第一章 R
Raabe test
拉貝氏試驗
檢尿白蛋白。將尿濾至試管中，加1粒三氯醋酸結晶，其周圍形成白色圈為白蛋白所致。
rabbit antibladder cancer
免抗膀胱癌
RABCa
rabbit antithymocyte serum
兔抗胸腺細胞血清
RATS
rabies antiserum
狂犬病抗血清
Rab/Ser
rabies immune globulin human
人狂犬病免疫球蛋白
RIgH
rabies immune globulin
狂犬病免疫球蛋白
RIG
rabies
狂犬病
rabies vaccine
狂犬病疫苗
Rab/Vas
Raccuglia syndrome
拉庫格利亞氏綜合征
灰色血小板綜合征。病因未明。臨床表現為終身發生紫癜。出血時間延長，血塊退縮不佳。血小板缺乏顆粒，有空泡形成，呈特殊的灰色。
racemose
葡萄狀的,蔓狀的
rachialgia
脊柱痛
rachiasmus
脊肌痙攣
rachiomyelitis
脊髓炎
rachioparalysis
脊肌麻痹
rachiopathy
脊柱病
rachischisis
脊柱裂
rachitic
佝僂病的
rachitis
佝僂病;脊柱炎
rach
疹
Racine syndrome
拉西內氏綜合征
經前期唾液腺綜合征。經前綜合征之一。病因未明。病理所見為唾液腺外分泌管間質性水腫，暫時性擴張。表現為月經前4～5日，一個以上的唾液腺腫大，行經時腫大消失。
radesyge
結痂性疥瘡
radiating pain
放射痛
radiation bowel reaction
放射性腸反應
RBR
radiation fibrosis
放射性纖維化
radiation illness;radiation sickness;X ray sicknes
放射病
radiation leukemia virus
放射性白血病病毒
RadL V
radiation myelitis
放射性脊髓炎
radiation myelopathy
放射性脊髓病
radiation
放射,輻射
radicular
根的
radiculitis
脊神經根炎
radiculoganglionitis
脊神經根神經節炎
radiculomeningomyelitis
脊髓脊膜脊神經根炎
radiculomyelopathy
脊髓脊神經根病
radiculoneuritis
神經根神經炎
radiculoneuropathy
神經根神經病
radiculopathy
神經根病
radioactive halo
放射性暈
r-h
radiocancerogenesis
放射性癌形成
radiocystitis
放射性膀胱炎
radiodermatitis
放射性皮炎
radio epidermitis
放射性表皮炎
radiography
放射療法，放射治療
RADIO
radiohemeral
橈肱骨的
radioimmunoabsorbent test
放射免疫吸收試驗
RIAT
radioimmunoassay blocking test
放射免疫測定封閉試驗
RIA-BL
radioimmunoassay double antibody(test)
雙抗體放射免疫測定
RIA-DA
radioimmunodetection
放射免疫測定
RAID
radiological monitoring
放射監測
RADMON
radioneuritis
放射性神經炎
radio-
放射,輻射;橈骨
radiothermitis;radiodermatitis
放射性皮炎
radiothermitis
放射性皮炎
radiothorium
放射性釷
Ra-Th
radiotoxemia
放射性毒血症
radium
鐳
ragocyte cell
類風濕細胞
RA cell
railroad
鐵道,鐵路
railway
鐵道
Raimiste sign
雷米斯特氏征
將患者的手和臂扶持於垂直位，如有癱瘓，則在移去扶持力量時，迅即由腕部下垂。
Rainville bone conduction test
雷恩維爾氏骨傳導試驗
一種通過估計骨傳導掩蓋噪音對空氣傳導聽閾的影響，以檢測內耳敏感度的聽力試驗。
Ramadier operation
拉馬迪埃氏手術
在乳突根治術的基礎上，自鼓室前、下壁經頸內動脈內側壁進入岩尖部的一種岩骨引流手術。
Raman effect
拉曼氏效應
（1）又稱拉曼氏散射。光的散射效應。當入射光使分子的旋轉和震動發生變化時，產生光的散射，散射光與入射光的頻率有差異。（2）某物質受單色光照射時，其散播的光譜中，除含有和入射光同波長的光譜線外，還有跟隨原線移動而波長迥異的光譜線。
