很久以前,有一個富人,他的錢財多得難以計數,不幸的是,他美麗的太太病得非常厲害,就在他的太太快死的時候,她把她那可憐的獨生女兒喚到了她的病床前,告訴她:“我可憐的女兒,你一定要做一個誠實和善的人,隻有那樣,我們仁慈的上帝才會將好運賜給你。媽媽將會在上帝那兒一樣地關心著你的,媽媽的心永遠都不會離開你的。”說了這些話之後,小女孩那可憐的母親再也沒有睜開她的雙眼,她真的到上帝那兒去了。從那以後,這個可憐的小女孩,每天天一亮就去她媽媽的墳頭,跪在地上,傷心地流著眼淚,不過,她沒有忘記她的母親對她說的話——做一個誠實和善的人,她真的是這樣做的。到了大雪紛紛的冬季,小女孩媽媽的墳被這潔白的雪花全都蓋住了,像蓋上了一條厚厚的白色棉被。陽光明媚的春天到來了,在暖和的陽光下,到處的雪都化成了水,小女孩的母親的墳又露出了地麵。然而,就在這個時候,小女孩那位有錢的爸爸又給她找了一位後媽。
自從小女孩的後媽來到她的家中後,那不幸的孩子再也沒有過上一天快樂的日子,整天都生活在痛苦之中。因為她的後母還領了兩個女孩來他們家,那兩個女孩皮膚非常白嫩,也非常美麗,但她們卻有著像炭一樣黑的心,而且非常地毒辣、凶狠。
“你這個又傻又笨的家夥也想和咱們呆在一間房子裏,你配嗎?還想吃麵包呢!那麼先做些你該做的事吧,你最好到廚房裏幹活去,再也不要出來了,還不快滾出去!”那兩個可惡的女孩說道。
那兩個可惡的女孩來到這個可憐的小姑娘的房間,搶走了她所有美麗的衣服,隻扔給她一件又破又舊,布滿灰塵的襯衫和一雙快不能穿的破拖鞋。“看看,你也配穿這些衣服嗎?都是你那該死的母親把你給慣壞了,成了這麼一個嬌小姐!”她倆挖苦著她,然後,把她帶到了廚房中,並且規定她整天不停地幹那些又髒又苦的事,並且還不停地想一些毒辣的方法汙辱她、諷刺她。她們甚至把那些細小的豆子全都放到廚房的火灰中,並命令那個可憐的小女孩,一顆也不能少地找出來,否則,又會遭到她們的辱罵了。這個可憐的女孩在廚房的灰旁邊蹲了一天,直到天空中布滿星星時,她才把灰裏麵那些豆子全找出來,她感到全身都發疼,也困極了,但她的床早就被那兩個可惡的女孩占了,她隻能把爐灶旁的灰堆當床了。這個可憐的姑娘整天都和灰呆在一起,全身上下沒有一塊地方是幹淨的,因此,她家裏的所有的人都稱她為“灰姑娘”。
有一回,她們的爸爸要去參加彌撒,他問她後妻的兩個女兒,想讓他帶回些什麼。“珍貴而華麗的服裝,”其中的一個女孩說道。“珍珠項鏈、寶石戒指,還有瑪瑙的手鐲。”另外一個女孩說道。
“我可愛的灰姑娘,你想要爸爸給你帶回些什麼呢?”女孩的爸爸問道。
“爸爸,如果在回家的途中,有樹枝撞到你的頭,那麼請你把第一根撞到你的樹技摘下來,帶回家送給我吧!”灰姑娘說道。接著,這位有錢的爸爸按照他後妻兩個孩子的要求,給她們買回了一堆美麗的服裝和華貴的珠寶手飾,在回家的途中,他坐在他那匹高頭大的馬上,走進了一座鬱鬱蔥蔥的樹林,就在他經過一棵榛子樹下的時候,他的帽子被一個榛樹的枝條掛住了,他想起了灰姑娘說過的話,便摘下了這根榛樹的枝條,放在馬背上,回家去了。
