美國紐約，拘留所。
林飛宇坐在濕冷陰暗的地麵上，百無聊賴地盯著石灰色的牆壁上僅有的一扇門發呆，猜測著這已是他坐在這兒的第幾個鍾頭了。
冰冷刺骨的鐐銬鎖住了他的雙手，鏈條被固定在了他身後的牆麵上，就像拴住野馬的韁繩確保了他哪兒也去不了。狹窄的房間裏連一扇窗戶也沒有，整個兒就像是四四方方的小盒子，讓人喘不過氣來。
老實說，他到現在都不敢說弄明白了自己麵對的是個什麼境況，事實上他不久前才來到這個世界，而直到現在他都還在努力消化這個。
大概幾個小時前，一陣像是要掀翻屋頂的搖滾樂聲刺得他睜開了眼皮，茫然地發現自己坐在一間陌生的酒吧裏。彩色的燈光晃得他有些睜不開眼，嘈雜的人聲和搖滾樂聲吵得人頭皮發麻。他定睛環顧四周，隻發現一大幫西方白人在閃爍的燈光下載歌載舞，熱鬧非凡。
他茫然了那麼一陣，不適感緊隨而至。偏頭痛劇烈地襲來，緊接著是暈眩和惡心，感覺像是要嘔吐。他思維一片混亂，一時間仿佛覺著潮水般的噪音擋不住地衝進了耳蝸，鼎沸的人聲和音樂吵得他頭痛欲裂。
林飛宇咬緊牙關，搖搖晃晃的起身，下意識便想離開這裏去透透氣。他感到平衡感糟糕得出奇，邁出的每一步都歪歪扭扭，感覺像個酩酊大醉的酒鬼。不過酒吧裏最不缺的就是這樣的家夥，所以倒也沒人察覺他的異樣。
他推門來到了酒吧外的街上，清涼的晚風撲麵而來，讓他頓時覺著精神似乎好了不少。他貪婪地吸了兩口涼爽的空氣，正試著調整混亂的思緒，卻冷不丁地被人抓住胳膊一把拽進了酒吧一側的黑黢黢巷子裏。
“嘿，亞洲小子，”一個胡子拉碴、一臉橫肉的男人將他按在牆上，近得林飛宇甚至能聞到他口裏的異味，“錢包、手機，所有值錢的東西都給我交出來。”
倒黴透頂。
“好，好，別激動，兄弟。”林飛宇無奈，“你盡可以搜我的身，有什麼值錢的東西盡管拿......雖然我也不知道我能有什麼值錢的東西。”
林飛宇曾在美國留過學，英文還算流利，可以用英文基本無障礙地和本地人交流。
林飛宇這會兒上身就穿著件皺巴巴的夾克，下身一條牛仔褲，裏外加起來一共就五個口袋。那肌肉壯漢把他每個口袋都倒翻了過來，結果一個個都是空空如也，弄得林飛宇幾乎都覺著尷尬了。
“md，是個窮鬼！”男人破口罵了一句。
林飛宇無奈：“對此我和你一樣感到難過。”
那男人怒極，二話不說一拳揍在了林飛宇臉上。林飛宇腦袋一歪，灼辣的痛楚在麵頰上迅速泛開。
那肌肉男又是一拳猛捶他小腹，林飛宇退了半步，頭痛和失衡感在那一瞬都像是加劇了一倍。他身體越來越熱了，五髒六腑都像被點燃了一般，嗓子熱得幾乎就要冒煙。
男人罵罵咧咧地將他提了起來，正欲揮拳再打，動作卻猛地頓住了。他看到林飛宇抬起頭，張開了嘴巴，刺目的金光從他口中、鼻腔裏和雙目中刺射而出，灼熱得宛如熱烈的太陽......
然後林飛宇就記不大清了。他隻記得些模糊的片段，比如倒塌的牆壁、一片狼藉的廢墟，一臉驚惶的警察......最後就是這個陰冷潮濕的牢籠。