ramificative
分支的
ramitis
神經根炎
rampant
蔓延的;猛烈的
Randall sign
蘭德爾氏征
孕婦女手浸冷水中呈過度反應，提示可能發生妊娠中毒症。
ranine
舌下的
rankenangioma
葡萄狀血管瘤
Rankin operation
蘭金氏手術
又稱蘭金氏法。腹會陰分期切除術。第1期手術將乙狀結腸在適當的位置切熠 ，其近切端自左下腹另一小切口引出腹壁外做人工肛門，遠切端予以縫閉。至梗阻情況解除，全身情況好轉，且創口已完全愈合後，再作會陰部乙狀結腸直腸切除術。
ranula
舌下囊腫
Ranvier disk
朗維埃氏觸覺盤
在表皮下盤狀的神經末端。
Ranvier membrane
朗維埃氏膜
在真皮和表皮之間的一薄透明膜。
Ranvier motor points
朗維埃氏運動點
又稱朗維埃氏點。在肌纖維內接近肌核處的神經軸突末梢微小的膨大點。
Ranvier nodes
朗維埃氏結
又稱朗維埃絞環。有髓神經纖維的軸索的表麵包有一層節段性的鞘，叫髓鞘。每一節段髓鞘是由一個Schwann細胞的胞質膜纏繞軸突的表麵構成的。每兩節髓鞘之間存在間隙，稱Ranvier結，亦是相鄰Schwann細胞間隙，便於軸膜內外離子交換，促進神經衝動的傳導。
Ranvier plexus
朗維埃氏神經叢
叢基質緊接角膜前界膜下的部分。
Ranvier segment
朗維埃氏節
神經纖維在Ranvier結之間的髓鞘質。
Raoult law
拉烏爾氏定律
（1）溶液冰點。同型電解質溶解於待定溶液劑時，其冰點下降與溶質的克分子濃度成正比。（2）溶質降低揮發性溶劑的蒸氣壓等於該物質的克分子數乘以該物質在純淨狀態下的蒸氣壓；當非揮發性電解質溶解於某溶劑時，該溶劑蒸氣壓的下降，等於溶質的克分子數乘以純淨溶劑的蒸氣壓?/td>
raphite
石墨
Rapunzel syndrome
拉龐澤爾氏綜合征
又稱糞石綜合征、植物糞石綜合征。由食物中的植物纖維或咽下的毛發類物質形成堅實的物體，可見從此類糞石中伸展出來的長發辮狀物直達腸道。臨床表現為上腹悶脹，疼痛，惡心嘔吐，並可於上腹部捫及腫塊。
rarefying
稀疏;純淨
Raschkow plexus
拉施科夫氏神經叢
當象質形成時，在牙乳頭內，成象牙質細胞下麵之神經叢。
Rasch sign
拉施氏征
妊娠症候之一。以右手食指插入陰道，用左手壓迫腹壁，擠壓子宮，則右手食指有羊水的波動感或浮球感。
Rashkind method
拉什金德氏法
又稱拉什金德氏手術。房間隔撐裂術。一種增加心內混合或增加交叉分流的姑息手術。使嚴重缺氧有所改善。
Rasmussen's aneurysm
膜斯默森氏動脈瘤
結核性空洞壁動脈瘤
raspberry
紅煤莓,紅覆盆子
Rastelli operation
拉斯特利氏手術
心髒畸形的一種矯正術。矯正諸 如動脈幹錯位（伴有肺動脈瓣狹窄）和動脈閉鎖等心髒異常的手術。
Rathbun syndrome
拉思本氏綜合征
磷酸酯酶過低症。病因未明的常染色體隱性遺傳疾病。血清堿性磷酸酶降低。女性多見。嬰兒期發病，常表現惡心嘔吐等高血鈣症狀和佝僂病的征象如弓形腿、膝外翻以及特殊的骨骼X線改變等。小頭畸形。部分患兒可由於顱縫過早閉俁而出現嘔吐、驚厥、視乳頭水腫等顱內壓增高表現。生
Rathke ducts
拉特克氏管
指副中腎管介於其主要部分與杯狀竇間的部分。
Rathke fold
拉特克氏褶
胎兒時期之兩中胚層皺襞，在中線連合形成Douglas隔，並使直腸形成一完全的管道。
Rathke pouch
拉特克氏憩室
又稱拉思克氏囊。神經頰囊，顱頰囊，顱咽憩室。為來自胚胎口腔前庭的一憩室，由此發育為腦垂體前葉。在成人，保留下來的Rathke囊為垂體遠部與神經垂體連接處充滿膠質的小囊和裂縫。
Rathke's tumor
臘特克氏瘤
顱咽管瘤
Rathke trabecula
拉特克氏小梁
顱小梁。即胎兒顱內的一對縱行軟骨片。位於後來形成蝶鞍的垂體腔周圍。
Rathke tumor
拉特克氏瘤
又稱拉思克氏管瘤。顱咽管瘤。由殘餘之胚胎組織細胞產生之瘤，此細胞來源於腦下垂體蒂或Rathke囊。
rat leukemia virus
大鼠白血病病毒
RaLV
rat-mite
鼠蟎的
rat thymus antiserum
大鼠胸腺抗血清
RATHAS
Rau apophysis
勞氏突
錘骨前突。一個細長突起。位於錘骨頸前方，向前下方至岩骨裂，以纖維韌帶連接於顳骨岩部。
Rauber layer
勞貝爾氏層
