早先以工作室名義，在職業介紹所招聘翻譯的啟事，在過去了這麼多天之後，總算有了回音。老實說，周遊自己都快忘了有這檔子事了——他的注意力一直集中在《搜神記》上。
周遊就不明白了，明明報酬定得不算低，可翻譯的工作就是無人問津。如果說留學生那裏，還可以說是有專門的官方機構（內外學生中心）為他們介紹打工機會的話，那麼其他沒有留學生資格的中國學生，竟然也對這樣的工作機會視若無睹，實在是令人不解。
“這有什麼好奇怪的？”難得能在常識方麵鄙視一下工作室其他成員，顧鏡川顯得十分得意，“是周遊你定標準太高了好不好！真要精通中日雙語，那別人隨便去應聘個語言教師什麼的，收入不就比翻譯高多了？隻有我這樣的好人，才會累死累活地在工作室裏當一個小翻譯，吃的比豬差，幹得比牛多……”
周遊翻了個白眼，對於自發好人卡的顧鏡川，他不知道該從哪裏開始吐槽：“那麼顧鏡川同學，這裏又有幾本網絡小說……你幹脆好人做到底，睡得比狗晚，起得比雞早，把它們全部翻譯了吧！”
三言兩語將顧鏡川嚇得抱頭鼠竄之後，周遊開始認真的考慮起麵試的問題。今天好容易有人打來電話想要應征翻譯一職，就算水準一般，那也不能輕易放過啊！為了給對方留下一個好印象，周遊覺得，還是不要讓向俊飛這種會影響工作室形象的家夥出現在麵試現場比較好。
約好的會麵地點，是在周遊常去的咖啡廳。
“我說，就我們三個沒問題麼？不用把喜多村英梨也叫上，湊個三公一母？”餘晨對全部由和尚構成的麵試團隊感到信心不足。
“還是算了吧，要是喜多村一開口，把新人嚇跑咋辦？”對於餘晨天馬行空的想法，周遊隻能表示汗顏。
顧鏡川對周遊的話深表讚同，自從女王不在工作室出現之後，喜多村英梨的過激言論也逐漸多了起來。電係抗性不足的顧鏡川最近可沒少被雷到。
“不用戴著帽子和墨鏡，就可以安心坐在這裏喝咖啡，不必擔心從某個角落飛過來一塊板磚……這樣的生活，還真是輕鬆哪！”周遊感歎道，在《同級生３》發售之後，對他喊打喊殺的聲音總算是消停了。
“你倒是消停了，本王還沒有哪！為什麼那個‘天誅原作粉碎機顧鏡川協會’最近規模反而擴大了？”顧鏡川一臉悲憤地問道。
“別在意，他們總有一天會幡然悔悟的。”周遊拍了拍顧鏡川的肩膀，“那道路，我到現在都相信你沒有走錯。”（注１）
“那你自己怎麼不走！！”顧鏡川怒發衝冠。
——————————
“我叫時恒，精通包括中日文在內的多種語言。”
雖然周遊也想過，來應征翻譯的會是怎樣的人物。不過眼前這個人，顯然來頭比周遊想象的要大得多……各種意義上的。（注２）接近兩米的身高，站在那裏連陽光都遮住了一半。坐在夢想工作室三人團的對麵，所占的寬度竟然與三人加起來差不多。