那位有錢的父親很快就到了家中,他把他的後妻的兩個女兒要的衣服、手飾都給了她們,然後又把那一根掛他帽子上的榛樹枝送給了他的親生的女兒灰姑娘。灰姑娘非常感謝她的爸爸,過了一會兒,她拿著這根樹枝很快地跑到了她媽媽的墳墓前邊。這可憐的小姑娘把小樹枝小心翼翼地插在了她媽媽的墳頭,忍不住又流下了傷心的淚水,那淚水一滴又一滴地滴在那個樹枝的下邊,像給剛栽的小樹苗澆水似的。
這根小榛樹枝不久竟冒出了嫩嫩的葉芽,過了一段時間之後,竟長成了一株枝繁葉茂的榛子樹。從那以後,這個可憐的小女孩,每天都會到媽媽的墳頭去三次,而且每次都會在她栽的那棵美麗的榛子樹下大聲地哭泣著,並向仁慈的上帝哭訴著她的痛苦,奇怪的是,每次她哭得正傷心的時候,就會有一隻白色的非常漂亮的小鳥停在那棵榛樹上,隻要這個小姑娘說要什麼東西,那隻奇特的鳥兒就給她什麼東西。
一回,這個國家的國王決定舉行一次十分特別的舞會——請來參加舞會的全是全國中美麗年輕的少女,因為國王要在這次舞會上為他的王子選一個漂亮的妻子,這次舞會將會是這個國家有始以來最盛大的一次舞會,而且這次舞會將會連著開三天。那個有錢人的後妻帶來的兩個女孩聽說國王邀請了她倆,興奮得有些精神失常了,但她倆卻凶狠地對灰姑娘吼道:“該死的臭丫頭,還不快給我倆梳頭,而且要梳得最好,還有,把我倆的鞋子找來,給我倆穿上,並係好鞋帶子,我們馬上就要去參加王子的選妻舞會了。”
這個可憐的女孩無奈地做著這一切,她流下了傷心的淚水,因為她非常想去參加這次舞會,她向她的後母祈求,把她也帶去參加舞會。
“你這個死丫頭,真不知道天高地厚,你以為那是什麼地方,什麼人都可以去的嗎?也不拿麵鏡子照照自己,全身都是灰,沒有一塊地方是幹淨的,還做白日夢似的要參加舞會,連一件可以穿出門的衣服都沒有,誰會請你這樣的女孩跳舞呀!”她的後母挖苦道。
可憐的小女孩苦苦地哀求了好長時間,終於,她那可惡的後母說道:“你若能在我規定的時間內,把我倒在爐灰中的一大碗豆子一粒不少地找回來,我就帶你去參加舞會。”
接著,這個可憐的小女孩走出屋子,來到她家的大花園中,對著空中高聲地喊道:“可愛的小麻雀、小百靈以及空中的所有小鳥們,請你們都來幫我的忙吧,幫我找出那些灰中的一碗豆子吧,沒壞的都放在這隻盤子中,壞了的你們就都吃掉吧。”灰姑娘剛剛說完,兩隻漂亮的百靈鳥從做飯的那間屋子的窗子外邊飛了進來,過了一會兒,又飛進一隻可愛的小麻雀,到了後來,像從窗外飄進的雨點似的,嗖嗖嗖地落下一地的小鳥,他們全圍在灶下的黑灰旁邊。可愛的百靈鳥向所有的鳥兒們點了點頭,算是發出了信號。然後,自己帶頭撿起了灰中的豆子,其他的鳥兒在它的帶動下,也都快速地撿起了灰中的豆子,並把那些沒壞的豆子全送到了那隻盤子中,才用了短短的幾十分鍾,鳥兒們就將豆撿完了,所有的鳥兒又呼地一下從窗口飛向天空中去了。
灰姑娘高興極了,她以為現在她的後媽就會帶她一起去參加王子的選妻舞會了,她將從灰中撿出的豆子送到了後母那兒。
誰知她那可惡的後母連正眼也不看她一眼,便說道:“你還是不能去,討厭的女孩,你穿著這麼破破爛爛的衣服,而且全身上下布滿了灰塵,誰會請你跳舞呀,別人隻會取笑你是個瘋子,是個乞丐的。”
可憐的女孩心裏非常非常地痛苦,她那可惡的後母又故意刁難她說:“你若能在我規定的時間內,從灶下的黑灰中撿出兩碗豆子,我就帶你去參加這次選妻舞會。”灰姑娘聽完,心裏一下子涼了半截:“她完全沒有參加舞會的機會了。”