原始外胚層。胚胎三個胚層細胞的三層中的最外一層。
Rauchfuss sling
勞赫富斯氏懸帶
接於病床以支撐脊椎的懸帶，利於患部分泌物的排出。
rauschbrand
氣腫性炭疽,黑腿病
Rauscher leukemia virus
勞舌爾白血病病毒
一種小鼠白血病病毒。屬於白血病病毒族。
Rauzier disease
勞齊埃氏病
藍色浮腫。見於癔病性癱瘓的一肢。
Ravitch operation
拉維奇氏手術
又稱拉維奇氏法。經肛門切除、保留肛管括約肌和提肛肌的手術。與Bacon手術大致相似。
Rawntress-Walters operation
羅-沃氏手術
又稱羅-沃氏法。胃冠狀靜脈結紮術。結紮胃冠狀靜脈以治療門靜脈高壓所致之食道下段胃底靜脈曲張破裂出血。
raw opium
生阿片
Gum
Rayer disease
拉亞氏病
黃瘤。皮膚上因脂質沉著而形成小型黃色塊狀物。
Raygat test
雷加氏試驗
流體靜力試驗。靜水試驗，浮物試驗。檢查是否為活產。置死嬰之肺於水中，若上浮則表示活嬰於出生後才死亡。
Rayleigh equation
雷利氏方程式
一定紅綠色比例，用於檢某些色覺缺失。
Rayleigh fringe
雷利氏幹擾帶
用Rayleigh幹擾儀得到的幹擾帶。
Rayleigh test
雷利氏試驗
檢查色覺的一種試驗。
Ray mania
雷氏躁狂
以損壞道德觀念為表現之精神病。
Raymond apoplexy
雷蒙氏中風
又稱雷蒙氏型中風。漸重性中風之一型，表現為手感覺異常的一側將癱瘓。
Raynaud disease
雷諾氏病
又稱雷諾氏壞疽、肢端動脈痙攣症、功能性血管痙攣、全身性硬化症。病因不明的肢（指）端小血管痙攣性閉塞引起的局部缺血。20～30歲女性多見。表現為陣發性雙側對稱性肢端發白、麻木與發紺。常限於手指及足趾，嚴重者可引起肢端壞疽。反複發作，可持續1～2年。
Raynaud's disease
雷諾氏病
①兩側特發性壞疽,肢端動脈痙攣症;②肋腺炎後咽肌麻痹
Raynaud's gangrene
雷諾氏壞疽
兩側特發性壞疽
Raynaud's syndrome
雷諾氏綜合征
肢端動脈痙攣綜合征
Raynaud syndrome
雷諾氏綜合征
又稱雷諾氏現象。肢端動脈痙攣綜合征。一組由多種病因引起的肢端血管攣縮的皮膚顏色變化，感覺鈍麻、疼痛與灼熱感的綜合病症。常繼發於血栓閉塞性脈管炎、閉塞性動脈硬化、氣錘病、硬皮症、脊髓空洞症、遺傳性冷指病及凍瘡等。一般多在冬季因寒冷刺激或情緒激動後發病。與Ray
rayon-worker
人造絲工人
ray
線,射線
reactionary hemorrhage
反射性出血
reactionary
反應性的
reactive depression
反應性抑鬱症
reactive hyperemia blood flow
反應性充血血流量
RHBF
reactive hyperemia
反射性充血
reactive inflammation
反應性炎症
reactive necrotoxic meningitis
反應性壞死毒性腦膜炎
reactive psychosis
反應性精神病
reactive
反應的
reader
閱讀者
Readors factor
裏多斯氏因素
維生素B4。來源於酵母的一種水溶性物質，可預防鼠及雞的一種特殊麻痹。
reaper
割禾人,收割者
reasoning
推理
Rebuck skin window technic
裏巴克皮窗技術
一種研究炎症反應變化順序的技術。刮破皮膚至微血管出血，置一無菌蓋玻片於其上並牢固固定，經一定的時間，取玻片，染色和鏡檢附在其上的細胞。此法也可用於研究對抗性及非抗原性刺激的應答。在趨化性缺陷以及炎症應答有損傷的情況下都適用此法進行檢查。
recent
新近的,最近的
receptive
感覺的,感受的
receptor-destroying enzyme
受體破壞酶
RDE
receptor-dystrophic epidermolysis bullosa
隱性營養不良性大皰性表皮鬆解
RDE
recession
退縮
recessive epidermolysis bullosa progressiva
隱性進行性大皰性表皮鬆解
R-EBP
recidivistic
複發的
Recklinghausen-Applebaum disease
雷阿氏病
血色素沉著病。一種與頑固性溶血相似的
Recklinghausen canals
雷克林豪森氏管
毛細淋巴管。結締組織內的小淋巴道，為淋巴係統的最終分支。
Recklinghausen's disease