耶羅（他曾得到了高橋陽一的親筆畫：皮耶羅和大空翼的“合影”）、西班牙球星、前世界杯冠軍隊成員伊涅斯塔（他經常穿著帶有《足球小將》元素的t恤。此前跟隨德國舉起大力神杯的波爾多斯基同樣也是大空翼的狂熱球迷。而齊達內、亨利和加圖索，他們也曾表達《足球小將》在兒時陪伴他們度過了一段美好的時光。這些球員都有著傳奇的職業生涯，並且都曾舉起過世界杯冠軍獎杯。而《足球小將》都曾出現在他們的生活之中，或許正是因為這樣的聯係，使得不少球迷都覺得，正是高橋陽一的作品，讓這些球員走上了足球的道路。
如今在katsushika，矗立著一座大空翼的青銅雕像，它的存在，似乎就是為了紀念這位“日本足壇最鼓舞人心的球員”。盡管謙遜的高橋陽一從不認為自己的作品給足壇帶來了如此不可估量的影響，但不可否認的是，他讓足球這項運動在日本得到了更廣泛的愛，而且這部作品的影響力突破了國界，成為全世界球迷心中的“聖經”。當然，最能夠證明這一點的，並非是存在於katsushika的大空翼雕像，也不是高橋陽一獲得了多少榮譽，而是越來越多的球員通過自己的努力，在球場上展現出了自己的風采。他們的成長，他們所取得的輝煌，激勵了更多的年輕球員不斷為之奮鬥。同時，無論如何，足壇都欠了大空翼和他那低調的“父親”一個巨大的人情。
同時當我想到這裏的時候，我夢想更進一步，我要成為大空翼，但是地點不在日本，而是中國，帶領中國走上神壇。而機會就在此——大空翼。