出發的時間是文件島時間上午七點，踏上歸途的時間是上午十點。森林的路況比平地更難走一些，三個小時，按照亞古獸的步數記錄功能，小光和亞古獸已經將紅樹林域的單一方向探索了十公裏多，卻仍然沒能走出森林。對比昨天亞古獸和巴魯獸隻花了沒多久就追到了被古加獸抓走的少女二人，可以確知的事情是，這一路上探索的方向，並不是他們來時的方向。本來小光還對亞古獸稍稍抱有些期待的，但從它那裏聽到了“我隻是跟著小光的方向追過來”這種說法。能夠感知到搭檔所在的方向，把這看做人類和數碼獸之間的羈絆也未嚐不可，但對於探索地圖而言就沒有太大的用處了。
“還真算是方便的身體。雖然精神上有種疲憊感，但步進速度卻一點都沒有減慢。”用越野跋涉作為身體測試的方式，得到的是一些很有限的情報。畢竟她對人體的了解說不上專業，平時一直都把自己的身體交給私人健康管理師打理的壞處，在孤身一人的異世界就體現出來了。
有亞古獸的自動地圖和路徑記錄功能，小光可以沿著來時的方式原路進行返回。來時每隔幾十米，她就會找到高大的苗木作為記錄的載體，讓亞古獸用爪子刻上圈或者叉。返程時就沒有這麼做，因而返程要比之前快得多。可是，在返回了大半路程，接近營地的時候，她所擔心的事情之一發生了。
“發生什麼了？小光。”
看到小光微微皺眉的樣子，亞古獸奇怪的開口問道。它循著小光的視線看去，卻是數據記錄裏的樣子有些不同。
對於人類而言，數碼獸每一個都是過目不忘的存在，這是因為它們的記憶直接就是以數據方式儲存在數碼核內，隻要不是有意識的擦除，就永遠不會消失。明明是按照同樣的徑路返回，可是，在早上經過的地方，卻沒有了劃破樹皮的刻痕。
“就是那棵樹！”
來到了早晨小光讓亞古獸用手爪刻下符號的大樹底下，大樹就和亞古獸記憶裏一模一樣，可光潔的樹皮卻不像是被粗暴對待過的樣子，而是保持著被刻印之前的姿態。
“走吧，滾球獸。”
搭檔傳喚的聲音，把亞古獸叫了過去。
“數碼世界的‘時間’以刷新的方式進行呈現，也算是解答了我的疑惑。”聽上去好像是得到了答案，可亞古獸從小光的語氣，卻聽出失落的意味。
“這有什麼不對嗎？”
“狀態更新這件事，對滾球獸而言大概是習以為常的‘現實’吧。但對於我們人類不一樣。地球世界沒有‘狀態更新’隻有‘新陳代謝’而已。”
似乎有變成圈圈眼的跡象的亞古獸，完全聽不懂小光在說什麼。看到了這樣的亞古獸後，小光就試圖換了一種表達方式。
“簡單來說就是，人類隻能一點點‘長大’，而不像你們數碼獸，可以一口氣‘進化’。可以說，人類自出生以後就不會改變形態，不會向你這樣，從黑球獸變成滾球獸變成亞古獸變成暴龍獸……”
“我能進化成強大的暴龍獸！？”