1952年1月16日,中國人民誌願軍歸國代表團代表柴川若給祖國人民寫信,他在信中說:
親愛的祖國同胞們:
我們帶著祖國人民的熱望,重返前線以後,就奉了彭司令員的命令,向中國人民誌願軍全體指戰員和朝鮮人民,報告祖國人民開展抗美援朝保家衛國運動的偉大成就和範例,傳達全國人民對誌願軍全體同誌的囑咐……
柴川若等回到前線後,他們在戰火紛飛的朝鮮戰場上,從鴨綠江到“三八線”,從東海岸到西海岸,作了300多場報告。直接見麵聽報告的代表,已經有20多萬人,但當時,他們的工作並沒有完結,正緊張地進行著。
歸國代表的傳達大會,多半是在夜晚或在防空洞裏舉行,有時在炮火掩護下,白天也開會。下雨天,他們就披上雨衣在雨中開會。
當時,朝鮮早已下起大雪,地上積雪數寸,他們就在雪地裏開會。在最前線,甚至炮彈皮子飛在人群中,硫磺彈落在附近燃燒,也沒有停止過。
有一次,柴川若在某部作報告,有些代表從90公裏路以外趕來,淌著大汗,喘著粗氣,就走進會場,連聽5個鍾頭報告。他們說:“聽這樣的報告,3天不吃飯,也不覺著餓。”
開會的儀式都很隆重,搭起主席台,把***像掛在幕布上,部隊首長和英雄模範組成主席團,從各個戰鬥崗位上集中起來的部隊,背著武器、穿上新鞋和新衣服,唱著雄壯的《歌唱祖國》和《雄赳赳氣昂昂》的歌子,以整齊的步伐走進會場,軍樂隊和協奏團奏著雄壯的軍樂,把歸國代表送到主席台上。
戰士們歡呼:“咱們的代表回來了!”有幾次,戰士代表獻給代表鮮花,這些鮮花是特製的,有些是鬆樹葉子紮起來的,有些是用紙紮的,有些是用繳獲的銅絲電線紮起來的。
戰士們有時還把代表們抬起來,或搶著同他們握手。歸國代表不敢接受這種榮譽,戰士們卻說:
你們把全軍的心帶回祖國,現在又把祖國人民的心帶回前線,你們的手,是被祖國人民握過的,握了你們的手,就等於和祖國人民握手!
歸國代表說:“榮譽屬於全國人民和人民誌願軍!屬於偉大的祖國和偉大的人民領袖毛主席!”
有一次開大會,天氣很冷,西北風迎麵撲來,柴川若提議部隊向後轉,卻遭到大會主席團和全體指戰員意外的反對,他們說:“我們出國一年多了,老是蹲在工事裏,麵對著敵人,現在聽祖國的音訊,應該麵向祖國,麵向毛主席!”
誌願軍聽了報告以後,增強了勝利信心,他們說:
去年這個時候,我們戰鬥在“三八線”上,現在打了一年,美國鬼子和他的幫凶軍被我們消滅了四五十萬,如果敵人仍然堅持侵略政策,照這樣打下去,美國鬼子被我們消滅幾百萬,那時,我們的敵人,不知要削弱成什麼樣子,而我們的祖國和全世界人民的力量,又不知比現在要強大多少倍哩!
朝鮮人民和人民軍的戰士聽了報告以後,也十分興奮,他們說:“有偉大的中國人民全力支援,我們就什麼也不怕!”
歸國代表中的嵇炳前,在歸國期間,體重減輕了8公斤,他說:“人是瘦了,精神卻旺了!”
最近他在陣地前沿工作,3天之內,作了27個小時的報告。竇少毅在蘇北行政區,4天作了40個小時的報告,又在最前線召集3000餘人的大會,沒有擴音設備,每次講5個多鍾頭。
李維英重返前線後,已經講了200多個小時,在東線工作時腿部負了傷,他決心坐在擔架上,繼續完成光榮的任務!他說:“我不能辜負全體指戰員的委托!更不能辜負祖國人民的委托!”
當歸國代表在祖國的時候,他們深深地感覺到祖國幅員廣大,人口眾多,愛國情緒高漲,人人關心著誌願軍,都要向誌願軍致意。
歸國代表回到前線,又深深地感覺到戰士們懷念祖國,要聽祖國人民的囑咐,許多人說:“就聽10天10夜也沒有夠。”而歸國代表是更加不能滿足這種要求了。
當歸國代表把這個情況反映到上級時,首長便一致決定,再派遣較大規模的代表團訪問全國各地。
柴川若回到前線後,許多事情深深地震撼了他,他在給祖國人民的信中最後寫道:
讓我們以無限興奮和感激的心情,慶賀我國人民一年以來在各個戰線上所取得的偉大成就,讓我們團結在毛主席的旗幟下,為創造更大的成就而鬥爭!為爭取抗美援朝的圓滿勝利而鬥爭!
柴川若的信大大鼓舞了祖國的人民。