攆不走的乞丐
於鬆濤
阿強是手機賣場裏的銷售，有個乞丐進了賣場，阿強怕他攪了自己的生意，就主動掏出五塊錢，想把乞丐打發走。乞丐卻擺擺手，沒接。阿強想：物價漲得猛，五塊錢連打發乞丐都不夠了！他加了十塊錢，遞了過去，可乞丐仍然不走。
隻見乞丐從一個破布兜裏掏出一把又一把零錢，放在櫃台上，說：“我想買一部手機。”
買手機？原來人家是咱的顧客啊，難怪攆不走！阿強連忙找出一部“老人機”，說：“這部手機物美價廉，隻售九十九元。”
乞丐卻不屑地把“老人機”一推，說：“不，我要買一部智能機！”阿強愣了，看來是個職業乞丐啊，平時賺得不少呢！阿強給乞丐選了一部智能機，收了錢，阿強想送乞丐出去，可乞丐還是不走。他把手機往阿強手裏一塞，道：“幫我下個應用軟件吧。”
阿強問：“想下個什麼軟件？看新聞的？購物的？打車的？”乞丐連連搖頭，說：“我要微信！”嗯，人人都需要交流溝通，乞丐也不例外嘛！阿強三下五除二地就下載好了，還幫乞丐注冊了新的微信號，誰知乞丐還是不走。
阿強忍著性子問：“您還有什麼要求？”乞丐指了指自己，說道：“你剛才不是要給我錢麼？現在就給我發個微信紅包吧！”
乞丐還真不忘自己的老本行！阿強打開微信，加了乞丐為好友，再發了五塊錢的“紅包”給他。
乞丐樂顛顛地說：“他娘的，以後我也可以‘搖一搖’，‘加好友’，沒帶零錢‘紅包’來湊……從今後，討點錢咱再也不會被風吹、被雨淋了！”
釣人大賽
劉倩
一年一度的中秋節到了，今年，王母娘娘別出心裁，決定舉辦個“釣人大賽”活躍氣氛。
各路神仙聽說後，都從四麵八方趕來。有腰纏萬貫的財神爺，有美麗迷人的嫦娥姐姐，還有從水簾洞趕來的齊天大聖……等大家都到齊了，玉帝和王母坐在大殿上，宣布“釣人大賽”隆重開始。
首先出場的是財神爺，隻見他從耳朵中掏出一點發光的東西，係在釣鉤上，大手一揮。大約十分鍾後，他手裏的繩子開始有些顫動。又過了一會兒，繩子顫動得更厲害了，財神爺一把拉起繩子，四五十個人被釣了起來，眾仙投來羨慕的眼光。
接著出場的是抱著玉兔的嫦娥姐姐，她慢慢地從口袋裏取出一張精美的圖片，仔細一看，原來是她的“寫真”。隻見她輕輕將圖片係在釣鉤上並垂了下去，不到五分鍾，繩子就顫動了。她輕盈地走過去，把繩子一拉——哇！四五百人！真是“英雄難過美人關”啊！
眾仙一一展示了自己的“手藝”，都釣上來了許多人。
玉帝笑著說，接下來請王母娘娘做壓軸表演。隻見王母闊步走下鳳椅，抓起釣鉤往下一扔，繩子馬上就抖動了起來，眾仙歡呼、鼓掌、讚歎不絕。眾仙建議王母趕快拉繩子，王母笑著搖了搖頭，一會兒，隻見一個接一個的人順著釣竿爬了上來，真是絡繹不絕，一連幾日，都還沒停下。
眾仙都對王母佩服不已，王母這才自豪地收起繩子，原來釣鉤上係著的，是一枚公章。
洗潔劑和純淨水
龐啟帆 編譯
倫尼克是一個好吃懶做的單身漢，經常以做客為由，到鄰居家蹭吃蹭喝。長此以來，鄰居們都非常討厭他。
這天中午，倫尼克又來到了米歇爾太太家門前，這已經是他這個月第三次來這兒了。米歇爾太太做的鬆子餅全鎮聞名，倫尼克就是衝著美味的鬆子餅來的。一走近米歇爾太太家的門口，倫尼克就聞到了鬆子餅的香味，他興衝衝地按響了門鈴。
米歇爾太太打開門，看見是倫尼克，心裏暗歎一聲：這家夥又來蹭飯了。不過，雖然不高興，她還是讓倫尼克進了門。
大約十分鍾後，米歇爾太太在餐桌上擺好食物，然後叫倫尼克落座。倫尼克假裝推辭，米歇爾太太對倫尼克的這一招太了解了，她一笑，把倫尼克拉到了餐桌前，倫尼克便裝作不得不接受的樣子。