林薑馳在醫院住院期間，韓見荊有不得不走的任務，他要帶領隊員出國集訓。
一群十幾歲的孩子排著整齊的隊伍，懷著激動的心情等在機場，韓見荊就坐在機場旁的椅子上，麵前一塊通體透明的大玻璃，所有飛機的起起落落他都看得異常清楚。
“教練，我們去加拿大訓練，是不是很好玩。”一個調皮的小隊員扯著韓見荊的衣袖，將他飄遠的思緒拉回。
“你們要記住，集訓是為提高技術，讓你們看看國際水準的比賽場地，利用機會多學東西才是目的。”韓見荊站起來，趁著隊員好奇圍住他的時候，語調穩重道。
“教練，你好掃興啊。”幾個孩子聽完他的話，便不再言語，紛紛散去，站在玻璃前看飛機。
又瘦又小的孩子站在透明的玻璃前，倒讓韓見荊想起自己剛進短道速滑隊時的情景。
轉眼很多年過去，運動場上的風姿不再，他沐風櫛雨，脫下賽服成了一名職業教練。
最後上飛機前，他又給蘇晚晚打了電話，確定林薑馳這幾日能吃能喝，身體漸漸恢複，才放下心。
三天後，林薑馳在醫生的叮囑下出院，蘇晚晚堅持叫她住到韓宅，方便照顧她起居生活，林薑馳沒同意，執意要回自己家，蘇晚晚不放心，安排了韓宅的吳媽跟著林薑馳回家。
韓見荊不是第一次出國，卻是唯一一次心裏像長了草，吃睡工作都無法安心。
工作中但凡有一點兒空閑，他的心都被遠在千裏之外的林薑馳塞滿。
出了那樣的事，林薑馳一定不會原諒他吧！
在加拿大的集訓分為兩部分，第一周由專業教練帶領隊員在加拿大的賽場上集中訓練，完全按照國外的模式操作，讓國內隊員熟悉其他國家的訓練方式。
第二周，由韓見荊帶領隊員訓練，中間會穿插一兩次與加拿大隊員的友誼賽。
出國訓練的機會難得，無論教練和隊員都十分珍惜這半個月時間，韓見荊決定放下林薑馳的事，將全部心思都放在訓練上。
問題接踵而來，這些十幾歲的孩子，進入短道速滑隊時，沒幾個有優秀的英語基礎，老外教練講的動作要領他們都聽個大概，隻能等事後韓見荊再講一遍才能融會貫通，訓練效果自然大打折扣。
這也讓他們都意識到，想參加國際性的比賽必須要增強英語基礎，否則技術再精湛，站在賽場上都聽不懂裁判的話，根本無法取勝！
想當初，韓見荊也是從這一步走過來的，他利用訓練之餘的時間瘋狂補習英語，幾個月後他的聽力和口語就有了突飛猛進的發展！
晚上吃完飯，幾個麵露愁容的小隊員站在訓練場館外麵的台階上聊天。
韓見荊悄悄走過去，幾個稚氣未脫的孩子背對著他，細碎的講話聲緩緩灌入耳中……
“我讀書不努力，成績不好，唯獨就喜歡滑冰，我媽把我送來的時候，我還以為比讀書輕鬆，誰知還是要學習？”
“就是就是，我爸這輩子一直就有個運動夢，他沒實現，就把我送來，想讓我成為世界冠軍，這世界冠軍哪是那麼好當的！”
“哎，我也是，我本以為來這裏會和玩兒一樣……”
韓見荊的腳步重了幾分，在幾個孩子身後幹咳幾聲，孩子們紛紛回頭，見是韓見荊，都噤聲不語。
其實，自從韓見荊上次訓了他們，隊員們對韓見荊多少有些忌憚，當著他的麵也不敢多說話。
“這次帶你們來訓練，不是叫你們來玩的，而且短道速滑運動也沒有你們想的那麼輕鬆，世界冠軍更不是嘴上說說就能成的！”韓見荊厲聲道。
孩子們抬眸看著他，從他淩厲的眼眸中讀出一些故事，但被他氣勢壓迫著，誰也不敢先開口說什麼。
終於，有個話多的孩子，咧開嘴笑了，推開隊友站在韓見荊麵前，揚著驕傲的眉，道：“教練，您給我們講講您以前做運動員的故事吧！”
這一提議，被孩子們紛紛響應，都七嘴八舌說起來。
現在的孩子，和韓見荊十幾歲時大不一樣，他那時心裏隻有短道速滑運動，一心想出人頭地，做出成績讓韓淩山看看。
麵前這些可愛又稚嫩的隊員們，大多從小生活在蜜罐裏，含著金湯勺，他們加入短道速滑隊，多半是享受運動，壓力少很多！
作為短道速滑隊的教練，韓見荊的職責之一便是施加壓力，沒有壓力就沒有動力，沒有動力哪裏來的成績，沒有成績就更沒有冠軍，國家榮耀便無從談起。
韓見荊環視四周，見隊員們對他的故事都饒有興趣，便草草回了句：“我的故事，你們平時看的報道上應該不少吧？！沒什麼可講的。”