有位小姐叫懷特。
她能行走的比光還快。
她以相對性的方式。
在當天剛剛出發。
卻已在前眼到達。
……
……
這是一首西方的打油詩,所以翻譯過來並不是很押韻。
不過王哥在眾人麵前,讓人大吃一驚的,露了一手,竟然用英文流利的背下來,這首,打油詩。
這樣朱二白和張飛他們張大了嘴巴。
他們五個人的英語都還不錯,能夠聽懂王哥這首詩的意思。
隻是沒想到,王哥也是默不作聲,原來竟然這麼厲害,什麼都懂,什麼都會。
那麼問題來了。
王哥,又不厭其煩地問了一句:
“那麼各位小兄弟,小姐妹們,請問我剛才說的話,是什麼意思?”
張飛最快:“當時相對論,又是相對的。”
王哥啪的一聲拍了一下張飛的頭。
“廢話。”
陸廣達從前很少研究,這裏也不願意去學,因為學的是音樂。
但是在太空當中的這幾天,確實沒少學習。
就是他對王哥回答:
“王哥,你說這首打油詩,我忽然想起了以前初中和高中看了一些科幻小說,科學幻想作家曾經說過,根據相對論,沒有東西,比光運動的更快,因此,如果我們在我們最近的恒星發送航天飛船,由於它大約四光年那麼遠,所以按照我們飛船的速度預料至少要八年的時間才能等到旅行社回來報告他們的發現,如果要去銀河係中心探險,那麼必須要十萬年才能返回?,可是,也有人提出時間不存在唯一的標準,每位工作者都有自己的時間,而每個人的時間都是用攜帶的時鍾來測量,這樣形成對於空間旅行者比對於留在地球上的人顯得更短暫,是可能的,但是這對於那些隻老了幾歲就返回的空間旅行者,並沒有什麼值得高興的,因為他發現留在地球上的親友們已經死去幾千年了,這樣科學幻想作家,為了使人們對他的故事有興趣,就必須設想有朝一日我們能運動的比光還快,可是這些作家中的大部分並沒有意識到的,如果你能運動的比光還快,按照相對論的理解來說,你就能朝著時間的過去運動,那麼接下來就是王哥,你說的這首打油詩的意思了。”
張飛捂著腦袋,看著陸廣達。
“怎麼連你臭小子也能聽懂了?”
陸廣達嗬嗬一笑。
“因為我比你聰明唄!”
張飛沒打陸廣達,隻不過臉上有點挫敗感。
朱二白歎了一口氣:
“平時就讓你多讀書,多讀書,你偏不聽。”
張飛撇撇嘴:
“我讀的也不少。”
李姐看著張飛那副樣子,雖然有些覺得不妥,可是沒有當著大家的麵說什麼,而是等著大家各自休息的時候,李姐把張飛叫到了一邊。
給了張飛一個平板電腦,並且對張飛:
“當你看太空中一些文獻的時候,不要腦子總糾結著以前學過的,以前所學過的一些限製的東西,你一邊看,宜邊試著把自己的腦洞打開,然後試圖接納這些新奇的東西,你就會發現,其實這些東西還是比較好理解的,隻不過從前你看書的時候可能會排斥這方麵的那個,你走大家在聊天的時候,你就會覺得很無聊。”