西雅圖TACOMA國際機場。蘇軍前線基地。
美國西部時間00：04。
安靜，絕對的安靜。幾千人的部隊深夜集結在機場，卻聽不見任何交談聲，這無疑是一件令人想想就覺得心裏發毛的事情。然而在TACOMA，蘇聯76空降師的官兵們做到了。他們列隊在夏秋之交的星空下，整齊有序，除了風聲和來自機場另一頭的引擎聲，現在聽不見任何其他聲音。
十幾架直升機停在跑道上，更多的停在近旁的機庫，隨時待命。遠處的三輛BTR-80裝甲車正在做檢測：引擎正常、主炮正常、裝甲無損壞……之後，裝甲兵們開始給自己的“寶貝兒”加滿燃油。
一切準備工作都在靜謐中有條不紊地進行著，幾分鍾後，彈藥車開了過來，士兵們在軍官的組織下補充好子彈、手榴彈、火箭彈……伊凡沒有跟大家一起去，因為彈藥口徑不同，這是一件稍顯尷尬的事，也是一件令他自豪的事。等幾乎所有人都拿好彈藥，一名尉官抱著十幾包子彈找到了伊凡：“老兵，後悔用MSG-90和Glock18了吧？記住了，待會到了辦正事的地方，這點彈藥用完，就沒得補充了。”
“我從不後悔。對了，這次希望我做什麼，排長？”
“看著辦吧，別太招搖就行。”
“明白。”伊凡說著接過彈藥，同時衝長官笑了下。
年輕的軍官歎了一聲，說道：“不是我說你，伊凡，殺幾個美軍士兵我不反對，但是你得收斂些，你現在是美軍得而誅之的人物，處境很危險。更何況你獲得了兩次蘇聯英雄的榮譽，如果哪天你死了……”
“多謝關心，長官。如果哪天我死了，麻煩你幫我收屍，對了，如果可以的話，一定要把我和這把MSG-90埋在一起。”伊凡嬉皮笑臉地說道。
“基裏連科，我該說你什麼好啊。”排長搖頭走遠了。
彈藥補充完畢，七十六師的戰士們靜靜地等待著最後的命令。不知又過了多久，當伊凡感覺雙腿站得有些微微發酸時，布尼奇的聲音終於又回蕩在空曠的機場上空：“孩子們，還記得你們的誓言嗎？”
“為戰而生。”幾千人低語著，渾厚的聲音宛若洪鍾低鳴。
“再說一遍！我要聽見從你們的心底迸發出的戰鬥意誌。”
“為戰而生！”斬釘截鐵，響徹機場。
伊凡低頭看了眼戰術手表，此時，時針正擺向一點和兩點之間的位置。在幾十米外的一支隊伍前，布尼奇衝大家點頭致意。跑道上，直升機的旋翼緩緩轉動起來，一排排武裝直升機隨時準備升入雲霄。
軍官開始把士兵趕上直升機，這些人屬於第一梯隊，他們將率先機降在波特蘭，插入美軍防線的腹地，為後續的空襲和空降部隊開路。不過伊凡並不希望自己加入開路的隊伍，不為別的，隻因為他非常痛恨Mi-26擁擠的機艙。
不過，他所不願見到的事還是他媽的發生了，他們所在的連有幸被選入第一梯隊，連隊所有的士兵都得和另外半個連隊一起擠上兩架Mi-26。連長像趕鴨子一樣把手下的士兵轟上直升機，伊凡極不情願，卻也不得不跟著上了Mi-26，好在不是很擠。
旋翼發出的機械而枯燥的聲音在所有人耳邊回蕩不休，機艙門在這種聲音中緩緩合上。引擎功率驟然加大，伊凡感覺身體一沉，再看窗外，隻見周圍的一架架體型龐大的蘇聯直升機相繼升起，繼而壓低機首，向東南方飛去。
視線中，機場上導航的燈光黯淡下去，最終被黑暗吞沒，消失在地平線下。
現在，行動正式開始了。
美國西部時間01：58。
喀斯喀特嶺中部。
雷諾額頭冒著冷汗從夢中醒來，他想挪動一下左手，卻感到一陣鑽心的疼痛。他忍不住哼了一聲，猛地坐起來。
“雷諾，怎麼了？”輕柔的女聲從右手邊飄來，雷諾轉過頭：果然是維奧萊特。
“嗯？維奧萊特……好姑娘，你還沒睡呢？別擔心，我沒事的。”
“手掌上縫合好的的傷口有些滲血，你覺的這沒事嗎？我想，至少應該先包紮一下，如果解決不了，我們就要去找醫師給你重新縫合了。”維奧萊特按著雷諾的左臂說道，“不過還好，你小臂上的傷口倒是沒什麼問題。”
“嗯，真他媽……確實有點痛。”雷諾小聲道，“我們悄悄出去，不要影響凱利和薩克維爾。”
維奧萊特嗯了一聲，從床邊揀起醫療包，然後拉住雷諾的沒受傷的那條胳膊。兩個人悄悄地走出了帳篷。營地裏實行燈火管製，沒有一個軍用帳篷裏亮著燈。維奧萊特猶豫了片刻，她知道這個時候肯定還有一個地方可以為包紮提供明亮的光源——連指揮部。但她著實不願意這個時候去指揮部那裏打擾軍官和高級士官們，大家剛剛經曆了今日清晨的戰鬥，現在，哈，他們一定都累的快睜不開眼了。
“怎麼辦？”女孩小聲問道。
“嗯，嘶……”雷諾無意間扯動略微開裂的傷口，疼得他咧了下嘴，“找個空的車庫什麼的，帶著戰術手電。”