詞義發展演變的結果有哪幾種情況?(1 / 1)

詞義發展演變的結果有哪幾種情況?

語言是不斷發展變化的,語言三要素中,以詞彙的發展變化速度最快。詞彙的發展變化是與社會的發展變化緊密聯係的,新事物的出現、舊事物的消亡和人們認識的深化,都必然會在詞彙係統中打下自己的印記。詞彙係統的發展變化,主要表現在以下三個方麵

1.新詞的產生和舊詞的消亡

社會是不斷發展變化的,新的事物、現象、觀念的出現,就需要有相應的詞語來指稱,於是新詞隨之而生,如“火箭、導彈、電冰箱、攝像機、大腕、款爺、個體戶、搶灘、網友、網民”等。同新詞的產生一樣社會中舊事物的消亡、認識的變化等也可以引起詞語的消亡,如“皇帝、太監、娘娘、頂戴、馬褂、紅衛兵、走資派”等詞語,現在語言中就很少使用直至逐漸消亡。

2.詞語的替換

即改變某類現實現象的名稱,換一種說法。這也是詞彙演變中的一種常見現象。引起詞語替換的原因可能是社會方麵的,如“郵差”改為“郵遞員”、“戲子”改為“演員”等就是由於人們的社會意識的改變而替換的,而“目”改為“眼睛”則是由於現代漢語詞彙雙音化這一語言係統內部原因造成的。

3.詞義的演變

詞義的演變是指詞的形式不變而意義發生了變化。引起詞義變化的因素很多,如“布”,古代隻指麻織物,而今天則是棉、麻、化纖織物及混紡織物的統稱,這是由於現實現象的變化而引起的詞義變化。再如“虹”,古人認為它是一種有生命的蟲,能飲水,而今天人們則認識到“虹”是由於陽光照在水滴上,經折射、反射、衍射而形成在雨幕或霧幕上的彩色圓弧,是一種天氣現象。這是由於人們對現實現象認識的發展而引起的詞義的變化。詞義的演變,從其演變的結果來看,新義不外是舊義的擴大、縮小和轉移三種情況。

(1)詞義的擴大

一個詞的意義,如果演變後所概括反映的現實現象的範圍比原來的大,這就是詞義的擴大。如漢語中的“江、河”,原專指長江、黃河,現指所有的江河;“皮”原專指野獸的皮,現則泛指皮膚,這些都是詞義的擴大。

(2)詞義的縮小

一個詞的意義,如果演變後所概括反映的現實現象的範圍比原來的小,這就是詞義的縮小。如“丈人”,原指年長的男子,現專指妻子的父親;“臭”原指一切好聞和難聞的氣味,現則隻指臭味,這些都是詞義的縮小。

(3)詞義的轉移

即原來的詞義表示某類現實現象,後來改變為表示另一類現實現象,這種現象就是詞義的轉移。如“涕”原指眼淚,今指鼻涕;“犧牲”原指為祭祀而宰殺的牛羊等牲畜,現指為了正義事業而舍棄自己生命。這些都是詞義的轉移,及原來指稱甲事物,現在變成指稱乙事物了。