夏日的早晨也變得熱了，空氣一點也不流動了，清晨該有的涼爽也被迫早早離去了。今天的太陽看起來跟往日不同，一出來便高高躍起，像個巨大的火球噴著熱氣。
露水很快便蒸發得幹幹淨淨，地麵也幹得齜著牙咧著嘴，森林提前陷人了沉寂，隻有鴿子熱情地咕咕咕叫個不停。
斑比站在密林深處隱蔽的一塊不大的空地上，頭頂上方的一群蚊蟲正在陽光下唱歌跳舞。
“你們看見他了嗎？”蚊蟲互相議論著。“他就是鹿王。”一群蚊蟲說。“和他同輩的鹿全不在了，隻有他還活著。”另一群蚊蟲說。幾隻小蚊蟲問道：“他還能活多久啊？”其餘的蚊蟲回答：“我們誰也不知道，他比所有的鹿壽命都長。他可以活很長時間。”斑比走開了。
突然，一個淒慘的滿懷恐懼的喊叫聲傳入他的耳朵，這是一個鹿的聲音：“媽媽，媽媽--”
斑比鑽過灌木叢，追蹤著那聲音。
他看到兩隻小鹿站在一起，兄妹倆顯得孤獨絕望：“媽媽，媽媽--”
當斑比突然站在他們麵前時，他們還沒有反應過來是怎麼回事。斑比盯著他倆說：“你們的母親現在沒有時間。”他看著男孩的眼睛，嚴肅地說，“你還不能獨立生活嗎？”
男孩和他的妹妹沉默不語。斑比轉身鑽進下一個灌木叢，兩個孩子還沒有反應過來，他就已經消失不見了。
斑比走著，一邊想：“那個男孩我很喜歡。他長大以後，我可能還會碰到他……”
他繼續走著，又想：“那個小女孩真可愛，跟法莉小時候長得一模一樣……”
斑比繼續向前走著，消失在了森林中。